「圍在城裡的人想逃出來，城外的人想衝出去，對婚姻也罷，職業也罷，人生的願望大都如此。」
這句名言，出自錢鍾書先生的經典之作，小說《圍城》，是他的夫人楊絳先生為這本書所作序言中的一句。1990年，這部著作被搬上熒幕，播出之後好評如潮，被稱為「民國戲典範」。時至今日，它仍堪稱中國當代電視劇的經典之作。
當年的編劇、導演等創作人員是如何將作者城裡城外、世事沉浮的情緒化文字成功轉化為電視語言的？陳道明、英達、葛優等年輕演員又是如何把小說里的幽默、機靈和感傷等情緒完全轉化為活生生的人物形象的？今天我就來跟您說說電視劇《圍城》戲裡戲外的故事。
黃蜀芹，上海人，畢業於北京電影學院導演系。1988年，她因成功拍攝電影《人鬼情》而獲得第八屆「金雞獎」最佳編劇獎。出於對錢鍾書先生這本驚世之作的崇拜，黃蜀芹有了將《圍城》搬上螢屏的想法。但是，要想拍《圍城》必先徵得錢鍾書先生的同意。
錢鍾書夫婦深居簡出，從不接受任何人的採訪，錢鍾書先生甚至還用他一貫的幽默來回絕造訪者，他說：「你覺得雞蛋好吃，何必非要看看是哪個雞生的呢？」
正在黃蜀芹一籌莫展的時候，有人給她出了一個主意，既然直接造訪有困難，那就請人引薦吧，請誰呢？就是他，柯靈先生。柯靈與錢鍾書是多年的老友，當他得知黃蜀芹的來意後，當即提筆寫了一封引薦信。
就這樣，懷揣著柯靈先生的介紹信，黃蜀芹一行來到了錢鍾書先生位於北京三里河南沙溝的家。柯靈先生的引薦信作用很大，錢鍾書夫婦熱情周到地接待了黃蜀芹，還答應了小說改編權的授予問題。
錢鍾書先生不是曾經說過「拙作上螢屏不相宜」嗎？又為什麼會同意由黃蜀芹來改編呢？這事還得提到抗日戰爭時期的一段往事。1940年，中國著名的戲劇、電影藝術家黃佐臨先生看中了錢鍾書先生的夫人楊絳寫的兩個劇本《稱心如意》和《弄假成真》，將其搬上舞台，並親自擔任導演。為此，黃佐臨還給楊絳發了一筆較為豐厚的稿費，解了錢鍾書夫婦的燃眉之急。因此，錢鍾書夫婦一直非常感念黃佐臨。
得知黃蜀芹正是黃佐臨先生的女兒後，錢鍾書先生當即答應了小說改編權的授予問題。改編權是拿到了，接下來黃蜀芹又開始為新的事情發愁了。讀過這本原著的人都知道，它是錢鍾書先生一點一滴的生活積累寫成的。小說本身並沒有清晰的故事線索。因此，黃蜀芹認為，要想把《圍城》改編成電視劇劇本，必須給每個人物賦予靈魂。這樣一來，演員的選擇就至關重要。
方鴻漸，全劇最重要的人物，他並不想欺世盜名卻又不得不弄虛作假，既不追名逐利卻又處處高談闊論，既不願同流合污又只能從眾隨俗。這個充滿了矛盾性的人物，具有極大的表演難度。黃蜀芹思來想去，認為只有一個人能出演這一角色，他就是剛剛憑藉《末代皇帝》聲名鵲起的陳道明。然而，對於黃蜀芹的力邀，陳道明卻是再三謝絕。
因為，在他看來原著小說結構鬆散，完全是依靠文學語言性的幽默支撐起來的，很難塑造出一個完整的人物。他不想糟蹋錢先生的作品，所以就表示自己演不了。可儘管陳道明多次拒絕，但黃蜀芹仍然鍥而不捨，她甚至公開跟陳道明表示：你不演《圍城》，我就不拍這個戲。後來，還是黃蜀芹在一次采景時摔斷了腿，陳道明這才不好意思再做推辭。因此在拍攝過程中，黃蜀芹都是坐著輪椅指揮拍攝的。
而與陳道明的拒演截然相反的是，現在深受觀眾喜愛的葛優，卻是主動請纓。當時，葛優的媽媽是北影的文學編輯，當她得知黃蜀芹在為《圍城》到處物色演員的時候，就主動找上門。沒想到，黃蜀芹見到葛優之後，覺得他非常適合劇中的「李梅亭」一角。就這樣，葛優便通過「走後門」，來到了《圍城》劇組。
接下來，劇中還有幾個重要角色「孫柔嘉」和「趙辛楣」又是誰出演的呢？關注「湖北衛視大揭秘」頭條號，明天繼續為您解密！