我們所說的皮殼，這裡說的就是翡翠原石的外皮。
除了部分水石和劣質翡翠原石沒有皮，其他的翡翠原石都有厚薄不等、顏色各異的皮殼。
看皮殼，是判斷玉石場口的主要依據。
不同皮殼的不同表現，決定了其內部質地的不同。
玉石皮殼的顏色有的隨土地壤顏色深淺濃淡而變化，但也有雜色而居的情況，這就給識辨具體場口帶來很大難度。
皮殼上的沙粒有粗有細，有厚有薄。粗者如梳齒，細者如板塊，厚者一厘米以上，薄者似是一張紙。
無論何種表現的翡翠皮殼，都能直接反映肉的質地，所以才有沙翻得好，沙翻得不好的評說。
雖然未經切擦開窗，通過沙殼的表現，就能對底水有所判斷和推測。
這就是沙粗肉粗，沙細肉細，沙勻肉勻，沙圓肉飯，沙板肉木，沙緊肉圓。
翡翠皮殼是岩漿變質分解後的殘餘經過風化而形成。它的成分多為鐵質和鈉質，也有的含矽或石英及泥綠石一類的物質。
皮殼是內部的外在表現，是人們判斷質地的依據，是分辨產地的標誌。
翡翠皮殼幾乎都有顏色，如紫色、黑色、白色、暗綠色等，與其內部有著十分密切的關係；而紅色、褐色、
棕色等，卻與內部沒有直接的關係。
因沙型和顏色常常近似自然界的一些物質，人們就將其稱為同名的沙殼。
粗糙皮殼稱為粗皮石，細緻沙殼稱為細皮石，沙粒似鹽的叫做鹽沙皮。
今天就給大家整理出翡翠原石市場上出現過的皮殼，以供學習和參考。
1、黃鹽沙皮
外皮顏色：深黃，淡黃，黃黑，黃紅，深咖色，淡黃灰色。
現如今山石的開採量巨大，幾乎所有的廠口都有黃鹽砂皮殼，是屬於較為難辨識具體廠口的皮殼（不唯廠口論）。
沙粒似鹽，顯深黃色則石種老，黃鹽沙皮只要沙粒翻的均勻，切開後多見白水底，顏色翠而陽；若不均勻，這樣的黃沙皮沒有霧層多為糯地到豆地。
黃鹽砂表皮翻出黃色砂礫，好像立起來，摸上去像荔枝皮，很糙手，這種石頭種好。如果皮殼緊而光滑、不糙手，多數種差。
還有一點就是：新場區的黃鹽沙皮沒有霧，種嫩。
2、白沙皮
經常出現玻璃種、冰種翡翠，是高檔種水存在最多的皮殼特徵之一。
其中白鹽沙皮是白沙皮的上等貨，皮上沙粒似鹽，種老，皮下有霧。山石，大小均有，主要產於老場區馬那和個別新場口，
但新場口的白鹽沙有皮有霧，種嫩。
3、黑烏沙皮殼
產於藍、黑石腳層，此石腳層硬如混凝土，在不具備大機械時用千斤頂慢慢撬挖。黑烏沙出土時，皮殼上有一層黑的發亮、滑溜溜、粘粘的一層黑臘殼包裹著，這是黑烏砂的特點（現在能夠看到的黑臘殼普遍刷的過狠）。
屬於山石，表皮烏黑，一切場口皆產，但質量最好的是帕敢和南奇場口，是高色翡翠存在的皮殼之一。
主產區有帕敢廠區、莫灣基、莫灣格立、孟卯梁。大孟卯最為出名，與南齊的黑烏沙一樣容易解漲成為搶手貨，一些景頗族老闆最會切漲黑烏砂，他們對於黑烏沙都獨特的認知和經驗（黑石頭賭性較大，彈性也較大）。
需要注意的是：若是帕敢或後江場區出的烏沙皮，細豆底居多，綠色黃味足；莫罕和南奇場口的糯化底居多，綠色偏藍。這四個場口出的烏沙都有蠟殼，其他場口出的黑烏沙有蠟殼者少見。
4、紅鹽沙皮殼
產於紅格地，又稱雞血層。
山石，大小均有。此類石腳層比較硬，所產的紅鹽砂有時呈紅色，黃紅色,淡紅色，這和石腳層的地區以及深淺不同有關係，紅石腳層的產物大多裂紋很多，沒裂的極少。
木那，蘇落卡的雞血層，皮殼的紅與帕敢基的紅不一樣。木那，蘇洛卡兩場的紅色差不多，但是黃味不同。
5、水翻沙皮殼
山石，表皮有水銹色，片狀或塊狀，少數呈黃色或黃灰色。
好壞主要看沙翻得是否均勻。代表性的場口有麻母灣和會卡的萍皮水翻沙。
要注意的是：其沙是否翻得勻稱。會卡的水翻沙皮子很薄，可以藉助光亮透過皮子照色。
6、楊梅沙皮
產於米漫，頭層石腳。皮殼砂發像熟透的楊梅一樣呈暗紅色，有的帶檳榔汁（紅白或紅黃相間的顏色）。
一般，來說，大多數底灰。但如果其色鮮艷，種好，尚可用料，大部分偏藍色，藍底，蘭花。
因色似楊梅紅，稱楊梅沙皮，山石，大小不等。出這種皮殼的場口較多，多為牛血霧，豆種居多。
主產場口：香貢，格應角，木那，媽薩，窮啪木賓烈，木賓吉，莫格跌。
要特別注意的是：若是殼上出現褐色的檳榔水銹，其色就很不好。
7、黃梨皮殼
產於河岸邊。皮殼黃如黃梨，砂皮細，微微透明，其含花或含色率高，是比較好的翡翠料。
山石，若皮含色，賭漲幾率大，綠色黃味足，鮮亮活放，是達木坎最具代表性的塊體。
8、筍葉皮殼
多產於靠近河邊的土壤中，出產的玉石如水石皮，但較水石略粗糙些，顏色也同水石一樣，有黃，白，皮殼透明或半透明，與筍葉一樣的顏色（半山半水石）。
主產廠區：大馬坎最多，帕敢，香洞廠區也有，小廠區最多。
9、臘肉皮殼
水石，皮紅黃如臘肉，所以起名臘肉皮，光滑而透明。產於霧露河沿岸的階地。出中等翡翠，含翠色者少見。
10、老象皮
山石，灰白色，粗糙起皺形如象皮而得名。觸摸時手感帶刺，這是風化的典型特徵。多有玻璃種、冰種翡翠產出，是皮殼種的上等料，帕敢場口最多。
11、石灰皮
顧名思義，外皮如石灰，有的像水濕過石灰一樣，放在石上干後呈硬塊狀，有的可用鐵刷刷掉石灰層，露出白砂，該玉石種好底好者可達到玻璃底，冰底。
主要產自老場區、後江場區，小場區的第三層。
山石，小料居多。放到水裡一泡，容易掉殼的為後江石。其中後江和莫罕場口的黑烏沙略略發灰，也稱灰烏沙；
老帕敢的烏沙黢黑如煤炭，表皮並覆蓋有一層黑蠟殼，稱黑蠟殼。
莫罕、後江、南奇也有黑蠟殼。老帕敢和南奇的黑烏沙容易解漲，是搶手貨。但必須善於找色，因蠟殼蓋著沙，不易辨認，須仔細尋找。
12、鐵鏽皮
山石，皮有鐵鏽色，紅黃一般，一片片紅黃，多說底灰，如果能出高色就能勝過底。（區別於楊梅皮）
如果翻沙翻得好，有力，解開後底色都較好，產自老場口東郭。鐵鏽殼如果沙粒適中，翻得有力而規整，切割後底和色都好，不怕底灰，只怕無色，一經有色，色必是又翠又水。
但要注意，多數底灰，如果是高色，則必是上品。
主產區：香洞產區，東閣場口。
13、得乃卡皮
產於頭層，這類皮殼砂很細，但皮厚，如同得乃卡樹一樣，看起來很酥，但實際質感很硬，其色一般很淡，砂發呈黃白色。此皮含色率高，易賭漲。
主要產於：大馬坎廠區，莫格疊。
14、脫沙皮
山石，黃色或紅黃色，因表面容易掉沙，稱為脫沙皮。
有全脫砂、半脫砂、自然脫砂、人工脫砂，表皮砂礫很容易掉，山石呈黃色，有的慢慢呈白色，有的仍是黃色，紅黃，或黃白色，只要砂均勻，種會好。
黃沙切割後多為白水底，有陽豆色。紅沙切割後，有正色，但偏暗。（最怕有火煙裂，會使玉肉變干）
主要產地：香洞產區，東郭場口。
15、田雞皮
山石，表皮如田雞，皮薄潤滑，顏色青灰，多透明，多見玉烏尤河沿岸的場口。
少數田雞皮有蠟殼，因敷在無沙處，容易脫落，含翠色者比較少。
16、洋芋皮
半山半水石，皮薄微黃，透明度高，形似洋芋。解開後多為半透明糯化地，產自達木坎和莫幫窪場口。
17、鐵沙皮
山石、底好，外表似黑骨雞皮，皮殼看似十分堅硬，鐵指的是沙緊，多為土白色，解開後為豆種化糯化種。這是少見的老種，主要產於老場區。
18、大蒜皮
山石，其皮薄如蒜皮，色略白如蒜頭。主要產地：小場區，後江場區。
一般種嫩、白底，易有大裂，有的表皮有淡藍綠花。
19、水石皮
水石，產於霧露河及其小支流中，其皮殼上的砂已經完全磨光，皮光滑，黃色、白色、深黃色、咖啡色、灰白色、筍葉色、黃白色、黑色、金黃色等等都有，一般水石種比較好。
其種好會有3-5cm的透光度。水石打裂會進小縷不進，色偏藍。
20、灰沙皮
山石，呈灰色，產於莫西沙場口。
深灰色產於阿壁糾的底層，種好，沙皮緊緻，可見送花點點；淺灰色產於阿壁糾的上層，種差，沙皮鬆。
21、麂皮殼
山石，其表皮顏色，似麂子皮，因此得名。市場上已不多見
22、滿豆皮：又稱睡沙皮
這類砂發皮殼的表現比較特殊，其砂均勻成平躺，睡著一樣，有規律的在沙發間分布著淡淡的綠黃松花，成片，面，或全個子。豆色（緬音：背月）
23、二次變皮殼
一個玉石由於地殼、地層的運動，地質變化，更換了化學元素的變化，促使玉石產生了二次變化，歷經侵蝕、風化、腐蝕，在皮殼之外再次產生了變化。
二層砂發皮殼的種類：麂子沙，楊梅沙，深黃鹽沙。
24、兩頭皮
一個玉石，它所在的位置正好在兩種石腳層的分界線上，變成一個玉石有兩種顏色，兩種石腳層砂發皮殼的特性。
在翡翠原石場上有個說法：不懂場口，不識賭石。而要識辨原石場口，就必須會看皮殼。一個賭石人，皮殼是基礎，也是重中之重。