乾貨!如何用英語解讀中秋節,這10篇作文快快為孩子保存

劍橋mse考試資訊 發佈 2022-09-19T02:21:23.320825+00:00

中秋節,是流行於中國眾多民族與漢字文化圈諸國的傳統文化節日,中秋節將至,今天將通過下面10篇英語作文從不同角度來介紹中秋節,一起來看看吧。

中秋節,是流行於中國眾多民族與漢字文化圈諸國的傳統文化節日,中秋節將至,今天將通過下面10篇英語作文從不同角度來介紹中秋節,一起來看看吧。

— 1 —

  Mid Autumn Festival is a traditional festival of China。It used to be as important as Spring Festival 。It is usually celebrated in September or October。This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light。To some extent, it is like Thanks Giving day in western countries。On this day, people usually get together with their families and have a nice meal。After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon。The moon is always very round on that day, and makes people think of their relatives and friends。It is a day of pleasure and happiness。Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!


  中秋節是中國的傳統節日,它曾經和春節一樣重要。它通常在九月或十月慶祝。這個節日是為了慶祝收穫和享受美麗的月光。在某種程度上,它是比如感謝在西方國家度過一天。在這一天,人們通常會和家人在一起吃飯。在那之後,人們總是吃美味的月餅,看月亮。那天月亮總是很圓,讓人們想起他們的親戚和朋友。這是一個快樂和幸福的日子。希望你有一個美好的中秋節!


— 2 —

  In China, Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion。On this day, all the family members gather together at home to celebrate this special occasion。Last year, I could not celebrate the festival with my family because I was in university。However, this special day left a deep impression on me。

  I still remember the atmosphere of that evening。All the students who could not go back home assembled in our classroom, having a party to celebrate this traditional festival。We tried our best to show our own enthusiasm。As an ethnic minority, I performed a peacock dance, which received warm applause。After the two-hour party, we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day。We ate moon cakes, played cards, and listened to romantic poems recited by one of our classmates。In that harmonious atmosphere, nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes.

  Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university。Thus, I learned to value all the festivals I spent during my university life。


  在中國,中秋節被認為是家庭團聚的象徵。在這一天,所有的家庭成員聚集在一起,共同慶祝這個特殊的場合。去年,我不能和家人一起慶祝這個節日,因為我是但在這個特殊的日子給我留下了深刻的印象。


  我還記得當晚的氣氛。所有無法回家的學生都聚集在我們的教室里,參加一個慶祝這個傳統節日的派對。我們盡力表達自己的熱情。作為一個少數民族,我表演了一個孔雀舞,得到了熱烈的掌聲。經過兩個小時的聚會,我們一起去操場,坐在一起欣賞月亮,因為這是中秋節的傳統。我們吃月餅,打牌,聽我們的一個同學所吟誦的浪漫詩歌。在那種和諧的氛圍中,即使我們遠離家園,也沒有人感到孤獨或想家。


  感謝我的同學,我在大學裡經歷了一個色彩繽紛,有趣的中秋節。因此,我學會了重視我在大學生活中度過的所有節日。


— 3 —

  Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people。The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar。There are some traditions in this holiday。For example, people would have a big dinner with there families。After dinner, they often enjoy the full moon which is round and bright。The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake。Moon cake is the essential of that day, which means reunion。As time goes by, there are various kinds of moon cakes, but they are much more expensive than before。I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day。


  中秋節是中國人民慶祝的一個受歡迎的重要月球節,這個節日是在中國曆法的第八個月的第15天舉行的。這個節日有一些傳統。例如,人們會有一個大的節日。與家人共進晚餐。晚餐後,他們經常享受圓潤明亮的滿月。中秋節的另一個傳統是吃月餅。月餅是當天必不可少的,這意味著團圓。隨著時間的推移有各種各樣的月餅,但它們比以前貴得多。我喜歡中秋節,因為我的家人會聚在一起,在那天吃一頓豐盛的晚餐。


— 4 —

  The Mid-Autumn Festival has all interesting history。Long ago in one of the dynasties of China there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well。The people were so angry that some brave ones suggested killing the king。So they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes。On the 15th day of the 8th lunar month every person was told to buy the cakes。When they ate them they discovered the notes。So they gathered together to make a sudden attack on the king。From then on the Chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event。

  When the Mid-Autumn Festival is near, shop windows are beautifully decorated。Many "moon cakes" are displayed for people to buy。People send presents such aswine, fruits and "moon cakes" to their friends and relatives。In the evening of the day, they have a feast。After the feast, they go out to the garden to look at the moon。The children run and laugh on the streets。

  It is believed that the moon is at her brightest on this night。Many poems have been written about it, and poets are never tired of reading and writing such poems。In Chinese literature, the moon of the Mid Autumn Festival has been pared to a looking-glass, a jade rabbit, and so on。It seems that Chinese literature takes far more interest in the moon than in the sun。


  中秋節有著悠久的歷史。很久以前,在中國的一個朝代中,有一位國王對人民非常殘忍,並沒有很好地管理這個國家。人們非常生氣,有些勇敢的人建議殺死這個國家。所以他們寫了一些記錄,講述會場的地點和時間,並把它們放進蛋糕。在農曆八月十五日,每個人都被告知要買蛋糕。當他們吃了它們時,他們發現了這些便條。所以他們聚集在一起突然襲擊國王。從那時起,中國人民在農曆八月十五日慶祝,並為紀念這一重要事件而吃「月餅」。


  當中秋節臨近時,商店的櫥窗裝飾精美,展示了許多「月餅」供人們購買。人們將禮物,如葡萄酒,水果和「月餅」送給他們的朋友和親戚。那天,他們有一場盛宴。宴會結束後,他們到花園去看月亮。孩子們在街上嬉笑。


  人們相信,這個夜晚的月亮是她最聰明的。有很多關於它的詩歌,詩人們從不厭倦閱讀和寫作這樣的詩歌。在中國文學中,中秋節的月亮已經被削減了。看起來像玻璃,一隻玉兔,等等。中國文學似乎對月球的興趣遠遠大於對太陽的興趣。


— 5 —

  The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival。It’s on the fifth of August。We can hang lanterns in the house。In the evening, we have a big dinner。Look, there is lots of food on the table。They are chicken, fish, crabs and so on。They’re very delicious。We can drink a glass of juice。We stand beside the table and we say, 「Cheers, cheers, happy Mid-Autumn Festival!」 We make a wish to each other。At night, the moon is usually round and bright。It looks like a ball。We can enjoy the moon。Moon cakes are the special food for this festival。We can eat moon cakes, too。In the Mid-Autumn Festival, my parents and I are all very happy and excited。


  中秋節是一個非常重要的中國節日。它是在八月五日。我們可以在家裡掛燈籠。晚上,我們有一個很大的晚餐。看,桌子上有很多食物。他們是雞肉,魚,蟹等等。它們非常好吃。我們可以喝一杯果汁。我們站在桌子旁邊說:「乾杯,歡呼,中秋節快樂!」我們每個人都希望在晚上,月亮通常是圓的,明亮的。它看起來像一個球。我們可以享受月亮。月餅是這個節日的特殊食物。我們也可以吃月餅。在中秋節,我的父母和我都很開心和興奮。


— 6 —

  The mid-autumn festival has all interesting history。long ago in one of the dynasties of china there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well。the people were so angry that some brave ones suggested killing the king。so they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes。on the 15th day of the 8th luna027art。/r month every person was told to buy the cakes。when they ate them they discovered the notes。so they gathered together to make a sudden attack on the king。from then on the chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event。

  When the mid-autumn festival is near, shop windows are beautifully decorated。many "moon cakes" are displayed for people to buy。people send presents such aswine, fruits and "moon cakes" to their friends and relatives。in the evening of the day, they have a feast。after the feast, they go out to the garden to look at the moon。the children run and laugh on the streets。

  It is believed that the moon is at her brightest on this night。many poems have been written about it, and poets are never tired of reading and writing such poems。in chinese literature, the moon of the mid autumn festival has been pared to a looking-glass, a jade rabbit, and so on。it seems that chinese literature takes far more interest in the moon than in the sun。


  中秋節有著悠久的歷史。很久以前,在中國的一個朝代,有一位國王對人民非常殘忍,並沒有很好地管理這個國家。人們非常生氣,有些勇敢的人建議殺死這個國家。所以他們寫了一些記錄,講述了聚會的地點和時間,並把它們放進了蛋糕。在8月15日的第15天,每個人都被告知要買蛋糕。當他們吃的時候,他們發現了這些便條。所以他們聚集在一起突然襲擊國王,從那時起,中國人民在農曆八月十五日慶祝,並為紀念這一重要事件而吃「月餅」。


  當中秋節快到了,商店的櫥窗裝飾精美,展示了許多「月餅」供人們購買。人們將禮物,如葡萄酒,水果和「月餅」送給他們的朋友和親戚。那天,他們有一場盛宴。宴會結束後,他們會到花園去看月亮。孩子們在街上嬉笑。


  人們相信,這個夜晚的月亮是她最聰明的。有很多關於它的詩歌,詩人們從不厭倦閱讀和寫作這樣的詩歌。在中國文學中,中秋節的月亮已經被削減了。看起來像玻璃,一隻玉兔,等等。似乎中國文學對月球的興趣遠遠大於對太陽的興趣。


— 7 —

  I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in China。Everybody likes it because it's a family get-together。You see it is called"Mid-Autumn Day", so it often es in September or October。It is on the 15th of the 8th of the lunar month。Now, let's say something about this interesting festival。

  Firstly, I'd like to say something about the moon。I like it very much because I want to be an astronaut in the future。That day the moon is round, big, just like a beautiful plate hanging on the blue cloth。When I see the moon, I will remember the ancient myths——the godess Chang Er and her little rabbit are playing under the tree which Wu Gang grows。I will also think about Armstrong's first moonwalk。I will also miss the friends in Tai-wan island, in Macao and Chinese people who are abroad。I know they are missing us very much, too。

  Secondly, I'11 say something about the tradition on Mid-Autumn Day。Look!There's a big tree in a garden of a Chinese fami-ly。All the family members are sitting around a big table under the tree in the open air。They are eating the mooncakes and admiring the full moon in the sky。That is a family reunion dinner。The mooncakes and the moon represent the love from a family。I think this is one of the most valuable things in the world。

  Thirdly,it is a very good opportunity to make three wishes on Mid-Autumn Day。My wishes are: the first, I, an astronaut in the future, would like to go to the moon one day, and stay with the sky and stars; the second, I hope every person in the world will stay with family, share love from the family forever; the third, I hope everybody's dream will e true。

  That is the Mid-Autumn Day in my mind。I will always re-member: East or West, home is best。


  我認為中秋節是中國古老的傳統節日。每個人都喜歡它,因為它是一個家庭聚會。你看它被稱為「中秋節」,所以通常在九月或十月。這是在農曆八月十五日。現在,讓我們談談這個有趣的節日。


  首先,我想談談月亮問題。我非常喜歡它,因為我希望將來成為一名太空人。那天月亮是圓的,大的,就像一塊美麗的盤子掛在藍色的布上。我看到月亮,我會記得古老的神話 - 長女和她的小兔子正在吳剛生長的樹下玩耍。我也會想到阿姆斯特朗的第一次月球漫步。我也會想念台灣的朋友們島上,澳門和國外的中國人。我知道他們也非常想念我們。


  其次,我要談談中秋節的傳統。看!中國家庭的花園裡有一棵大樹。所有的家庭成員都坐在樹下的一張大桌子旁邊露天。他們正在吃月餅,欣賞天空中的滿月。這是一個家庭聚會晚餐。月餅和月亮代表了一個家庭的愛。我認為這是世界上最有價值的東西之一。


  第三,這是一個非常好的機會,在中秋節做出三個願望。我的願望是:第一,我,未來的太空人,有一天想去月球,和天空和星星呆在一起; 第二,我希望世界上每個人都能和家人在一起,永遠地與家人分享愛意; 第三,我希望每個人的夢想都是真的。


  那是我心中的中秋節。我將永遠重新成員:東方或西方,家是最好的。


— 8 —

  Mid-Autumn Day,all the country is celebrating。The streets are full of people, the loves are holding each other tightily。Everyone has his day。However,I am lonely。No one to hold,no one to kiss,no one to talk!

  I was walking around the street without purpose,seeing the lovers kissing,watching the fireworkes alone,walking backe room whist。

  Suddenly,i think i must be good to myself。So i decied to bue a present to myself。I know I will be good soon,and will find my Mr。Right。So tonight, a little teddy bear will sleep with me。And i know:i will have another teddy bear as a present that not bought from myself!


  中秋節,全國各地都在慶祝。街上到處都是人,愛情緊緊相依。每個人都有他的一天。但是,我很孤獨。沒有人可以抱,沒有人親吻,沒有人來談論!


  我無條件地走在街上,看到戀人們親吻,獨自看著煙火,走回來的房間。


  突然間,我覺得我必須對自己好。所以我決定給自己一件禮物。我知道我很快就會好起來的,會找到我的Mr.Right。所以今晚,一隻小泰迪熊會和我一起睡覺。我知道:我會買另一隻泰迪熊作為禮物而不是我自己買的! 


— 9 —

  Mid-autumn Day is a Chinese festival。It usually es in September or October 。On that day we usually eat a big dinner and mooncakes。It is said "Hou Yi" missed his wife,so he made mooncakes。It looks like the moon。

  There are many kinds of mooncakes。They are small round cakes with meat, nuts or something sweet inside 。eating mooncakes has been our custom。Families stay outside in the open air eat a big dinner and mooncakes。The most important thing is looking at the moon, On that day, the moon kooks brighter and rounder。We call this moon the full moon。

  On that day, families get together, so we call this day getting together。This is Mid-autumn Day。I love it very much。Because on that day I can eat mooncakes。And my brother es back home。He works outside all year。Only that day and the Spring Festival。He es back。So that day I am especially happy。On that day my family gets together。


  中秋節是一個中國節日,通常是九月或十月。當天我們經常吃一頓豐盛的晚餐和月餅。據說「后羿」想念他的妻子,所以他做了月餅。它看起來像月亮。


  有各種各樣的月餅。它們是小圓餅,裡面有肉,堅果或者裡面的甜點。吃月餅是我們的習慣。家人在戶外露天吃大餐和月餅。最重要的是看著月亮,在那一天,月亮變得越來越明亮。我們稱這個月亮為滿月。


  在那一天,家庭聚在一起,所以我們稱這一天聚在一起。這是中秋節。我非常喜歡。因為那天我可以吃月餅。而且我的兄弟回家了。他全年都在外面工作只有那一天和春節。他回來了。所以那天我特別開心。那天我的家人聚在一起。


— 10 —

  I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in China。Everybody likes it because it's a family get-together。You see it is called"Mid-Autumn Day", so it often es in September or October。It is on the 15th of the 8th of the lunar month。Now, let's say something about this interesting festival。

  Firstly, I'd like to say something about the moon。I like it very much because I want to be an astronaut in the future。That day the moon is round, big, just like a beautiful plate hanging on the blue cloth。When I see the moon, I will remember the ancient myths——the godess Chang Er and her little rabbit are playing under the tree which Wu Gang grows。I will also think about Armstrong's first moonwalk。I will also miss the friends in Tai-wan island, in Macao and Chinese people who are abroad。I know they are missing us very much, too。

  Secondly, I'11 say something about the tradition on Mid-Autumn Day。Look!There's a big tree in a garden of a Chinese fami-ly。All the family members are sitting around a big table under the tree in the open air。They are eating the mooncakes and admiring the full moon in the sky。That is a family reunion dinner。The mooncakes and the moon represent the love from a family。I think this is one of the most valuable things in the world。

  Thirdly,it is a very good opportunity to make three wishes on Mid-Autumn Day。My wishes are: the first, I, an astronaut in the future, would like to go to the moon one day, and stay with the sky and stars; the second, I hope every person in the world will stay with family, share love from the family forever; the third, I hope everybody's dream will e true。

  That is the Mid-Autumn Day in my mind。I will always re-member: East or West, home is best。


  我認為中秋節是中國古老的傳統節日。每個人都喜歡它,因為它是一個家庭聚會。你看它被稱為「中秋節」,所以通常在九月或十月。這是在農曆八月十五日。現在,讓我們談談這個有趣的節日。


  首先,我想談談月亮問題。我非常喜歡它,因為我希望將來成為一名太空人。那天月亮是圓的,大的,就像一塊美麗的盤子掛在藍色的布上。我看到月亮,我會記得古老的神話 - 長女和她的小兔子正在吳剛生長的樹下玩耍。我也會想到阿姆斯特朗的第一次月球漫步。我也會想念台灣的朋友們島上,澳門和國外的中國人。我知道他們也非常想念我們。


  其次,我要談談中秋節的傳統。看!中國家庭的花園裡有一棵大樹。所有的家庭成員都坐在樹下的一張大桌子旁邊露天。他們正在吃月餅,欣賞天空中的滿月。這是一個家庭聚會晚餐。月餅和月亮代表了一個家庭的愛。我認為這是世界上最有價值的東西之一。


  第三,這是一個非常好的機會,在中秋節做出三個願望。我的願望是:第一,我,未來的太空人,有一天想去月球,和天空和星星呆在一起; 第二,我希望世界上每個人都能和家人在一起,永遠地與家人分享愛意; 第三,我希望每個人的夢想都是真的。


  那是我心中的中秋節。我將永遠重新成員:東方或西方,家是最好的。


關鍵字: