馬爾克斯:從百年孤獨,到霍亂時期的愛情

娛有理 發佈 2020-06-15T05:35:16+00:00

加西亞·馬爾克斯,20世紀最有影響力的作家之一。他一生創作了近二十部作品,其中《百年孤獨》,《霍亂時期的愛情》成為了他的成名之作。尤其是他的代表作《百年孤獨》,更是受到了全世界人的喜愛與追捧。可以說,《百年孤獨》是一本史詩級的魔幻現實主義的巨作。

加西亞·馬爾克斯,20世紀最有影響力的作家之一。他一生創作了近二十部作品,其中《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》成為了他的成名之作。

尤其是他的代表作《百年孤獨》,更是受到了全世界人的喜愛與追捧。

可以說,《百年孤獨》是一本史詩級的魔幻現實主義的巨作。

莫言曾在發布會上說:「1984年我第一次讀《百年孤獨》的感覺是震撼,緊接著就是遺憾,原來小說也可以這樣寫。」

當時莫言並不知道這是一本盜版的《百年孤獨》,不敢想像原版的《百年孤獨》是有多麼的了不起。

而在網上,很多人對這本書的評價是:如果這一輩子只能讀一本書,那我選《百年孤獨》。

《百年孤獨》描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事,以及加勒比海沿岸小鎮馬孔多的百年興衰,反映了拉丁美洲一個世紀以來風雲變幻的歷史。


但是,因為盜版成風,馬爾克斯曾公開說:絕不授權中國出版社出版自己的作品。

直到2008年,新經典文化的總編輯陳明俊給馬爾克斯寫了一封信,打動了馬爾克斯。

信中寫道:正如當年您在巴黎隔街深情喊著「大師!」向您的偶像海明威致敬一樣,我們正隔著太平洋竭盡全力高喊著「大師」向您致敬。我們相信,如果您聽到了,您一定會像海明威一樣揮一揮手,大聲喊道:「你好,朋友!」

或許,陳明俊的這些話讓馬爾克斯想起了當年的自己,2010年,他終於向中國出版社正式授權。



《百年孤獨》,這是本沒有愛情卻非常浪漫的書。每個人都在用自己獨特的辦法抵抗孤獨,參加革命也好,反覆地做手工活也好,沉迷於情慾也好,讀書翻譯也好,這裡面包括了人類一切可以抵抗孤獨的辦法。

百年孤獨告訴我們,孤獨是每個人身體的一部分,你要做的不是擺脫它,而是和它和平相處,只有那樣,你才會明白你其實一無所有,也就不再害怕失去。


《霍亂時期的愛情》,是馬爾克斯創作的另一部享譽世界的長篇小說,首次出版於1985年。


《霍亂時期的愛情》創作的直接起源,是馬爾克斯在報紙上看到了一則新聞:一對來到四十年前的故地,重溫蜜月旅行的老人,竟被載他們出遊的船夫用槳打死了,為的是搶走他們身上帶的錢。他們是一對秘密情人,四十年來一直一起度假,但各自都有幸福而穩定的婚姻,而且子孫滿堂這個故事與父母年輕時候的愛情故事雜糅在一起,為作家筆下的虛構小說奠定了時間跨度與張力結構,但是,馬爾克斯更為重要的創作契機源自於他個人對愛情的理解和對拉美文化的認識。

該小說講述了一段跨越半個多世紀的愛情故事:男女主人公在二十歲的時候沒能結婚,因為他們太年輕了;經過各種人生曲折之後,到了八十歲,他們還是沒能結婚,因為他們太老了。在五十年的時間跨度中,作者展示了所有愛情的可能性,所有的愛情方式。

該小說不僅表達了「經歷愛情的折磨是一種尊嚴」,更重要的是展現了哥倫比亞的歷史。戰爭和霍亂威脅著拉美人民的生命,而人為的破壞加劇了人與自然的對立,人的社會孤獨感使人與人之間缺乏理解信任,心理距離加大。

在《霍亂時期的愛情》中,"愛情」、「情愛」、「性愛」並沒有明顯的區分。馬爾克斯的書里很少出現「性」這個具體的字眼,他習慣使用的是「仰慕」、「愛」之類的抽象字眼。這種用法,讓愛與性在他那裡似乎是同中有異、異中有同,關係含混複雜。在馬爾克斯看來,愛和性顯然不應該截然分開。這符合現代人們對愛情的認識。也因此給馬爾克斯書寫愛情題材時所帶來一種特別的味道,一種或許受到誘惑的感覺。


關鍵字: