馮小剛:導演多看小說對創作有很大的益處

新京報 發佈 2024-05-04T23:55:37.197118+00:00

新京報訊(記者劉瑋)2月25日,「年輪典存叢書」出版座談會舉行,劉恆、馮小剛等嘉賓到場。這套叢書是中國當代文學史上首次以作家的代際年齡劃分的文學叢書,收錄了「40後」到「90後」6個代際、70餘年、32位作家自選的中短篇小說作品集。

新京報訊(記者劉瑋)2月25日,「年輪典存叢書」出版座談會舉行,劉恆、馮小剛等嘉賓到場。這套叢書是中國當代文學史上首次以作家的代際年齡劃分的文學叢書,收錄了「40後」到「90後」6個代際、70餘年、32位作家自選的中短篇小說作品集。本套叢書的作者,不僅有王蒙、梁曉聲、賈平凹等茅盾文學獎得主,葉廣芩、馮驥才、池莉、蔣韻等15位魯迅文學獎獲得者,有尤鳳偉、石鐘山、須一瓜、滕肖瀾等作品曾被改編為影視劇的原著作家,更有作品破百萬冊銷量的笛安、李尚龍等新銳青年力量。

座談會現場。

20世紀90年代,長篇小說一躍成為中國文壇的中流砥柱,而原本占據主導地位的中短篇小說,尤其是短篇小說,影響力漸弱,甚至有式微之勢。迄今為止,長篇小說每年層出不窮,但有規模、成體系的優秀中短篇小說集卻十分匱乏。作家曹文軒一直以來力主短篇小說繁榮的必要性:「那些大家為什麼一個一個如此重視短篇的寫作?這是一個簡單的道理,短篇練的就是敘述和描寫這個世界和我們的生活的基本功,這個基本功練好了,我們才能寫出好的長篇(中篇)來。」

馮小剛對短篇小說一直有持續關注,「我們做電影電視創作從小說中吸取了最大的養分,我確實在這上面得到過很大的益處。所以導演多看看小說,肯定是非常有意義的。」馮小剛執導的《集結號》《天下無賊》等作品均改編自短篇小說,其中的《集結號》就是和劉恆合作的電影。在馮小剛看來,《集結號》這部電影基本上是劉恆很大程度的一個再創造。馮小剛表示,導演都在找一個好故事以及一個非常獨特的人物,或者是一段獨特的經歷,而有的小說提供了一種想像力,比如趙本夫寫的《天下無賊》,「兩個賊成全了一個樸實農民非常善良的願望。小說提供了這些就足夠了,剩下的事就是怎麼把這個故事的肉填滿,把它變得更豐滿,使它更加的一波三折。」

作為作家和編劇,劉恆表示,在小說改編電影的過程中,所有素材和需要的營養都在生活當中,在海量的信息面前,就像拾荒者在垃圾堆里撿東西一樣,而信息越大,越考驗創作者的水準、品位和知識積累,「我們找的就是一顆鑽石,找到那個最核心的東西之後,用一種個性化的藝術手段來展現,而不同導演面對同樣的素材,他們創造出來的是完全不一樣的產品。」

編劇 吳龍珍

校對 趙琳

關鍵字: