大家好，我是軒哥。
對於剛入門的翡翠新手來說，最先接觸到的翡翠知識大都是「種水」二字，包括「豆糯冰玻」這四種基本定義。
「糯」指的是糯種翡翠，其質地猶如渾濁的糯米湯，處於似透非透的界限中，看似細膩、透光程度卻有限，隸屬於中低檔翡翠行列。
「冰」指的是冰種翡翠，其質地的細膩程度彷如結塊的冰，清爽意味十足，透明度要遠勝於豆種以及糯種。但冰感之餘，又有一絲朦朧，讓人看不太真切，隸屬於中高檔翡翠行列。
「玻」指的是玻璃種翡翠，玻璃聽起來貌似很廉價？！殊不知一件天然寶石想要達到類似於玻璃那般的透明度以及淨度有多難！
因此能達到全透明質地的翡翠十分之罕見，隸屬於高檔翡翠行列，價值往往不菲！
綜上可知關於「種水」的定義是基於翡翠質地呈現出來的視覺效果而形象化歸納出來的。
優點是通俗易懂，缺點則是不夠全面。
因為翡翠屬於大自然產物，顯然不可能完完全全的按照「豆糯冰玻」這幾個標準進行生長，或多或少都會有些許偏差。
如果去問一些經驗老道的行家：「什麼是豆糯冰玻？」
他極有可能回答：「說不清楚。」
這可不是行家學術不精！而是「豆糯冰玻」這幾個標準定義其實並不「標準」！
比起豆糯冰玻，翡翠人會更喜歡說老種或嫩種。
所謂的老種和嫩種，屬於翡翠種質的一種表現形式，也就是翡翠內部晶體結構的緊密程度。
前者受人追捧、價值不菲；後者品相平平，價值低廉。一字之差，卻是天壤之別。
老種翡翠指的是結構晶體結合緊密且顆粒細小的翡翠，肉眼看起來頗為細膩通透。
像冰種、玻璃種便屬於老種翡翠的範疇，妥妥的高檔翡翠。
嫩種翡翠則是跟老種翡翠全然相反，不僅結構晶體結合疏鬆，晶體顆粒也偏粗大，肉眼可見的質地粗糙，像豆種便是典型的嫩種翡翠，還具有很大的變種分享。
通俗點理解，老種翡翠和嫩種翡翠就像絲綢與亞麻之間的區別。
絲綢用的天然蠶絲既細又密，看起來光滑細膩；反觀亞麻用的絲線就比較粗糙，肉眼便能看得到晶體結構。
明顯絲綢的檔次要比亞麻高了好幾個級別，老種翡翠亦然。
因此翡翠人在市場裡淘貨的時候，從不以「豆糯冰玻」作為挑選標準，反而以「種老」或「種嫩」作為判斷的關鍵因素。
不過話又說回來，對於新手而言，「豆糯冰玻」這些概念能夠讓大家快速對翡翠產生基本的認知，知道什麼是好？什麼是差？
但搞懂這些之後只能算作入門，如果想要再深入了解的話，還得從本質入手！
我是軒哥，關注我，專注每天分享翡翠乾貨!
（圖片來源於網絡，侵刪）