翻拍，從未停止過。
一說起翻拍，大家首先會想到什麼？
想必很多人第一時間，都會想到國內層那些出不窮的翻拍劇。
不可否認，近年來翻拍在國內影視圈中早已成為了一種風潮，觀眾更是見慣不慣。
這些翻拍劇，常常會在吐槽質疑聲中前行，「十翻九爛」的聲音更是不絕於耳。
不過比起這些，國內翻拍雖然常常翻車，但是國外的一些翻拍劇，倒是時常在拯救著國內的一些糟糕的翻拍劇。
是誰？說到這，大家基本都能猜到，沒錯就是他
——「越南翻拍劇」。
說來也蠻奇怪的，越南娛樂圈非常鍾愛國內影視作品，不知從何時開始，但凡有國產影視劇爆火了，越南的翻版很快就能在網上出現，不過比起國內的差強人意，越南版給人的感覺那真的叫一個「辣眼睛」。
友情提示，請提前開好護眼模式。
當年一部《還珠格格》火遍大江南北，可以說是一代人的回憶。而越是如此，在看到越南版的《還珠格格》時，被暴擊的點數就越高。
與國內經典版想比，越南的翻拍版本，則充斥著滿屏的沙雕風。顏值以及表演方面，更是看得人一臉懵逼了。
看看那畫風、那操作，我們有理由懷疑這不是真正的翻拍，應該叫赤裸裸的在惡搞啊！
沒錯！在我看來這真的就是在惡搞啊。
不信？
那就再來看看范冰冰版本的《武媚娘傳奇》，和越南版的對比，那畫風……
真的，看看這對比照，別跟我說這是女的，說真的看看這一版的造型以及演員，真的是太辣眼睛了，話說我們的大爛劇製作水準，也能帥出幾條街了。
而前面也提到了，經典的《還珠格格》被翻了，那麼當年古天樂和李若彤版演繹的經典版《神鵰俠侶》自然也不會拉下。
雖然這部劇在國內也曾翻拍過不少，也都曾被多方吐槽，但當你看到了越南版的《神鵰俠侶》的話，那麼再回看曾經認為的爛劇時，你一定會覺得國產的一切都還好。
看看這越南版的《神鵰俠侶》，雖然看不出像《還珠格格》那樣的沙雕畫風，但是卻另外充斥著一股濃濃的鄉村氣息，楊過小龍女……
這應該是我印象中，見過的最猥瑣的楊過了，而小龍女這鼻孔大的也是一言難盡啊，真的沒眼看了，還我青春啊！
當然，如果說上面是實打實的在惡搞的話，那麼比起以上的幾部，當年霍建華和趙麗穎的這部《花千骨》，我想應該是越南版這次翻拍的比較認真用心的一部了。
看看那電視劇的海報、人物的造型，還真別說模仿得有模有樣的，只是當你看了裡面的畫風時，會發現依舊充斥著滿滿的廉價感，幾毛錢的特效再加上粗糙的服化道，還是讓這部劇散發著濃濃的山寨氣息。
話說，越南版翻拍的腳步至今都未停止過。
早前，聶遠和吳謹言主演的《延禧攻略》大火時，就曾傳出了越南版也將翻拍越南版的《延禧攻略》，不知道是否已經拍好了沒？
還是蠻好奇的，究竟又會呈現出什麼樣的視覺效果，依舊是那樣的惡搞風嗎？還是會變得嚴謹些呢？
當然！也不僅僅是越南翻拍的辣眼睛，其他的外國翻拍也有不少的辣眼睛，我們下次再來說說。