茶叔白話翻譯《聊齋志異·堪輿》第4集

一葉茶1982 發佈 2022-09-19T19:27:14.596137+00:00

咱說句不該說的,兩兄弟都不如現場猜拳,誰贏了聽誰的,趕緊讓宋大人入土為安才是正譜。可這哥倆脾氣都挺大,誰勸也不聽。就覺得自己個兒有本事,有錢有勢力,非得借風水這事顯示自己在宋氏家族中的牛13地位。村裡有些上了年紀的老人都暗自搖頭,覺得這兩兄弟未免搞的過分。

咱說句不該說的,兩兄弟都不如現場猜拳,誰贏了聽誰的,趕緊讓宋大人入土為安才是正譜。


可這哥倆脾氣都挺大,誰勸也不聽。就覺得自己個兒有本事,有錢有勢力,非得借風水這事顯示自己在宋氏家族中的牛13地位。


村裡有些上了年紀的老人都暗自搖頭,覺得這兩兄弟未免搞的過分。吃瓜群眾很高興,這種熱鬧可不是天天能瞧上。修墳的也很高興,你們有錢願意裝大頭蒜,隨便搞!反正你們多耗一天,我們就多賺一天工錢。


兩撥人在岔路口僵住了。

第1天沒事。

第2天突然下起了雨。大兒子趕緊讓人扎棚子,別淋了他爹的棺材。等雨勢稍微小了一些,二兒子馬上派人拉來磚頭瓦片,直接給棺材蓋了間房。


大兒子一看,好嘛,拿房子一罩棺材就是你的了?不就是蓋間房?我也會!立馬在邊上起了三間大瓦房,還安排幾個人搬來鍋碗瓢盆生火搭灶,專門看著棺材的動靜。


二兒子哼哼冷笑,都是千年的狐狸,你擱這兒跟我玩什麼聊齋?!一模一樣蓋上三間房,也派幾個人搬來米麵柴油桌椅板凳盯著棺材。


早有人回去報信,說二公子已經派人一模一樣蓋了三間房,也派了人留守。大兒子一揮手,再蓋三間。


就這樣,哥哥蓋完兄弟蓋,兄弟蓋完哥哥蓋,倆人房子越蓋越多,一晃三年,停放棺材的荒郊野地竟然成了個小村子。


這種騷操作,放到現在必須上頭條!簡直牛13克拉斯!電影都不敢這麼拍,編劇都不敢這麼編,太tm荒誕離奇!可事情的真相就是如此,萬惡的封建社會什麼么蛾子都能出。


扔石頭打天,總有個落地。老這麼僵著也不是個事兒,如果宋老爺在天有靈,估計能把棺材板給掀了,費心勞力教出來的倆兒子竟然是一對蠢貨。


不知過了多少年,大兒子二兒子相繼去世。畢竟再牛13的人物也不能逃脫自然規律。宋大嫂和弟媳婦倆人一碰頭,意見出奇一致。


以前他們哥倆呀,你剛我強互不相讓,咱婦道人家說爭那個虛名有什麼意思?反過頭來還被人熊一頓!現如今,這兄弟倆還想爭,也只能在那邊爭了。事到如今,趕緊讓宋老爺入土為安比啥都強。


弟媳婦也是連連嘆氣,他爹活著的時候我就勸他,錢長還是人長?!得把眼光放長。挖坑、甩鍋、嫁禍、折騰人那套東西都是小人見識!


打著給咱爹看風水的旗號,撥弄著自己心裡那點小算盤,人家外人看不出來?還是族人看不出來?大夥只是不願意點破他們算了,不跟他們一般見識而已!


咱族裡的叔叔大爺為什麼不摻和?緊著他倆在舞台上表演也不說一句話?他倆可好,覺得自己那套小人手段、小人見識別人看不出?


說到底,名利都是虛的,爭那個有什麼意思?白讓外人看笑話。


再說了,你倆兄弟有什麼意見,當面鑼對面鼓地坐下來談一談,啥事不能解決?啥事兒解決不了?!我就不相信,都是念過書受過教育的人,怎麼不明白這點道理?!非得背腚後使陰招、下絆子?!


(茶叔白話翻譯《聊齋志異·堪輿》第4集,2022年9月17日17:10分)

關鍵字: