2020-06-15 20:37:32 作者：董俊成 來源:東方網 選稿：沈昊
也許大家不認識陳望道，但一定聽說過這本書——《共產黨宣言》，這是從舊時代的灰暗中發出的吶喊聲。
有這樣一個小故事——一天，一個小伙子在家裡奮筆疾書，媽媽在外面喊著說：「你吃粽子要加紅糖水，吃了嗎？」他說：「吃了吃了，甜極了。」結果媽媽進門一看，這個小伙子埋頭寫書，嘴上全是黑墨水。旁邊一碗紅糖水，他沒喝，把那個墨水給喝了。但是他渾然不覺，還說，「可甜了可甜了」。
這個人就是陳望道，他翻譯的冊子叫《共產黨宣言》。
今天，小編和大家一起分享陳望道所經歷過的熱血歲月。
1919年5月4日，山河疲敝的國家得不到世界的尊重，青年因熱愛國家而群起，爆發了前所未有的衝突和變革。這一年，陳望道28歲。
結束了4年半的日本留學生活，陳望道決定回到祖國。他想改變祖國的面貌，改變貧窮與落後，改變失望與憤慨，而改變的方法，唯有思想的重塑。陳望道想要將求學而來的新思想、新文化，傳遞給祖國的同胞。
十月革命的一聲炮響，給中國送來了馬克思列寧主義。在日本留學時，陳望道就接受了馬克思主義學說。
《共產黨宣言》的文字優美精鍊，包含豐富而深刻的思想內容，但國人對它是陌生的、片段的、局限的。要想傳播先進思想，翻譯工作必不可少。所以當《星期評論》邀請陳望道翻譯《共產黨宣言》時，他欣然答應了。
復旦大學電子工程系教授、陳望道之子陳振新：「1920年4月16日，父親就是這樣子全身心地投入到重要的工作裡面去，從此以後他就把他的一生都獻給了黨的事業。」
值得一提的是，彼時《新青年》雜誌遷到上海，正式落腳在老漁陽里2號，而這裡見證了共產主義運動在中國最初的發生和發展。
在1920年初，陳望道收到上海《星期評論》編輯部的約稿，著手翻譯《共產黨宣言》。他就拿著這些書稿回到家鄉浙江義烏，在自家一間簡陋的柴屋裡，開始了夜以繼日的翻譯工作。
《共產黨宣言》譯本的印刷問題遭遇了困難，維經斯基這個時候就決定，從他隨身攜帶的共產國際經費中拿出一部分幫助出版。就這樣，當時上海社會主義研究社成立一間印刷所，印刷所設在了上海拉菲德路12號，也就是現在的復興中路上。1920年8月份，《共產黨宣言》的第一個中文全譯本，在這間印刷所正式出版問世了。
1920年8月22日，在中國共產黨上海發起組的領導下，俞秀松、施存統、陳望道等8名青年在漁陽里6號，也就是今天的淮海中路567弄，發起成立了中國第一個社會主義青年團——上海社會主義青年團。
中國共產黨上海發起組領導建立上海社會主義青年團，創辦了外國語學社。外國語學社是一所培養幹部的學校，通過報刊、布告對外招生，吸收先進青年入學，學習外語和馬克思主義基礎知識，同時參加一些革命活動，劉少奇、任弼時、羅亦農、蕭勁光等都是這裡的學員。那時每個學員都發一本《共產黨宣言》，並由文化教員陳望道給他們作講解。
在《共產黨宣言》的眾多讀者中，就有27歲的毛澤東。1936年，毛澤東對美國記者斯諾說，有3本書特別深刻地銘刻在自己心中，建立起他對馬克思主義的信仰，其中一本就是陳望道翻譯的《共產黨宣言》，這是用中文出版的第一本馬克思主義的書。
歷經滄桑而初心不改，飽經風霜而本色依舊。從石庫門到天安門，從興業路到復興路，百年征程、百年奮鬥、百年自強、百年復興，我們今天所懷念的、銘記的每一位先輩，都將青春奉獻給自己的理想、祖國的事業。
不忘來路，才有出路，今天的我們必將扛起先輩們用執著和追求織就的旗幟，朝著實現中華民族偉大復興的中國夢而前進！