從來沒有見過這麼狂的人，拿到少年方世玉的劇本後張衛健拍著胸脯保證，我的方世玉一定可以超越李連杰版。
1998年楊紹紅導演準備籌拍少年方世玉，將男主角的劇本遞給了張衛健，彼時的張衛健和tvb鬧掰，正處於人生低谷期的他仿佛抓住了救命稻草。可是想要超越李連杰版本的方世玉並不是一句話的事情，李連杰就像是為演戲而生創造了無數的經典角色，而在觀眾的心中他最經典的就是方世玉。
李連杰將方世玉活潑可愛、義薄雲天的性格演繹得淋漓盡致，打戲更是一如既往的精彩。剛勁進有力的動作虎步生威，讓人感受到氣吞山河的震撼。
張衛健作為一個笑星想要超越何其困難，機遇和壓力往往是同時存在的，張衛健為此也是絞盡腦汁，在研究無數次李連杰版本之後，他嚮導演提出了自己的見解，想將自己的優勢發揮出來，打造不一樣的方世玉，採用了最前衛的手法用輕鬆幽默的方式去講述一個少年英雄的故事。
可是翻拍本身就是熱飯重炒，輕易改動會不會被罵毀經典，繼而讓這部劇撲街，導演陷入了兩難的選擇。
不過張衛健也不放棄自己的想法，現場給導演表演了一段，被張衛健的真誠打動加上有所突破也是他想看到的，才同意了張衛健的建議。
於是劇中出現了哇塞、豪、酷這些比較另類的，甚至方世玉稱自己的父母都是德哥、花姐，這些詞彙即使現在看來都還是非常的前衛。
電視劇一經播出就創造了收視神話，甚至有許多小孩而因為學者方世玉管自己的爸媽叫哥稱姐被打，那是不是屏幕前的你呢？
張衛健憑藉著少年方世玉再次站在了頂峰，從此有了電影版看李連杰，電視劇版看張衛健的說法，至於有沒有超越李連杰，還是要由觀眾來評判。
你敢相信嗎？20歲就已經斬獲金馬獎影后的恬妞，竟然會被落魄的張衛健逼到崩潰。
1998年電視劇版的少年方世玉籌拍，導演找到恬妞，想要他出演方世玉的娘。雖然當時恬妞已經40歲，可張衛健也只比他小7歲，飾演母子恬妞還是覺得不能接受，畢竟這樣會直接把自己的年齡提上去，當初她也是影后級別的角色。
再說一個翻拍劇將來無疑會被對比，李連杰版本珠玉在前，恬妞並不想要趟這趟渾水，不過禁不住導演再三勸導，恬妞準備看看劇本，誰知一看就被角色吸引，這樣喜劇式的表演是她從來沒有嘗試過的，帶著挑戰自己的心恬妞走進了方世玉的劇組。沒成想她進組第一天就直接找到導演說我就是一個不會演戲的人，多少違約金我都賠，這戲我還就不演了。
原來張衛健不管是說台詞的語速還是做的表情動作節奏都非常的快，自己不僅跟不上，甚至本身的節奏都到哪裡該說什麼台詞全部都忘記了，自從出道以來就沒有受過這麼大的挫折。
在開機第一天恬妞就忍不住崩潰大哭，直接找到導演要辭演，還是張衛健聞聲趕來，知道事情的緣由之後，直接抓住恬妞的手說姐我們不用著急，慢慢來。
那一刻恬妞似乎找到支撐，隨著張衛健的鼓勵她也慢慢找回理智，但是之後在拍戲之餘一遍遍地去練習著張衛健的節奏，直到後期的時候和張衛健搭戲，對方一個眼神就知道下一秒該怎樣接戲。
在後面的採訪中恬妞表示這是她拍攝最艱難的角色，也是自己最喜歡的角色，憑藉著花姐一角，恬妞也在大陸打開知名度。
如果說這是恬妞最慶幸接的一部戲，那麼李婷宜出演完之後腸子都要悔青了。
1999年的李婷宜怎麼都不敢相信，少年方世玉火遍全國，作為女二號的她卻一紅利都沒吃道，為此她也滿心後悔，如果當初出演還珠格格就好了，那自己一定會紅遍大江南北。
甚至在20年後她還是意難平，在直播間中哭訴錯過還珠格格，語氣中大有被經紀人坑了，沒有我林心如不可能紅的感覺。而當初的李婷宜也接到邀請，想要她飾演小燕子的角色，某薇飾演紫薇。
當時李婷宜和林心如是一個經紀人，按照她的說法是經紀人知道還珠格格一定能火，所以說服她推掉小燕子的角色，說之後會有更好的等著她，沒必要在這上邊浪費時間，卻對外宣稱是李婷宜檔期撞了，沒有辦法拍攝。
同時把林心如另一部已經簽約的戲推掉了，為她爭取了紫薇一角，這才讓林心如大火而自己卻籍籍無名，甚至表示自己沒有還珠格格導致整個劇組大換血。
先不說還珠格格第一部拍攝到底有多艱難，因為資金問題，加上瓊瑤當時整顆心鋪在蒼天有淚的劇組，還珠大火也是意料之外。
再看當初的公司有多捧她，專門請了台灣樂壇數一數二的人幫她做專輯，而且她連成龍的電影也演過，當初讓她放棄還珠格格，明顯是想要她接下他們更看好的少年方世玉，這卻成了李婷宜哭訴的理由。
其實早在採訪中她也說過，當時並不看好還珠格格所以才辭演，這都是自己的選擇，事後叫屈這件事她做的顯然不地道，不過在少年方世玉中，她的表演也是可圈可點的，現如今的她也已經轉站家庭，和富豪老公的生活也是非常的幸福。