美版知乎:哪個國家和中國更相似:越南、韓國還是日本?為什麼?

老外視角論中國 發佈 2022-12-12T11:13:42.195834+00:00

韓裔美國人韓載朴回答道:從表面上看,越南在這三個國家中與中國最相似。這是因為越南一直到清朝才開始漢化。


韓裔美國人韓載朴回答道:從表面上看,越南在這三個國家中與中國最相似。這是因為越南一直到清朝才開始漢化。同時,由於日本在漢圈的其他三個國家中最早結束與中國的文化交流,因此在視覺上具有與中國最不同的文化。韓國同樣不如越南,因為隨著明朝的衰落,朝鮮切斷了與中國的文化交流,因為朝鮮將滿族視為北方的野蠻部落;從而切斷了與他們的文化交流。

無可否認,越南的建築、服裝和美食都與中國最相似。越南最流行的傳統服飾奧黛讓人聯想到中國旗袍。雖然有些人可能會說,增加褲子是獨特的越南風格,但中國旗袍也有更多的現代風格,其中包括褲子。在修身方面,越南和中國都因受到西方時尚的影響而修身了旗袍和敖黛的廓形。越南建築也與中國建築最為相似,因為其超高的曲線和極其華麗華麗的裝飾也借鑑了中國的清代美學。

就語言而言,漢語和越南語的語音關係比中國和日本或中國和韓國的語音關係更為密切。事實上,越南語被歸類為一種歐亞語系語言,然而,他們的語言音調與漢語非常相似,這使他們與其他東亞語言(韓國和日本)有很大區別。也許粵語和越南語的漢語方言就是這些相似之處的一個例證。雖然粵語和越南語是兩種截然不同的語言,但對於非母語人士來說,由於它們的語音相似性,人們很容易混淆粵語和越南人的語音。

因此,從廣義上講,我認為在中國領域的國家中,越南與中國最為相似。原因很簡單,因為漢學界的國家幾乎就像中國某個朝代的文化快照;相反,越南對中國文化的快照是這三個國家中最新的一個,這使得它與最新版本的中國傳統文化最為相似。

越南網友譚阮回復宰韓:你能強調語言的相似之處嗎?越南語語法與漢語有很大不同(例如形容詞跟在名詞後面)。在語言方面,日本人大概是最懂中文的。我和大多數越南人一樣,不懂中文,也不懂中國話。我指的是任何漢語方言。但是日本人使用漢字。

越南網友陳英俊的回覆道:我看了你關於越南和中國之間建築的照片。也許,您認為越南建築與中國建築相似並受到中國建築的影響,但您知道設計和建造北京故宮的人是誰嗎?只需參考下面的連結。

我點開他提供的連接關於阮安的維基百科。阮安生於一三八一 年死於一四五三年,是15世紀的明朝年間的建築師和水利學專家。有記載,他是明代紫禁城設計、規劃和建設的主要建築師。他出生於越南,後來成為為中國皇帝服務的太監和建築師。



韓國網友金西恩的回覆道:謝謝你的詳細回答,我同意你的看法,因為越南已經被中國統治了一千年了。我想補充一點,在我看來,韓國是最不受中國影響的。雖然這三個國家(韓國/日本/越南)都曾經使用過中文,但韓國人發明了自己的韓文。日本人仍然使用漢字,而越南人則採用拉丁文字。從文化上講,有人可能會說,在這個現代數字時代,日本可能最受中國文化的影響。

印度網友阿什亞甘地諷刺的回覆道:自從越南受法國影響以來(被殖民後官方語言是法語),日本的文化不是更類似於中國嗎?


一位越南華人網友回答道:肯定是越南。日本在唐宋時期向中國學習,然後就停止了。由於兩個國家都經歷了西方化,它可能與現在的中國相似,但不像韓國和越南那樣。

韓國從中國借用文化唐到明,包括宋和元。止於清。同樣,由於兩者都遵循西化,目前更接近中國,但我們不要忘記越南。

越南一直從漢人那裡借中國的文化到現在,而不像日本和韓國早停止了。越南作為中國領土的一部分,經歷了與中國相同的從漢到唐的轉變。越南獨立後,接下來的兩個王朝都借鑑了宋朝。到了明朝,又向明借,後又向清借。中國和越南都被西方列強統治,經歷過內戰和共產主義,越南至今仍沿用中國的經濟模式。


韓國網友金浩錫回答道:是韓國!確實!

日本嗎?日本就是這樣一個美妙的國家。他們很早就接受了唐代的優秀文化。但是,日本通過早期接受西方先進文化,實現了東方最快的工業化。由於日本的快速西化,它已成為一個與中國相去甚遠的國家。

越南嗎?越南與中國的交流一直持續到最後。在類似的時間,中國的共產化也經歷了同樣的過程。然而,由於與中國的長期衝突,越南仍將中國視為敵對國家。此外,越南到了近代,放棄了漢字,接受了西羅馬。這與中國明顯脫鉤。

韓國嗎?整個朝鮮王朝,臣服於明朝。韓國人真的很喜歡漢文化。所以韓國人不僅崇拜明朝,而且崇拜所有的漢族王朝,包括唐宋朝。儘管後面擺脫了強大的清朝,在韓國不難找到與中國相似的文化。 你可以在首爾找到一個崇拜中國哲學家孔子的文廟。就個人而言,我希望中國、日本、越南和韓國都友好相處。畢竟,我們是大家庭成員,對吧?


在這條評論下,日本網友小倉美代司回復道:作為一個日本人,我不能認為韓國人屬於同一個家庭成員,直到他們獲得更冷靜的頭腦和友好的心。

你認為這三個國家哪國和中國最像,歡迎評論區留言說說你的看法。





關鍵字: