文盲瓜來了!名編劇曝某演員沒文化,片場亂改詞,戲骨陳道明躺槍

娛之夢 發佈 2024-05-04T00:09:29.465934+00:00

2月26日,知名編劇宋方金分享了一則片場舊事,竟無意間暴露了某演員的文化素質低下,瞬間引起大片討論。

2月26日,知名編劇宋方金分享了一則片場舊事,竟無意間暴露了某演員的文化素質低下,瞬間引起大片討論。

宋方金稱在拍攝電視劇《熱愛》時,某演員把「我曾經傷了很多女孩」說成「我曾經傷害了很多女孩」,僅一字之差,卻讓宋方金搖頭咋舌,反覆教學。

該演員不解,宋方金就苦口婆心教導,稱「傷害」是個物理性詞語,不能亂用,它包含了對女孩身體上的傷害,容易引起觀眾的誤會,也偏離了劇情內容,因為劇中台詞只是想表達傷了女孩的心。

該演員的不開竅讓宋方金很是惱火,他認為身為演員,如果連劇本台詞都讀不順,那就太失職了。

緊接著,宋方金還拿陳道明老師做對比,有一場戲,是學生問陳道明「老師,師娘是細心的人還是粗人的人」,本來台詞本上寫的是「你師娘是個細心的人」。

陳道明仔細琢磨,越想越過於平淡,沒有內涵,於是就改成了「你師娘擔心多一點。」

從「粗心細心」轉換成「擔心」,不僅包含了師娘是細心人的情感,同時使得台詞更加高級,主題瞬間升華了。

宋方金聽了之後也連連叫好,直夸陳道明文化素質高,給影視劇的質量帶來了很大的提升。

宋方金在內地算是挺知名的編劇,代表作有《手機》《人活一句話》《美麗的契約》等,合作的有王志文、陳道明、梅婷、辛伯青、李雪健等眾多實力演員,所以對演技有較高的要求。

不過有網友扒出,他所爆料的電視劇《熱愛》是都市情感輕喜劇,楊玏和啜妮主演,張晨光、劉敏濤、牛莉、梁冠華傾情加盟,這陣仗算是挺大的了。

可結果一番操作猛如虎,一看戰績零點五。

有網友扒出《熱愛》的豆瓣評分只有4.9分,而且評論區超八成的人都沒看過這部劇,有網友調侃這麼低的分只能說明整個劇組都不咋地,編劇竟然還好意思指責別人。

因男主角是楊玏,所以他成了本故事最大的「嫌疑人」,可楊玏出生於演藝世家,父親楊立新是圈內有口皆碑的老戲骨。

他20歲就到美國進修戲劇專業,之後的《大丈夫》《小丈夫》兩部曲更是能看出他成熟的演技,再加上有老父親帶路,應該不至於讀不懂台詞吧。

當然,現在演員行業標準越來越低,粉絲對其容忍度卻越來越高,一味的追捧流量,根本就沒幾個人能本本分分演戲,「台詞弱」也成了平常。

對此,李成儒曾犀利點評過:為什麼現在演員的台詞功底弱,因為沒文化唄,沒看過幾本書,也沒練過幾天台詞。

比如流量偶像王一博曾在直播中把「到此一游」寫成「到此一放」,劉詩詩在拍戲時把「沮喪」念成「且喪」,事後還發文道歉,網友卻親送外號「且喪姐」。

楊冪在一次跨年夜舞台上秀書法,結果把「精忠報國」寫成了「盡忠報國」,還曾把「莘莘學子」念成「辛辛學子」,祝粉絲高考順利,卻寫成了「金榜提名」,令人恥笑很長時間。

即使是藝術類型的學生,總該也得積累點文化素養吧,不然怎麼做榜樣?

我們確實應該呼籲藝人多學習文化知識,但宋方金舉的這個例子似乎並沒有得到大家認可,網友一致認為,很可能只是演員台詞背錯了而已,和文化素養沒啥關係。

畢竟「傷害」在口語中也有傷別人心的意思,沒必要那麼上綱上線,而且4.9分的評分,不應該怪編劇內容沒做好嗎?難道還能怪某個演員說錯了一個字,所以導致評分不及格嗎?

我覺得,如果這個編劇爆料的確實是楊玏,那麼最尷尬的就是老戲骨陳道明了。

他舉了兩個例子,一個貶低一個誇讚,直接捧殺陳道明,而且陳道明和楊立新是多年好友,演技不分上下,楊玏又是楊立新親手培養的兒子,走哪都帶著,讓他倆比較,陳道明屬實尷尬躺槍啊。

看了現在的演員演戲,才知道以前有多幸福,能看到老戲骨同台飆戲好過癮,現在這樣的機會越來越難有了,以後的孩子們還能看到傳世經典作品嗎?

你們覺得呢?

關鍵字: