[韓網翻譯]LNG.Rather:Tarzan準備多樣且有趣的英雄,想和DK交手

fans news 發佈 2021-10-06T00:04:15+00:00

LNG兩戰全勝結束入圍賽第一個比賽日,賽後Rather教練接受韓媒採訪,部分內容翻譯如下:Q:第一天兩戰全勝,感想如何呢?Rather:我不認為入圍賽的比賽會很艱難,今天的HLE戰還算是最難打的比賽,感覺打得還挺順利的,挺好的。



LNG兩戰全勝結束入圍賽第一個比賽日,賽後Rather教練接受韓媒採訪,部分內容翻譯如下

Q:第一天兩戰全勝,感想如何呢?

Rather:我不認為入圍賽的比賽會很艱難,今天的HLE戰還算是最難打的比賽,感覺打得還挺順利的,挺好的。

Q:很多人很期待HLE和LNG比賽,Chovy、Tarzan包括你本人都是前隊友,也是兩支強隊之間的對決,你抱著什麼樣的期待來準備這場比賽呢?

Rather:我們選擇了能夠鎖住Chovy選手的英雄,只要我們能抑制住Chovy選手,比賽就不會太難打。選手們很好地消化了BP。

Q:Chovy選手選擇了這個版本的OP英雄蠻王,icon選手選擇了酒桶來應對,可以說明一下這個選角嗎?

Rather:其實我們一定程度上預想了這個BP,蠻王從很久之前就因OP而很熱門,我們研究了很多英雄來應對蠻王,HLE在前三手就選擇了蠻王,所以我們可以很舒服地BP。

Q:上單Ale選手的表現也非常出色,他在韓服也因賈克斯的出色操作而聞名,是用賈克斯來counter刀妹和蠻王嗎?

Rather:我們本來不打算在前三手選上單的,但是HLE在前三手選出了上中野,我們就稍微修正了BP,感覺賈克斯可以很舒服地玩遊戲,就選擇了賈克斯。

Q:和PCE的比賽中,Ale選手的表現也非常出色。很多海外粉絲一想到LNG還是只會想到Tarzan,你能介紹或者評價一下Ale選手嗎?

Rather:我個人很喜歡Ale選手的風格,春季賽也一直嘗試啟用Ale選手,但他經驗還不足,花了很多時間。現在我覺得Ale選手很理想化,有攻擊性又兼具平衡性。

Q:很多人將Ale選手和Bin選手相比,你同意嗎?

Rather:我不同意,雖然兩個人都是攻擊型的選手,但Ale選手拿到主導權後,他很清楚以自己為主來滾起雪球結束遊戲的方式。

Q:你能評價一下Tarzan選手的競技狀態嗎?未來我們能看到Tarzan選手什麼樣的表現呢?

Rather:這次世界賽版本和我們季後賽、冒泡賽的版本相比,變化非常大,Tarzan選手準備了很多英雄,很辛苦,但是他練英雄很快,大家可以期待他拿出多樣且有趣的英雄。

Q:之前我採訪了Tarzan選手,他好像覺得季後賽和冒泡賽那段時間很辛苦,你怎麼看呢?

Rather:據我所知,我們和WE在全世界範圍內打了最多的BO5,才打進了世界賽。現在回顧那段時間,我也覺得很神奇,怎麼能打了這麼多場比賽,時間真的過得很快。季後賽和冒泡賽確實很辛苦,為了準備BP和其他內容,選手們都不能休息。

Q:通過季後賽和冒泡賽LNG是否變得更強了呢?

Rather:雖然我們還是有不足之處,但是打了很多BO5積累了很多經驗,比起其他隊伍,這也有可能成為優勢。

Q:本次世界賽LNG的終極目標是什麼呢?

Rather:到達冰島之後我們也打了訓練賽,出國之前也很選手們聊了很多,其實我們沒有覺得太難打了、完全贏不了的隊伍。我們認為面對任何對手都能贏。其實在季後賽,雖然在比分上我們很無力地輸給了EDG和FPX,如果我們稍微集中一點的話,其實也能改變比分的。所以,只要我們好好準備每一場比賽,每一個對手都能打。很難說目標是打到哪裡,只要還留有餘力,希望我們能一直不斷前進。

Q:你的意思是LNG是能打進決賽的隊伍?

Rather:我認為只要我們好好準備,是能打進決賽的。

Q:LNG是能夠奪冠的隊伍?

Rather:先打進決賽……(笑)

Q:icon選手在採訪中想和Faker選手交手。你個人有想要交手的隊伍嗎?

Rather:因為我在韓國活動後加入了LPL,和LCK隊伍交手的話應該會很有趣。

Q:選擇一支LCK隊伍呢?

Rather:我個人覺得和DK打會很有趣,我感覺我們的風格和DK打還不錯,DK最近在比賽中成績特別好,我認為他們會很強勁,應該會打出有趣的比賽。

關鍵字: