我居於無限可能之中，一個家，勝過散文。
——狄更生
生活有無限可能，居住空間亦有無限可能。努力探尋著兩者間的平衡，跟隨內心所想，構造如詩般的居住空間，享受自由寧靜的生活。
入目所見，一切都恰到好處，簡約而大氣。設計師巧妙地運用線條、色彩豐富了空間的縱深感與層次感。門外的綠植，是自然氣息，也是詩意生活的開始。
At first sight, everything is just right, simple and atmospheric. The designer skillfully uses lines and colors to enrich the depth and level of the space. The green plants outside the door are the natural breath and the beginning of poetic life.
△ 客廳
客廳空間盡顯光與影的遊戲，或明或暗，是對比，亦是協調，共同締造和諧自然的交流空間。
The living room space displays the light and the shadow game, or bright or dark, is the contrast, is also the coordination, creates the harmonious natural exchange space together.
大面積的留白，凸顯空間意境，帶來更多想像的空間，讓家擁有更多的可能。
Large areas of space, highlight the mood of the space, bring more imaginative space, so that home has more possibilities.
△ 干區
區別於其他空間的淺色，干區滿是深色的舞台，藏於空間一角，更顯神秘感。光也穿透燈具，盡情地在牆上留下藝術的痕跡。
Different from the light color of other spaces, the dry area is full of dark stage, hidden in a corner of the space, more mysterious. The light also penetrates the lamps and lanterns, leaving artistic traces on the wall heartily.
△ 茶室
清風穿堂而過，帶來了生機與清涼，夾雜著淡淡茶香，充斥著茶室。讓這一方品茶的房間，更顯休閒與愜意。桌前對飲，賞景觀月，談天說地，好不愜意。
The breeze through the hall, bringing vitality and cool, mixed with light tea fragrance, filled with the teahouse. Let this Party Tea Room, more leisure and comfortable. Drinking at the table, enjoy the view of the month, talking, good or not comfortable.
△ 過道
頂光灑下，綠植承接光帶來的暖意，與木色背景牆，一同帶來的不是孤寂，而是大自然的和諧與自由。
Under the top light, the greenery receives the warmth that the light brings, and the wood background wall, together brings not loneliness, but the harmony and freedom of nature.
△ 樓梯間
設計師靈活運用小空間，布置了一處小景，灰黑搭配更顯藝術氣息。錯落的台階，將小景框住，詮釋著整體。也讓樓梯間更有層次。就像人的內里，理智而蘊藏詩意。
Designers flexible use of small space, arranged a small scene, gray and black collocation more artistic flavor. Scattered steps, will frame the small scene, the interpretation of the overall sense. It also makes the stairwell more layered. Like man's inner strength, rational but poetic.
△ 餐廳
生活需要點儀式感，用餐也不例外。木色與白色的搭配達到「釋壓」的功能。玻璃門窗將窗外景映入室內，為用餐增添一絲詩意，讓人沉醉其中。
Life needs a little ritual, and eating is no exception. The wood color and the white collocation achieves「The release pressure」 the function. Glass doors and windows to the outside view into the room, to add a touch of poetic dining, let a person indulge in them.
△ 中島
中島處的設計，設計師從便捷實用出發，對櫃體的巧妙設計，滿足了業主對收納與家電的基本需求。穩重的黑，也讓此處多了份秩序感。
The design of the Middle Island, Tristan da Cunha Office is based on convenience and utility. The Smart Design of the cabinets meets the basic needs of the owners for storage and household appliances. Stable black, also let here more a sense of order.
△ 三樓起居室 / 臥室
書桌依窗而設，承接著自然光，陪伴著業主閱讀與思考。電視牆分隔開兩塊區域，限制睡眠區的自然光亮，也讓其更有睡意。
The desk is set by the window, which receives the natural light and accompanies the owner to read and think. The TV wall separates the two areas, limiting natural light in the sleeping area and making it more sleepy.
△ 四樓起居室 / 臥室
木色的儲物櫃更顯自然氣息，牆邊的懶人沙發，休閒慵懶。光影灑下，愜意感油然而生，不免要在這裡舉頭望月，感慨一下生活中的詩意。
Wood-colored lockers more natural breath, the wall of the couch, Lazy Leisure. The light and shadow shed down, the comfortable feeling arises spontaneously, can not help but raise one's head to look at the moon here, feeling about the poetry of life.
臥室簡約舒適，當暖光灑下時，讓人擯棄了心中雜念，沉浸在空間之中，感受居家生活的自由舒適，尋找潛藏於家裝中的詩意。
The bedroom is simple and comfortable, when the warm light is shed, let a person abandon the heart of miscellaneous thoughts, immerse in the space, feel the freedom and comfort of home life, look for the poetry hidden in the home.
INFO
項目信息
項目名稱：福州融信海月江潮
項目地點：福建·福州
設計公司：HHD-恆合立創設計
設計負責人：潘自立
設計團隊：張弓 陳榕 楊洋 陳敏強
DESIGNER
HHD-恆合立創聯合創始人&設計總監
張弓（左） 潘自立（右）