哥本哈根
世界範圍內
最適合騎行遊覽的城市之一
10 of the best cities in the world to see while riding a bicycle
據美國有線電視新聞網（CNN）報導，丹麥首都哥本哈根是全球最適合騎自行車遊覽的城市之一。
丹麥：自行車天堂
丹麥作為一個自行車王國，其首都哥本哈根也因其以自行車為典型的環保交通方式，被譽為世界自行車之都。
Vol.1 騎行漫遊哥本哈根
Travel
by Bike
最近，在CNN 評選出的「世界上最適合騎自行車遊覽的城市」名單上，哥本哈根被認為是最適合騎自行車遊覽的城市之一。月票（Monthly Ticket）是 CNN 旅遊系列節目，聚焦旅遊界一些最引人入勝的話題，致力於探索使旅遊業更具可持續性的人物、地點和旅程。
自行車可以成為旅行者享受城市的絕佳方式。騎著自行車，旅行者不僅可以輕鬆地前往許多旅遊景點，而且這對個人健康、財務健康和地球健康都有好處。
然而，並非所有城市都適合騎自行車。畢竟沒有人想要度過一個充滿壓力的假期，在被道路和車輛支配的城市混亂中騎車。
好消息是，一些城市已經給予自行車和可持續發展實踐應有的待遇。而丹麥首都哥本哈根，正是CNN評選出的「全球10個最適合喜歡騎自行車的遊客遊覽的城市」之一。
圖｜哥本哈根騎自行車的人在克里斯蒂安堡宮前疾馳
©William Perugini/Adobe Stock
Vol.2 丹麥的自行車文化
Cycling
Culture
丹麥人以認真對待他們的自行車文化而聞名，這一點也體現在了統計數據上。根據丹麥自行車知識中心（Danish Centre of Cycling Knowledge）的數據，大約70%的丹麥人擁有自行車，哥本哈根地區約45%的人選擇騎自行車作為通勤方式。
丹麥的第一條自行車道於1892年在哥本哈根設立。如今，哥本哈根擁有385公里的自行車道。
在哥本哈根許多地方，騎行者和駕駛者可以安全地共享同一條道路。得益于丹麥的設計創新，包括狹窄的車道和紋理路面，汽車按照設計緩慢行駛，讓駕駛者和騎行者得以舒適地共享道路。
在丹麥哥本哈根，任何一個工作日都有超過40,000人騎自行車穿過路易斯皇后大橋(Queen Louises Bridge) ©️ Copenhagenize
Vol.3 丹麥建築與自行車
Cycling
in Denmark
以人為本的理念在哥本哈根的建築中歷史悠久，可持續發展的思想也被廣泛地納入哥本哈根的城市規劃當中。因而，人們可以在這座為自行車愛好者而設計的城市自由騎行。
對於同時熱愛騎車和建築設計的人來說，丹麥有一條22公里的騎車路線貫穿整座建築。8-Tallet是一個形同莫比烏斯環的立體社區，一條「8」字形的自行車道聯通十層，可以讓人直接騎車騎到樓頂。道路兩側分布了住宅、商業空間和和花園，極大增加了社區內人們的自發相遇和互動。
The Architect BIG Bike Tour
©️ Rasmus Hjortshøj
在丹麥，人們還可以沿著海港圈路線騎行在長達13 公里的道路上，從新港（Nyhavn）出發，經過克里斯蒂安港（Christianshavn），一路騎自行車到雪梨港（Sydhavn）的主要海濱景點。
The Harbour Circle Route
© Wonderful Copenhagen Photo: Simon Bang
2023年，騎車出發！
騎自行車是丹麥人日常生活的重要組成部分。生活在這片綠色、宜人且基本平坦的土地上的丹麥人之中，每 10 人中就有 9 人擁有一輛自行車。
旅行的方式有很多種，現在有越來越多的人開始嘗試騎自行車遊覽一座城市。2023年，你是否願意通過一段奇妙的騎行之旅，探索「全世界10個最適合騎自行車遊覽的城市」之一哥本哈根呢？
部分圖文來源：
https://edition.cnn.com/travel
Website 官網：http://kina.um.dk
WeChat Official 微信公眾號：ambkina
Sina Weibo 新浪微博：丹麥王國駐華大使館
Linkedln 領英：DKinChina
Facebook: AmbKina
Twitter: DKinChina