當年參軍入伍在通信部隊無線電台，當了一名報務員。很多人都羨慕我們當報務員的，覺得工作很神秘，很輕鬆，而且日曬不著，雨淋不到。其實不然，當兵時我們最羨慕的汽車駕駛員。駕駛員退伍回家可以開汽車，好找工作。我們報務員退伍回家，橫豎總不能人人都去電信局發電報吧，哪有那麼多的電台呀？
部隊報務員與步兵不一樣，個人不配發武器，一個電台七八個人，只配備一把「五六式」衝鋒鎗。衝鋒鎗也沒有人專門保管，整天掛在牆上，只有每年一次的打靶時用一下。
說到「五六式」衝鋒鎗，一定會聯想起世界上最著名的槍械——「AK47自動步槍「。可以說AK47自動步槍是母親，五六式衝鋒鎗是兒子。
1947年，蘇聯的槍械製造大師哈伊爾·季莫費耶維奇·卡拉什尼科夫設計出來了AK47自動步槍，很快風靡世界。到今天，AK47自動步槍和所有仿製品，早已生產了有上億把之多。其中就包括我們中國仿製生產的五六式衝鋒鎗數百萬把。
AK47自動步槍之所以能夠一經問世就讓武器專家、軍事家和使用人接受，跟其本身的結構簡單、火力兇猛和可靠性有很大關係。AK47自動步槍槍身基本採取「衝壓件」，製造簡易方便，戰爭期間可大量生產；AK47自動步槍性能可靠，無論在炎熱的赤道，還是在嚴寒的北極，都可正常使用，即使被埋在土裡，拿出來照樣射擊。
AK-47自動步槍，連起來稱呼就是「1947年型卡拉什尼科夫自動步槍」，縮寫後就成了AK47。俄語念就叫做「阿科」，連著後邊的a一起讀，就念做「阿卡」。
按理，世界各國應當按照蘇聯人對AK47自動步槍的準確讀法，翻譯成「阿卡47」。我國老一輩的武器設計專家們，當初也是按照「阿卡47」譯音來讀的，寫在書籍和材料里都叫「阿卡47」。後來，國際上逐漸通用了英文字母AK47的叫法，我們也就隨了大流，統統改口了。如同當年蘇聯的坦克「T62」，應該翻譯成「特62」。結果大家把「特」字的第一個漢語拼音字母「T」字，讀成英語的「T」字，久而久之，約定俗成，都叫「T62」，沒人叫「特62」了。