Sopelem TN2夜視儀
單目夜視儀只有一個增像管和一套鏡組，因此在使用的時候只會生成一個夜視圖像。然而使用的過程中可能存在一定的不適。雙目夜視儀雖然可以形成兩個夜視圖像，但是其需要兩組增像管和兩組鏡組。其價格也更貴。為了讓雙目均獲得夜視圖像，於是產生了一種折中產品：雙目單物鏡夜視儀。這種夜視儀通過分光器，將物鏡和增像管生成的單個夜視圖像分至兩個目鏡，從而讓雙目均可看見夜視圖像。
然而雙目單物鏡夜視儀並不是完美的。人眼在觀察目標的時候，雙目將生成兩個不同圖像。這兩個圖像在大腦中經過疊加，人才可以看見立體圖像，並對距離進行大致判斷。然而，雙目單物鏡夜視儀的物鏡只能生成一個圖像。雙眼看同一個圖像會對距離的大致判斷產生一定的影響。因此，在現代的特戰單位中，雙目夜視儀仍然是主流裝備。
GIGN曾經的夜視儀
Night Vision Of The GIGN
Sopelem TN2的外形非常有趣，而其物鏡位置設計和主流雙目單物鏡夜視儀不同，PVS-7等夜視儀將物鏡放在夜視儀正中間，而Simrad GN-1、Thales Lucie等夜視儀將物鏡放在夜視儀的其他位置。但是Sopelem TN2的設計則將物鏡置於射手右眼的位置。
理論上說，這個設計非常適合使用反射式瞄具進行瞄準。但是物鏡的尺寸較大，譯者非常懷疑這樣使用的效果。譯者認為，這可能主要是從主視覺眼考慮。由於右眼是人的主視覺眼，將物鏡設置與右眼的位置可以減少單物鏡對射手的影響。
夜視儀的固定設計較為過時，夜視儀本體依靠轉軸鉸接在面罩上，而面罩上則設有一個頭帶，從而使射手佩戴夜視儀。
夜視儀中間的一個銅色圓形是IR補光器。補光器的右側設有一個撥杆開關。補光器使用兩節AA電池供電。然而由於夜視設備較為陳舊，電池倉蓋已經遺失。
夜視儀的物鏡上設有一個具有滾花的調節旋鈕。這個調節旋鈕可以調節夜視儀的焦距。由於夜視儀的設計，夜視儀的物鏡無法針對瞳孔間距進行調節。
在夜視儀固定的面罩上設有一個小小的銀色杆。當射手翻下使用夜視儀時，這根金屬杆將推動夜視儀後部的藍色開關，從而打開夜視儀。而射手向上翻起夜視儀時，由於金屬杆不再按動開關，此時夜視儀也將關閉。
面罩上接觸面部的位置使用皮革墊，由於夜視設備陳舊，皮革墊已經開裂，露出了內部的固定鉚釘。
夜視儀的電池盒可以拆卸，電池盒使用插頭和夜視儀本體連接。拔下插頭便可以拆下電池盒。
由於設備陳舊，夜視儀的開關旋鈕一直卡在打開的狀態。
在這種夜視儀上安裝熱成像附件仍然可行。
GIGN的使用照片
原作者握持SP5L衝鋒鎗復刻老照片的動作
原作者復刻的照片可以追溯到1988年，當時Sopelem為MP5設計了一種紅外指示器：PS1。但是這種指示器的資料難以尋找。
原作者猜測，PS1可能是一種紅外雷射器或者一種設有特殊光罩的紅外發光器。或許其原理是通過在發光器的光斑中央投射一個黑點，大致指示彈著點。
下面的照片於1994年拍攝，GIGN仍然在使用Sopelem TN2夜視儀。
據說下圖的拍攝時間為1990-2000。圖中間的GIGN射手使用的霰彈槍安裝了反射式瞄具。對於那個時期來說，這樣的戰術相對較為先進。在室內使用霰彈槍進行粗略瞄準並不是毫無意義。
總結
雖然Sopelem TN2的整體設計看起來有些過時，但這是GIGN在上世紀80年代使用的夜視方案。目鏡的設置在那個年代非常先進。由於部件缺失，原作者計劃給這個夜視儀重新補充一些部件，並為其設計一個燕尾槽適配器，從而在佩戴頭盔的時候使用夜視儀。