10月20日，有網友告知，河南衛視的《重陽奇妙游》已經悄悄更改了一處我指出的錯誤。在河南衛視電視台播出的版本當中，主人公桓景被稱呼為「汝陽人」。我曾行文指出，「汝陽人」是不正確的，不僅不符合節目當中援引的著作記載，而且不符合汝南在歷史上的稱謂對應。
在我與河南衛視商榷這個知識點的首篇文章發布之後，大半夜的，一群「帳號」到我文章後邊，「顛倒黑白」，愣說不符合原著記載沒關係，把「汝南」稱為「汝陽」也沒有問題。我則寫了第二篇商榷的文章，繼續批評這批「帳號」，並且給它們科普，汝南的稱謂，起源於漢代，一直到了隋煬帝時期，才改名叫汝陽，到了二十世紀初，則又改回了汝南的稱謂。主人公桓景作為小說人物，對應的朝代是東漢，所以，當時的汝南，就是叫汝南，河南衛視節目當中稱之為「汝陽人」是典型性的錯誤。
兩篇商榷文章發出之後，依舊有零星「帳號」繼續「胡攪蠻纏」，我則對其視而不見了。好在，河南衛視知錯能改，在《重陽奇妙游》的網絡播出版本當中，把「汝陽」的這個錯誤，更改為了正確的「汝南」稱謂。河南衛視的這次知錯能改，顯然已經可以很好地回應那些「顛倒黑白」的「帳號」了，文化常識，不是「胡攪蠻纏」就可以顛倒的。這批幫著河南衛視「狡辯」的「帳號」，似乎可以「閉嘴」了。
不過，我在前兩次的商榷文章當中，並非只提出了一個錯誤內容上的商榷，而是提出了兩項。河南衛視這次知錯能改，只修改了其中一個錯誤。而另一個錯誤，我個人認為，更加嚴重，這才是最應該引起河南衛視重視的。我們先來說說河南衛視《重陽奇妙游》當中的另一個錯誤。
在《重陽奇妙游》的節目當中，有這樣的開場白：
據《續齊諧記》記載，很久以前，汝陽有個叫桓景的人，家鄉突遭瘟疫，乾川混沌，氣象詭譎，他必須尋著瑞鳥的指引，找到一個名叫費長房的術士，穿上盔甲，拿到降妖青龍劍，承載著希望及光明，在陽極必變的重九這天，披風斬瘟魔，還天地一片清朗。
而《續齊諧記》當中，關於桓景，到底有什麼內容呢？翻開這部古代志怪小說一查，其實只有短短的這麼幾句話：
汝南桓景隨費長房遊學累年，長房謂曰：「九月九曰，汝家中當有災。宜急去，令家人各作絳囊，盛茱萸，以系臂，登高飲菊花酒，此禍可除。」景如言，齊家登山。夕還，見雞犬牛羊一時暴死。長房聞之曰：「此可代也。」今世人九曰登高飲酒，婦人帶茱萸囊，蓋始於此。
顯然，在《續齊諧記》當中，並沒有桓景跟隨瑞鳥的指引，穿上盔甲，拿著降妖青龍劍，披風斬瘟魔等等內容。換言之，這些內容，並非出自《續齊諧記》。河南衛視在自己的節目當中，把這些古代志怪小說當中沒有的內容，硬說成是出自《續齊諧記》，顯然是非常明顯的錯誤。這樣的錯誤，若是發生在本科生的畢業論文當中，答辯肯定是過不去的，更不用談什麼碩士生、博士生了。原著有什麼，你就說什麼，原著沒有的，你自己編的，千萬不能說是古籍當中有的。這是學術常識。
那麼，第一個說桓景拿著降妖青龍劍披風斬瘟魔的是誰呢？這個問題，也困擾了我一周左右的時間了。我查閱了很多古籍資料，更是求學了好幾位古文獻方面的師友。大家都說，在古籍當中，根本找不到桓景拿著降妖青龍劍披風斬瘟魔的記載。我們大家都懷疑，這是網際網路時代才有的胡編亂造。
從網際網路上查詢，這段桓景拿著降妖青龍劍披風斬瘟魔的內容，最早出現在2015年前後，標註的作者，是某位網站的記者。這就可笑了。當時的那篇文章，確實說桓景拿著降妖青龍劍披風斬瘟魔之類了，並且說這個故事，出自《續齊諧記》。顯然，我們找出《續齊諧記》一對照，就會發現，他胡說呢，人家原著小說根本沒那些事兒。
這件事情，其實留給我們一個重要的思考：有關文化內容的節目創作編排，千萬不能在網際網路上「望文生義」，覺得有人這麼寫過，就是對的了，就不求證原著了。就像這次的桓景披風斬瘟魔的笑話，古籍當中，沒有任何記載（若是有，還望方家留言教育我），竟然是現代人在網際網路上胡編亂造的，而這種胡編亂造，竟然以訛傳訛，被河南衛視做成文化節目，「最終落實」了。
我屢次與河南衛視在這個問題上進行商榷，最大的初衷就是，衛視平台肩負了重要的社會責任，把一個錯誤的以訛傳訛的內容「落實」之後，會對後來的文化造成惡劣影響。學術研究，最應該肩負一個底線，那就是，不造謠，不傳謠。文化節目的製作，亦然。這種以訛傳訛的態度，容易對後面的文化研究，造成巨大困擾。
比如，百年之後，我們的學者們研究重陽文化，發現河南衛視的《重陽奇妙游》當中說，桓景拿著降妖青龍劍披風斬瘟魔了。可是，翻開原著小說一查，《續齊諧記》裡邊竟然沒有這段內容。百年之後的學者們，可能就會困惑了，就會懷疑，是不是在百年之前的《續齊諧記》版本當中，真的有披風斬瘟魔，而到了我們這裡，丟失了呢。我們的學術研究上，這種以訛傳訛造成後世學問研究困惑的例子，不勝枚舉。
所以我堅持認為，這個「以訛傳訛」，才是河南衛視《重陽奇妙游》的最大錯誤，應該儘快改正才是。衛視節目，肩負著更多的社會責任和文化使命，真的不是面子不面子的事情，不能為了面子，對後世造成學術困擾。我們這一代人，做文化，做節目，要秉持有一說一原則。想說自己的生發內容，千萬不要打著古籍的旗號。大大方方說，那是自己編造的，即可。
如是，是我對河南衛視《重陽奇妙游》的第三次商榷，希望其能儘快刪除節目開篇的這段「胡編亂造」。（文/馬慶雲）