長春,歌曲「夜來香」的前世今生

關東瓜爾佳氏遊記 發佈 2022-04-22T08:35:36.911634+00:00

長影,新中國第一家電影製片廠,她的前身滿映株式會社,是上世紀30年代亞洲最大、設備最先進、製片能力最強的電影公司。

長影,新中國第一家電影製片廠,她的前身滿映株式會社,是上世紀30年代亞洲最大、設備最先進、製片能力最強的電影公司。

鮮為人知的是,這裡發行了流行亞洲後半個世紀的著名歌曲【夜來香】,由出生於瀋陽燈塔市的著名影星李香蘭首唱中文版本和日語版本。1937年,出生東北的日本籍二代李香蘭(本名山口淑子)在長春(新京)出道,迅速走紅滿、台、日、滬、華北地區,當時東北除大連、旅順稱滿洲國;關內屬中華民國;台灣、朝鮮半島 ,大連、 旅順關東洲地區屬日本。



二戰前42年,李香蘭辭職滿映株式會社離開滿洲進軍民國,將歌曲【夜來香】唱紅上海灘,上海大牌歌星周璇、龔秋霞、姚莉均先後翻唱過,但因她們音域太窄不太合適只得作罷。直到四十年後的80年代初,由鄧麗君再次翻唱流傳回大陸而再度走紅中國。

歷史輪迴,亞洲政局變遷恍如隔世,時隔40多年,【夜來香】這首30年代末發行於長春的亞洲著名歌曲,幾經被封禁、解禁,再次由鄧麗君的翻唱而唱響東北大地,回到故鄉。如今,【夜來香】在全世界先後有80多種版本面世。















46年,李香蘭被當時中華民國政府遣返離滬,首次踏上她的母國日本,改回日本名字山口淑子,後再次隨夫姓改名大鷹淑子。回到日本的山口淑子,再次走紅日本演藝界,69年開始在富士電視台做主持人,74年進軍日本國會議員走向日本政治舞台。


76年,中日邦交化後,已是國會議員的李香蘭因外出訪問,路經北京時,受到中日友好協會會長廖承志的接待。

78年,她再次訪問北京、上海,並輾轉長春,回到她的出生國東北大地,物是人為,滄桑巨變,山口淑子當抵達長影電影製片廠時,激動得痛哭失聲。

80年代,山口淑子再次訪問瀋陽,長春、哈爾濱,後取道哈爾濱前往前蘇聯葉卡

,尋找二戰期間在上海走散的救命恩人,她的前俄國聲樂老師介紹人閨蜜柳芭(猶太人)。當山口淑子降落蘇聯葉卡,見到已經身患阿爾茨海默病的柳芭時,時隔半個世紀的思念,讓山口淑子忍不住抱著柳芭蕾失聲痛哭,久久不能平靜。

時光進入21世紀,2005年,已經85歲高齡的李香蘭公開發表一篇長文,勸誡日本首相小泉純一郎不要參拜供奉有東條英機等甲級戰犯的靖國神社,原因是「那會深深傷害她的第一故鄉 中國人的心」。

2014年9月7日上午10時42分,李香蘭




在日本家中去世,終年94歲。這位跨越兩個世紀,歷經多個國家,見證中日政局風雲變化,時代變遷,充滿傳奇一生的女性就此落下她華麗的人生謝幕。李香蘭,山口淑子,大鷹淑子,這位曾經享譽中日海內外的影視、政壇的風雲人物準時見證了中國近現代史整整5個歷史時期。

中國外交部發言人洪磊表示:「李香蘭女士戰後支持和參與中日友好事業,為此作出積極貢獻,我們對她的逝世表示哀悼。」

李香蘭至今的影響力

香港歌神張學友演唱歌曲《李香蘭》

曹可凡最遺憾的就是到日本後沒有採訪上山口淑子

日本東京電視台、角川映畫聯合製作的2集歷史電視劇【李香蘭】。該劇由堀川敦厚執導,上戶彩、中村獅童、橋爪功、名取裕子、菊川憐等主演,於2007年2月11日在日本播出。該劇改編自李香蘭(山口淑子)所著《李香蘭自傳》,講述了李香蘭少女時代在東北、上海波瀾壯闊的一段人生,收視率首破日本當周最高各大電視台。

如今的長影,如同一位滄桑的老人,已經矗立在長春朝陽區紅旗街,將近整整一個世紀。它的前世今生,也如同李香蘭的一生一樣,經歷了輝煌與沒落。它為後來的香港邵氏公司輸送了不少優秀人才,它為後來的日本,朝鮮,韓國提供了無數的電影先進技術,被前蘇聯搶奪了無數設備和當年的膠片。它帶動了新中國的電影事業,製作了新中國無數個經典作品,它是中國第一個舉辦電影節的電影公司,它捧紅過無數電影明星,它不僅僅是新中國電影文化事業的搖籃,它更占據著亞洲電影事業的鼻祖地位。若不是與日本有關,或許它的發展可能不會是今天這樣。





如今,在東北亞國際大都市長春這座城市裡,如果你在紅旗街街頭或者百年有軌電車站上,偶遇到一位舉止優雅,穿著精緻,髮型利落,白髮蒼蒼依舊長相精緻的老人,你不要驚訝,她(他)極有可能就是曾在二戰或者新中國剛剛成立時期火遍過亞洲的電影明星。

這就是一座城市的文化底蘊,這也是國內新興城市永遠無法比擬的城市文化。

關鎬城

2021年 1月1日

長春電影製片廠

關鍵字: