最潮的英語學習方法,超實用的英語乾貨資料,請關注必克英語!必克英語!必克英語!
每每談起和外國人相處的時候……都會遇到這樣的難題:我們跟歪果仁的興趣愛好真的合不來啊!怎麼相處嘛?!
傻啊,方法很簡單鴨,教會他們打麻將!
把我們的國粹發揚光大的同時,拉上他們沉迷其中,豈不是人生一大樂事!近幾年,麻將也衍生出多種形式。
比如,最近有一位成都的英語老師,別出心裁的發明了英語麻將,引發了學生們一陣學習英語的熱潮。
這博大精深的中國文化應該如何向老外介紹呢?你們又知道「麻將」的術語,它們的英文都是什麼嗎?
「麻將」英文怎麼說?
mah-jong /ˌmɑːˈdʒɒŋ/
( 也可以寫成mah-jongg)
play mah-jong 打麻將
那老外是怎麼認牌的?
他們學麻將可是認真了
牌面看不懂,乾脆來個看圖說話:
【餅、條、萬】他們這樣說
↓
01
餅/筒:dots
[dɑːts]
(都是大圓點)
three dots 三筒
02
條:bamboo
[ˌbæmˈbuː]
(長的像竹子)
four of bamboo 四條
03
萬:characters
[ˈkærɪktərz]
(分辨不出是啥子圖,反正是漢字)
two characters 二萬
PS:麻將里的每一張牌叫tile/taɪl/,
也是很形象了,每張牌就像磚一樣~
打麻將的基本操作怎麼說?
【吃、槓、碰】怎麼說?
↓
吃——chow
碰——pung
槓——kong
聽牌——fishing
這吃、槓、碰、聽牌
一頓操作猛如虎,然後就「胡了」~
「胡了」英文怎麼說?
「胡了」其實就是「贏了」
老外最常說的是
↓
MahJong! [mɑːˈʒɑːŋ]
胡了!
激動的時候也說
↓
I hu-ed. 我胡了
Bingo! 贏了
「胡」也是非常有講究噠~
↓
drawing a tile, after a gang, from the endof the wall to win the game 槓上開花
declaring a false win,falsely declaring a win 詐胡
winning by one's own draw,self-drawn 自摸
winning with all paired tiles,all triplets 對對胡
a natural win,a heavenly hand 天胡
earthly hand 地胡
你喜歡打麻將嗎?
歡迎在評論區講講你的心得~
1、【資料大禮包】
關注必克英語頭條號,私信發送暗號「英語資料」給小編,即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料
2、【免費外教課】
學了那麼久英語,你知道自己是哪個水平的嗎?馬上點擊左下方【了解更多】,免費測試一下吧!