爾灣訊
太平洋交響樂團首席小提琴手丹尼斯·金（Dennis Kim）領銜巴克萊三重奏，將於 11 月 20 日（星期日）下午 5 點在爾灣巴克萊大劇院（Irvine Barclay Theatre）將帶來一場古典精品音樂會--「Trio Barclay: Schubert and Chang」。
這是巴克萊三重奏今年三場音樂會系列的第二場，巴克萊三重奏將帶來路易斯維爾交響樂團的前駐場作曲家 Sebastian Chang 新作品的全球首演「超越沉默」（Beyond Silence）。
弗朗茨舒伯特（Franz Schubert）的第二鋼琴三重奏（second piano trio），以其豐富的主題思想、不斷的變化和巧妙的細節，對音樂家來說是一個巨大的挑戰。 巴克萊三重奏令人驚嘆的音樂性將得到充分展示，因為他們將自己的詮釋風格和音樂精確性運用到這部作曲傑作中。
Trio Barclay
節目單：
青年作曲家 Sebastian Chang ：第二鋼琴三重奏「超越沉默」（世界首演）
舒伯特：降E大調第2鋼琴三重奏D929
門票25美元起！
爾灣巴克萊大劇院駐場合奏團：
Dennis Kim：小提琴
Jonah Kim：大提琴
Sean Kennard：鋼琴
Trio Barclay: Schubert and Chang
11 月 20 日（星期日）
下午 5 點
爾灣巴克萊大劇院（Irvine Barclay Theatre）
Dennis Kim
作為世界公民，Dennis Kim 在韓國出生，在加拿大長大，在美國接受教育。他在美國、歐洲和亞洲領導了十多年的管弦樂隊。Dennis Kim 在 22 歲時被任命為圖森交響樂團的首席，隨後成為香港管弦樂團歷史上最年輕的首席，之後繼續領導首爾愛樂樂團和芬蘭坦佩雷愛樂樂團。
Dennis Kim 目前是紐約布法羅愛樂樂團的首席。作為客座首席，Dennis Kim 曾在四大洲演出，領導英國廣播公司交響樂團、倫敦愛樂樂團、斯德哥爾摩皇家愛樂樂團、卡達愛樂樂團、卑爾根愛樂樂團、赫爾辛基愛樂樂團、里爾國家管弦樂團、KBS 交響樂團、蒙彼利埃交響樂團、馬來西亞愛樂樂團、西澳大利亞納瓦拉交響樂團和交響樂團。
Jonah Kim 是一位極具魅力和獨創性的藝術家。他出生於韓國首爾，觀看帕布羅·卡薩爾斯（Pablo Casals）的錄像帶自學大提琴。Jonah Kim 在七歲時獲得了茱莉亞音樂學院大學預科部的全額獎學金。
Jonah Kim 在紐約長大，11歲時在在費城柯蒂斯音樂學院跟隨美籍匈牙利大提琴家亞諾什·斯塔克（Janos Starker） 學習。在當時的院長羅伯特·菲茨派屈克（Robert Fitzpatrick）的監督下，Jonah Kim 成為有史以來第一個與多名教練一起訓練的人，接受奧蘭多·科爾（Orlando Cole）、彼得·威利（Peter Wiley）和林恩·哈雷爾（Lynn Harrell）的課程。Jonah Kim 調和義大利、德國、俄羅斯、法國-西班牙和匈牙利的血統，定義了一個真正的美國大提琴流派。
Jonah Kim 曾與國家交響樂團、大西洋古典樂團、節日馬賽克樂團、棕櫚灘交響樂團、費城室內樂團、斯坦福愛樂樂團、斯波坎交響樂團、美洲交響樂團和許多其他樂團合作。他曾出現在世界上一些最負盛名的舞台上，從紐約的卡內基和默金音樂廳、倫敦的威格莫爾音樂廳、舊金山的赫布斯特劇院、史丹福大學的 Bing 音樂廳、費城金梅爾中心的舞台，到歷史悠久的菲利普斯收藏和華盛頓特區的約翰·甘迺迪中心。
Sean Kennard
Sean Kennard 被《華盛頓郵報》稱讚為「強大而投入的音樂創作者」和「才華橫溢的鋼琴家」。
Sean Kennard 曾在伊莉莎白女王比賽（比利時）、比尼亞德爾馬國際音樂比賽（智利）、旺多姆國際鋼琴比賽（葡萄牙）、仙台國際音樂比賽（日本）、希爾頓黑德國際鋼琴比賽中獲得最高獎項比賽（美國）、全國蕭邦比賽、愛荷華州鋼琴比賽、美國鋼琴家協會和太平洋國際蕭邦比賽。
他曾作為獨奏家與世界各地的樂團合作，包括布拉格廣播交響樂團、NHK 室內樂團、讀賣日本交響樂團、大阪交響樂團、仙台愛樂樂團、比利時國家管弦樂團、法蘭克福室內樂團、摩洛哥愛樂樂團、智利交響樂團、蒙得維的亞愛樂樂團、佩魯吉納交響樂團（義大利）、國家交響樂團（多米尼加共和國）以及美國和國外的許多其他樂團。他曾在卡內基音樂廳、林肯中心、甘迺迪中心、Salle Cortot（巴黎）、Palais des Beaux-arts（布魯塞爾）、Gulbenkian Foundation（里斯本）、蕭邦協會（華沙）、Teatro 等場所演奏獨奏會和室內樂。 Caio Melisso（斯波萊托）、Sala dei Notari（佩魯賈）、東京歌劇院市政廳、首爾藝術中心、香港市政廳、穆罕默德五世劇院（摩洛哥）、Teatro del Lago（智利）等等。
Sebastian Chang
Sebastian Chang 利用傳統技術和現代美學為新音樂服務。 他的創作過程源於對音樂原則統一的信念，適用於各種形式和風格。 他的風格充滿激情、現代和獨特。
Sebastian Chang 作為鋼琴獨奏家的第一次重要演出，是他在 9 歲時與東京交響樂團合作的鋼琴與管弦樂協奏曲。曾在 14 歲、17 歲和 19 歲獲獎三次的他，更是最年輕的 BMI 學生作曲家獎獲得者。他還先後五次獲得了 ASCAP 莫頓古爾德青年作曲家獎，並是戴維森人才發展研究所的戴維森研究員獎獲得者。
Sebastian Chang 的作品曾由底特律交響樂團、費城交響樂團、東京交響樂團、太平洋交響樂團、布里特音樂節管弦樂團、路易斯維爾室內合唱團、諾盧室內樂演奏家、路易斯維爾芭蕾舞團和路易斯維爾管弦樂團演出。
Sebastian Chang 是路易斯維爾管弦樂團的首席鋼琴家。在他的鋼琴協奏曲首演後，他在 22 年夏季的布里特管弦樂季擔任管弦樂鋼琴家。他是橙郡藝術學院鋼琴音樂學院的講師。