75歲卡米拉將被尊稱「王后」,去掉配偶字眼,或違背了女王的意願

譯言網 發佈 2024-05-05T04:33:13.413153+00:00

英國國王查爾斯三世的妻子卡米拉,在「陽康」之後做的第一件事情,就是在克拉倫斯宮舉行招待會,慶祝她所主導的慈善機構正式更名為「王后閱覽室」(Queen’s Reading Room),而不再是從前的「康沃爾公爵夫人閱覽室」。

英國國王查爾斯三世的妻子卡米拉,在「陽康」之後做的第一件事情,就是在克拉倫斯宮舉行招待會,慶祝她所主導的慈善機構正式更名為「王后閱覽室」(Queen’s Reading Room),而不再是從前的「康沃爾公爵夫人閱覽室」。

這個更名倒也正常,畢竟雖說還未正式加冕,但作為國王配偶,她的確可以被冠以「王后」的頭銜。但問題就出在,卡米拉用的是「Queen」,而不是應當使用的「Queen Consort」(王后配偶),這也被認為是一個很明顯的信號,那就是卡米拉將成為名副其實的王后,而不僅僅是國王的配偶。

雖說只有一詞之差,但意義卻有很大的不同。如果卡米拉被稱為「王后」,那麼未來她很可能會被稱呼為「王太后」(Queen Mother)的,哪怕她不是威廉的親生母親。而如果只是「王后配偶」,那就表明如果查爾斯先於她離世的話,她可能什麼頭銜都沒有了,畢竟她原有的「康沃爾公爵夫人」這一頭銜,現在是凱特的了。

而據當地時間2月25日消息稱,白金漢宮也將在不久後尊稱卡米拉為「王后」。「這一變化可能會在加冕禮之後發生,這將標誌著卡米拉在英國民眾的心中有著明顯的轉變」,消息靈通人士如此說道。

眾所周知,卡米拉和查爾斯有著不光彩的交往經歷,先不管他們是不是真愛,婚內通姦這一行為就是令人不齒,何況備受喜愛的黛安娜王妃還香消玉殞了,這也讓卡米拉很難贏得英國民眾的好感。哪怕在2005年她和查爾斯結婚了,仍然被普遍認為,她永遠都不會被稱為「王后」。

隨著時間的流逝以及卡米拉自身的「隱忍低調」,很多英國人也不再對她持有偏見了,甚至還覺得她挺適合王室工作的,當然,如果按照哈里王子的說法,這都是卡米拉和英國媒體串通一氣的結果。

雖說已故的伊莉莎白二世曾經也無法容忍卡米拉的存在,據說她和丈夫菲利普親王都很難理解兒子查爾斯為何不喜歡年輕活潑的黛安娜,反而對相貌平平無奇的卡米拉念念不忘。但經過多年的「鬥爭」,女王最終還是妥協了。

在離世前她發表過一份聲明,裡面就提到了卡米拉,「當時機成熟時,我的兒子查爾斯會成為國王,我知道你們會給予他和他的妻子卡米拉同樣的支持,就像你們給予我的那樣;我真誠地希望,到時候,卡米拉將因為自己的忠誠奉獻而被稱為王后」。

既然女王都「定調」了,那卡米拉成為王后這件事情也算是塵埃落定了,但值得注意的是,女王在聲明中用的就是「Queen Consort」,而不是「Queen」

而如今,卡米拉的稱呼中被拿掉了(或者是她自己主動)「Consort」的字眼,這也被認為是違背了女王意願的一種表現。而這背後的主要支持者,顯然是查爾斯三世。

既然終於可以在古稀之年可以說得算了,查爾斯勢必會為深愛的妻子爭取更大的利益。

不過也有另外的說法,那就是使用「Queen」只是為了方便。據悉,宮廷內部人士認為,稱呼「王后配偶」太麻煩了,「在適當的時候,稱呼卡米拉為王后可能會更簡單」。

此外,現在英國的幾種主流報紙,在報導卡米拉的時候,也都略去了「Consort」這個詞。

只是把卡米拉稱呼為「王后」,讓很多黛安娜的粉絲大為不滿,「卡米拉連王妃都沒當過,就是王后了,這太不公平了。」

關鍵字: