一葉茶1982
茶叔白話翻譯〈聊齋志異·胭脂〉第4集
後來，案子發到濟南府覆審，而主審官剛換了人，是吳南岱先生。一看卷宗，超級簡單；一審案犯，吳先生心裡咯噔一下！雖然囚衣枷鎖在身，頭髮散亂，臉上也不那麼乾淨，但鄂秋隼本就是個文靜書生，怎麼看都不像個煞人犯。
茶叔白話翻譯〈聊齋志異·單道士〉
明朝時候，縣城住了個韓公子，家中世代為官。道士最拿手的是隱身術，不管走在路上還是坐著啦呱，說隱身就隱身。
茶叔白話翻譯《聊齋志異·堪輿》第4集
咱說句不該說的，兩兄弟都不如現場猜拳，誰贏了聽誰的，趕緊讓宋大人入土為安才是正譜。可這哥倆脾氣都挺大，誰勸也不聽。就覺得自己個兒有本事，有錢有勢力，非得借風水這事顯示自己在宋氏家族中的牛13地位。村裡有些上了年紀的老人都暗自搖頭，覺得這兩兄弟未免搞的過分。
守望聊齋——周雁翔側記
閒走幾步，涼亭里幾位老者搖扇喝茶，泉溢成溪，一群光屁股的頑童嬉笑打鬧、水花四濺。坐落在魯中腹地的蒲家莊，是世界短篇小說之王蒲松齡的故鄉，也是我生長的地方，按輩分算，我是他第十二世孫。
茶叔白話翻譯〈聊齋志異·堪輿〉第5集
換個角度看，茶叔這麼寫沒問題。文學創作不是胡編亂造，它得基於生活事實——宋家兄弟在外面都那麼豪橫，對自己家裡人對自己老婆態度能好得了?
茶叔白話翻譯〈聊齋志異·堪輿〉第6集
誰說女子不如男。俗話說，謀定而後動。她倆一合計，事情發展到今天這步田地，完全是倆兄弟一開始就走向了慪氣的歪路，犯了方向性錯誤。從現在開始，以前倆兄弟做出的決定通通作廢，宋家必須要開新局、走新路，跳出條條框框全部推倒重來。宋家妯娌真不是蓋的，牢騷發完馬上開干。
茶叔白話翻譯〈聊齋志異·八大王〉第9集
今年夏天的雨水特別勤，還沒到三伏天氣，突然而至的暴雨下了好多場，仿佛北方的整個雨季提前了一個月還多。
青山高隱綠雲流，懷舊拓新成一體——感悟雍力詩書畫
師從著名書畫家程大利先生、黃國民老師，現任華夏雁翔國際文化交流中心副主席、中國絲路文化促進中心副主任、中國詩書畫印藝術研究院執行院長、中國小楷書法家協會副主席、中國文聯書畫藝術中心一級創作員、北京大學書畫協會首屆理事、北京大學程大利工作室畫家等。
美女與野獸（茶叔根據電影改編成文字）
一座巍峨高大的歐式城堡矗立在森林深處。城堡里的某個房間燭光閃爍，壁爐里的火光燒的正旺，一個年輕英俊、衣著華貴的王子正在對鏡化妝，他將參加在城堡大廳舉行的盛裝舞會。柔美的豎琴開始演奏，王子在眾人的歡呼和掌聲中走進大廳。
也許，努力本身就是意義
有時候也很迷茫，不知道努力的意義，不知道前進的方向。不知當初選擇一件伴隨終生的興趣愛好時，為什麼會選擇寫東西。茶叔是個職業中專出身的學渣，又沒受過專業訓練，還能寫出花來？而且別人寫東西，不光寫得好，還寫的很專業，還能投稿賺錢。