截止至2022年8月5日(周五)英國時間09:00，累計檢測結果量514,605,757(待更新)；累計確診23,368,903例(待更新)；累計病亡185,052(待更新)。

英國全境截至今日：

已接種第1劑疫苗共53,710,109人(待更新)；

已接種第2劑疫苗共50,483,527人(待更新)；

已接種第3劑疫苗共40,196,024人(待更新)。

*英國政府表示：7月1日起，疫情數據每周更新一次，更新時間為周三；北愛爾蘭地區於5月20日起停止更新，以供大家參考。

8月5日 新聞一覽

a。英國取消警局註冊

b。持續乾旱天氣導致泰晤士河源頭首次乾涸

c。半數英國民眾認為保守黨不配贏得下屆大選

d。BA.5型亞株住院風險或比其他變種更高

e。威爾斯水務公司發布「軟水管禁令」

f。俄烏危機最新進展、世界疫情更新

史無前例！英國取消警局註冊

害怕遲遲約不到警局註冊

擔心自己直接黑在英國？

喜大普奔，再也不用擔心了兄弟！

英國終於取消警局註冊的要求了！！

英國官網信息顯示， 警局註冊要求已於2022年8月4日取消 。

根據倫敦警察局發布的《警局註冊公共通告和常見問題》，特定國籍、16歲及以上，持學生簽/工簽的的相關外國公民，不再有義務前往警局註冊。同時，不再要求向警局提供任何最新的個人詳細資料，如更新住址。

8月4日前往警局的小夥伴

也在門口看見了

「中英互譯」的警局註冊取消通知～

頸長接下來就

警局註冊取消後的常見問題做一些重點總結

1.已經進行警局註冊了怎麼辦？

對於已經進行警局註冊的人來說基本上就是「辦都辦了」...如果有任何包括地址的更新變化，可直接通過以下網址*與內政部聯繫。

如果以後申請入境簽證，或進一步申請居留許可，則無需再進行警局註冊。

聯繫網址：https://www.gov.uk/change-circumstances-visa-brp

2.可已經支付了£34的註冊費，可以退回嗎？

很可惜無法退回。這筆支付費用是用來支付管理和處理登記申請的費用，也就是說你在辦理的時候這是手續費而不是deposit。

3.應該保留警局註冊信嗎？

可以不保留：因為不再需要向警察或相關部門出示該信件。

4.已經預約了警局註冊，但還沒有支付費用。是否仍然需要前往註冊？

不需要。8月4日起，警局註冊取消，不再需要遵守該條款或向警局報告任何變化。

任何地址/個人資料的變化應單獨報告給內政部：https://www.gov.uk/change-circumstances-visa-brp

5.8月4日之前入境英國，但沒有在抵達後的7天內預約警局註冊，是否還需要註冊？

不需要。取消警局註冊意味著任何沒有按要求完成的外國公民將不再需要註冊。

6.簽證/BRP/數字身份證上要求警局註冊條件是否會被修改？

不會被修改。簽證頁上有「Register with police in 7 days of UK entry」的小夥伴們建議在抵達英國後，先與所在地警局聯繫，確認是否需要警局註冊(大概率不會，但建議再三確認一下～)。

而8月4日之後的簽證將不會再有這一內容。

《警局註冊公共通告和常見問題》完整內容：https://met.overseasregistrations.uk

持續乾旱天氣導致
泰晤士河源頭首次乾涸

據《衛報》(The Guardian) 8月4日報導，受持續乾旱天氣影響，泰晤士河源頭首次出現乾涸。

據悉，泰晤士河的源頭已經從賽倫塞斯特Cirencester郊外的官方正式起點轉移至其下游5英里(8公里)以上的位置。

河流信託基金的政策和科學主任Rob Collins博士稱，「在極端高溫和長期的乾旱天氣下，這是首次出現這種情況。泰晤士河位于格洛斯特郡Gloucestershire的源頭已經乾涸，現在只能在下游5英里多的地方(即Somerford Keynes)看到微弱的水流。

在不斷變化的氣候下，我們預計出現這種乾旱和缺水的頻率，以及嚴重程度會加劇，對日益減少的水資源競爭會越來越激烈，並對水生生物造成破壞性影響「。

英國氣象局The Met Office表示，熱浪和乾燥天氣還沒有完全褪去，預計未來一周幾乎沒有大範圍降雨，部分地區的溫度將重新上升至超過30度。

英國生態學和水文學中心顯示，東安格利亞和肯特或將出現「極度乾旱」，德文郡被列為「嚴重乾旱」。康沃爾、英格蘭中部、威爾斯北部、蘇格蘭東部和東北部的部分地區在六個月內為「適度乾燥」，但如果降雨量繼續低於平均水平，這種情況可能會惡化。

截至目前，泰晤士河水務公司仍未對任何用水行為實施限制，但該公司表示，已經於5月開始了其「預防乾旱計劃」的第一階段，並警告稱下一階段將實施臨時用水限制，包括軟皮管禁令。

半數英國民眾認為
保守黨不配贏得下屆大選

據報導，超過一半英國公眾認為保守黨不配在下屆大選中連任，但許多人仍然不相信工黨已經做好了接班的準備。

根據市場研究公司Ipsos的調查，31%的英國公眾認為保守黨值得信任，應該繼續執政，而52%的人持反對態度。

自4月以來，該數字變化不大，當時有51%的人認為保守黨政府不值得連任。但與1月份保守黨深陷「派對門「醜聞相比，公眾的態度略有改善，當時只有28%的人支持保守黨連任。

然而，7月底對1,000名英國成年人進行的一項調查發現，只有37%的人認為工黨已經為接任政府做好準備，43%的人仍不太支持工黨執政。

但該數據已經是工黨是他們自2010年失去執政權以來較高的支持率之一。

Ipsos公司表示，「有很多證據表明，公眾對保守黨在幾個重要領域的應對方式不滿意。然而，對工黨是否準備好接任政府也存在分歧。

以歷史標準來看，公眾對工黨目前的領袖基爾Keir Starmer的滿意度並不高，個人滿意度略低於執政候選黨領袖的平均水平，淨得分為負20%「。而前兩任黨派交接領袖上台時的淨滿意度都是正數。

感染BA.5型亞株
住院風險或比BA.2更高

一項新的研究表明，目前英國的主導傳播毒株，Omicron變種的BA.5型亞株導致的住院風險可能是BA.2型亞株的三倍以上。

葡萄牙研究人員發現，完成疫苗接種和接種加強劑的人因感染BA.2住院的風險為7%，而感染BA.5的住院風險上升至23%，是前者的3.3倍。

然而，專家們警告說，現在對BA.5型亞株所帶來的住院風險得出任何確定的結論還為時過早。

另一項來自丹麥的新研究顯示，兩種亞株之間的差距較小——感染BA.5的住院風險比BA.2高1.65倍。

東安格利亞大學的Paul Hunter教授指出，這些研究可能「大大誇大」了BA.5的風險。

按比例來說，在BA.5占主導地位的情況下，免費檢測取消，症狀變得更加溫和，數以千計的輕症病例沒有記錄，也沒有被納入住院比例的計算中。

因此，被報告為「嚴重病例」的比例要比BA.2和早期變種占主導地位時更高。

威爾斯水務公司
發布「軟水管禁令」

由於今年夏季格外乾燥，用水量需求激增，英國第三個地區頒布「軟水管禁令」。威爾斯水務公司在8月4日的聲明中表示，將於8月19日起，對Pembrokeshire和部分Carmarthenshire的客戶實施臨時「軟水管禁令」。

這意味著約20萬人將不被允許用水管接上水龍頭澆灌植物、洗車或清潔窗戶。

在此之前，漢普郡和懷特島的南方水務公司以及肯特郡和蘇塞克斯郡的東南水務公司也採取了類似的限制措施，覆蓋約300萬人口。

西南水務公司已經提前提醒客戶，可能會推出一項限制用水的禁令。

另外，泰晤士河水務公司也計劃實施軟水管禁令，並在關於其未能「全力運行」價值2.5億英鎊的海水淡化廠項目上引起激烈爭論。

據悉，泰晤士水務公司的蓋特威水處理廠位於倫敦東部的Beckton，建於2010年，從泰晤士河的潮汐中抽取淡水和鹽水，為多達40萬戶家庭提供自來水。現在，該公司每天供應26億升水，但有近四分之一的供應量因漏水而損失。

俄烏危機最新進展更新

烏克蘭基礎設施部長Oleksandr Kubrakov於8月5日(周五)表示，Navi Star號、Rojen號和Polarnet號三艘船已經從烏克蘭黑海港口Chornomorsk出發，載有57,000噸玉米。這些船將分別前往土耳其、英國和愛爾蘭。

該部門表示，為了保持烏克蘭出口的糧食穩定，計劃確保該港口有能力每月發出100多艘船隻。

烏克蘭部隊表示，烏軍襲擊了赫爾松地區Kherson的幾個俄羅斯彈藥和設備庫，繼續其緩慢的反攻，試圖重新奪回南部的失地。

同時，烏軍的飛彈和炮兵部隊在執行火力任務期間，密集地攻擊了俄羅斯的防空系統和後勤點。據烏克蘭軍方稱，三個彈藥和設備庫在打擊中被摧毀，還有幾個S-300防空系統、一個雷達站和九輛裝甲車。

但CNN表示無法證實以上內容。

世界疫情更新

據國家衛健委8月5日(周五)通報，過去24小時內，中國內地新增確診病例222例，無症狀感染者317例。

三亞市單日新增74例確診病例、33例無症狀感染者。本輪疫情累計報告陽性感染者180例。經流行病學調查和病毒基因測序分析，三亞疫情為在中國首次檢出的Omicron變種的BA.5.1.3型亞株。

相比於BA.2，BA.5型亞株的有效再生數(Rt值)更高，在感染期內，一個患者平均能夠感染的人數更多。

根據世界衛生組織最新發布的關於新冠疫情的每周評估報告，上周全球新增新冠確診病例下降了9%，死亡病例保持穩定。

世衛組織稱，歐洲新增病例下降了35%，西太平洋地區增加了約20%，非洲增加了5%。西太平洋地區死亡人數增加了44%，中東地區增加26%，而歐洲則下降了約25%。

世衛組織此前曾警告說，由於各國減少了檢測和報告，最近對新冠傳播的監測受到了嚴重影響。確診數字可能被大大低估，可能使發現新變種更加困難。

美國衛生與公共服務部於當地時間8月4日宣布猴痘疫情在該國構成公共衛生緊急事件。截至目前，全球已累計報告猴痘病例約2.68萬例，美國已報告超過7,100例，是目前全球確診猴痘病例最多的國家。

據悉，該國四分之一的猴痘病例出現在紐約州，該州與加州和伊利諾州都於早些時候宣布進入緊急狀態。

另外，美國疾病控制和預防中心(CDC)正在追蹤新的「值得關注變種」——Omicron變種的BA.4.6型亞株。該機構表示，此亞株分支已經在美國「傳播了幾周」。在截至7月30日的一周內，BA.4.6占新增確診病例的4.1%。

近日，新加坡新冠確診病例目前累計超過170萬，占全國人口的約30%。但新加坡衛生部通過血液樣本研究發現，約60%的本地居民曾感染新冠。

在疫苗接種率和自然感染率較高的水平下，新加坡衛生部表示，「仍難以達到群體免疫」。並補充稱，接下來將考慮是否像接種流感疫苗一樣，每九個月至一年就接種一次新冠疫苗加強劑。

英國每日死亡/治癒數據分析

英格蘭地區 · England

8月3日數據：目前住院的確診新冠患者9,817人，累計住院新冠患者總數為821,407(+7,870)。

目前英格蘭地區使用呼吸機的新冠患者有232人(-55)；病亡新冠患者總計161,560人。

威爾斯地區 · Wales

5月26日數據：威爾斯記錄的死亡案例0例。

北愛爾蘭地區 · Northern Ireland

5月20日數據：住院的確診新冠患者共27人(=)，已出院的確診新冠患者20,332人(+24)，治癒率目前為99.8%。重症ICU疑似/確診新冠患者2人(-1)，空餘的重症ICU床16張(-4)。

蘇格蘭地區 · Scotland

從2021年3月5日以來，蘇格蘭地區共有累積新冠入院患者73,483名(*)確診患者出院。截至7月27日午夜，近期住院的疑似/確診新冠患者1,320名(*)，其中17名(-8)確診新冠在重症監護室ICU。