所謂「豬隊友」，通常是指那種執行與思維能力都格外拖你後腿的人。這種人可能是你的合作夥伴，也可能是你的人生伴侶。
豬隊友中又分兩種，一種是知道自己不行，所以比較順從聽話，儘量不給你添堵。另一種是完全不知道自己斤兩，還特別自以為是，於是頻出么蛾子，弄得你不得不時常開導他安撫他，還要幫他收拾殘局。
《聊齋志異》裡的《黃英》，說的就是這麼個故事。
朱元璋建立明帝國後，分封諸子為王，其中燕王朱棣被封在舊元大都，並將元大都改稱順天。朱棣推翻建文帝奪取政權後，為了解決蒙古對北方的騷擾，遷都順天，並將順天改名為北京。
故事發生在北京還叫做順天的時候，有個叫馬子才的人，家裡世代愛菊，他尤其是種菊發燒友。在一次從南京搜尋異種回順天的路上，結識了一位美少年陶三郎，陶是一位種菊達人，認為馬子才這種到處搜尋好品種的做法沒有必要，「種無不佳，培溉在人。」 陶三郎的姐姐名叫黃英，「乃二十許絕世美人也」，想體會一把北漂生涯，所以姐弟倆離開了南京。
馬子才當即邀請他們去自家荒廢的南園居住，黃英要求很簡單，屋子好壞無所謂，關鍵是院子要大。於是陶家姐弟入住南園，陶三郎每天到北院幫馬子才打理菊花，枯死的花拔出再種，個個活成佳品。馬子才夫婦經常接濟他們姐弟，黃英與馬妻也處得很好，她很會說話做針線。
馬子才與陶三郎天天一起喝酒，陶三郎不好意思吃閒飯，打算賣菊花謀生。馬子才恥笑他「以東籬為市井，有辱黃花矣。」 陶三郎笑曰：「自食其力不為貪，販花為業不為俗。人固不可苟求富，然亦不必務求貧也。」從此很少來吃飯，只撿去馬子才扔掉的殘枝劣種，將園裡半畝荒地都種上了菊花，大發橫財。而且，前一年從陶家買菊花保留了花根的客戶，第二年發現那些花都變成了劣種，只好來找陶三郎買新的。
陶家由此大富，於是增蓋了房屋和高樓，也不與馬子才商量。後來又在旁邊買了一塊地來種花。陶三郎還常跑南方去進貨。黃英在家繼續指導僕人種菊，賣花得的錢就和商人合股做買賣，又在村外「治膏田二十頃，甲第益壯」。
馬子才的老婆生病死了，他想娶黃英做續弦，托媒致意，黃英似乎要等弟弟的消息。忽有廣東來客捎來陶三郎的書信給馬子才，是他囑咐姐姐嫁給馬子才，落款日期正是馬妻死的那天。
黃英拒收彩禮，覺得馬子才的老房太簡陋，想讓他住進自己的宅子，像招贅女婿一樣。馬子才不同意，選了個吉日把黃英娶過門。黃英開了個便門通南宅，每天過去監督僕人幹活。
馬子才沒想到黃英跟她弟弟一樣，閒散超逸的外表下藏了一顆猶太人勤勞致富的心。他覺得吃軟飯太丟臉，就要求AA制，南北宅子各立帳目，以防混淆。
但黃英想起用什麼物件兒，總是從南宅拿來。不過半年，家裡全都是陶家的東西了。馬子才立刻派人送回去，可不到十天，又搞混了。這樣反覆多次，黃英笑說：「你累不累呀？」馬子才愧了，只好一切聽黃英的。
黃英就召集工匠，大興土木，幾個月的功夫，樓舍連成一片，兩座宅子合成一體，再也分不出界線了。但黃英也受不了馬子才的絮叨，只好停止了賣菊的營生，但是幾年來積累的財富龐大，所以日常享用比世家大族還要氣派。
馬子才心理承受不了，正常人面臨此種情況，八成會自己出去掙錢，或者考功名，實在不行就自己學著經營花業或者投資，把家族企業接管過來。然而他不這樣，他選擇作妖。
他說：「我清廉自守三十年，被你連累成這樣。吃軟飯的我算什麼男子漢啊，別人都祈禱致富，我卻只盼著咱快點破產！」
此時換作一個當代創業女性早就一巴掌甩過去了。然而黃英的涵養非同一般，只好聲好氣地說：「我倒不是貪財，我是要給我們家老祖宗爭口氣。要不掙倆錢兒，後世人還以為，愛菊的陶淵明是貧賤命，一百年也不能發跡。由窮變富很難，由富變窮還不容易嘛！床頭的錢，你可勁兒造吧，我決不含糊。」
馬子才說：「花人家的錢，我丟人不？」
黃英說：「你不願意富，我也受不了窮。沒轍，咱倆分居：清者自清，濁者自濁，好吧？」就在園子裡蓋了間茅草屋讓馬子才住，選了個漂亮的丫鬟去侍候他。
馬子才高興了沒幾天，就思念黃英，叫人去叫又不肯來，只好回去找她。隔一宿去一趟，黃英笑說他這是「東食西宿」。馬子才無話可說，只得又搬回來，與黃英同居。從此也就漸漸習慣了吃軟飯的幸福生活。
後來馬子才去南京辦事，偶遇陶三郎，拉他一塊回家，陶三郎回來以後，指揮僕人大修亭園。他每天同馬子才下棋飲酒，再不結交一個朋友。馬子才要為他擇偶，陶生推辭。黃英就派了兩個婢女服侍他起居，過了三四年生了一個女孩兒。
按說，劇情發展到此，大家可以幸福地生活在一起了吧？但是馬子才不肯。每天遊手好閒飽食終日的他總想找點兒事干，而且是要把無聊當有趣的事來干。他很快就找到了目標。
陶三郎善飲，從未醉過。馬子才有個朋友曾生，酒量也大得沒有對手。馬子才就讓他和陶生比賽酒量，二人相見恨晚，從辰時一直喝到夜裡四更天，每人各喝了一百壺，曾生爛醉如泥，沉睡在座位上；陶生起身回房去睡，剛出門踩到菊畦上，一跤摔倒，衣服散落一旁，身子變成一株一人高的菊花，開著十幾朵比拳頭大的花。馬子才忙去告訴黃英，黃英急忙趕到，拔出那株菊花放在地上說：「怎麼醉成這樣了！」她把衣服蓋在那株菊花上，讓馬子才和她回去。天亮以後，馬子才和黃英來到菊畦，見陶生睡在一旁，馬子才這才知道陶家姐弟都是菊精。
按照《聊齋》的常規套路，一旦妖精發現身份暴露，必然要黯然離去。然而陶家姐弟不然。
黃英照常過日子。陶三郎飲酒更加豪放，常常親自寫請柬叫曾生來喝酒。二月十五花節，曾生帶著兩個僕人，抬著一壇藥酒來拜訪，一壇酒快喝完了，兩人還沒多少醉意。
馬子才覺得自己又找到了出么蛾子的機會，就又偷偷地拿了一瓶酒倒入壇中。兩人喝光後，曾生醉得不醒人事，兩個僕人把他背回去了。陶生躺在地上，又變成了菊花。馬子才學黃英的樣子，把他拔出來，守在旁邊觀察了很長時間，見花葉枯萎，馬子才這才去告訴黃英。黃英說：「你殺了我弟弟了！」急忙跑去看，那菊花的根株已經乾枯了。黃英悲痛欲絕，掐了它的梗，埋在盆中，帶回自已房裡，每天澆灌。馬子才悔恨欲絕，怨恨曾生。後來聽說曾生已經醉死了。
盆中的花梗九月開了花，枝幹很短，花是粉色的，有酒香，起名叫「醉陶」。用酒澆它，就長得更茂盛。後來陶生的女兒長大成人，嫁給了官宦世家。黃英一直到老，也無異常。
蒲松齡對此的感慨是：青山白雲人，遂以醉死，世盡惜之，而未必不自以為快也。植此種於庭中，如見良友，如對麗人，不可不物色之也。
《舊唐書·傅奕傳》：傅奕生平未曾請醫服藥。年八十五，常醉酒酣臥。一日，忽然蹶起，自言將死，因自為墓誌曰：「傅奕，青山白雲人也，因酒醉死。」
蒲松齡認為醉死的陶三郎頗像傅奕的瀟灑，而優異的菊花讓人如同見到好友和美人一樣，言外之意，馬子才的際遇真是令人羨慕。
這故事本身就有一種人淡如菊的雅致，回味中才見些許詭異。
故事中的菊花精靈，與我以前講過的《聊齋》裡幾位立志修仙的妖精不同。他們似乎並無遠大志向，只想來人世間體驗一下煙火生活。這倒也暗合了菊花淡泊無爭的清高氣質。但是，清高並不意味著躺平放懶，自甘貧賤。一個人的清高傲世，是要有一定物質基礎的。
擁有超能力的姐弟倆並不追求權勢榮華，只想憑種花技術勤勞致富。本來，他們完全可以這樣逍遙自在過一生，可是他們選擇與馬子才這樣一個豬隊友結親，於是一切都變了。
普通人擇偶，大多是愛對方的可取之處，要麼有財有勢，要麼有才有貌，七仙女嫁董永，白蛇擇許仙，也是看對方英俊的，至少能提供一些情緒價值。而馬子才並無超群之處，明明自己毫無謀生能力，還要說老婆養活他是連累了他。但黃英還是忍耐著哄勸著，養了他一輩子。
馬子才能巧遇姐弟倆，八成是對方有意安排，為什麼選中他，作者沒有說，也許是因為世代愛菊的馬家祖先中，有人與菊花精結下善緣，所以這姐弟主動上門結親報答吧？
比起這一對超逸出塵的姐弟倆，馬子才顯得格外愚鈍。他讀書不成，謀生無力，家境平常，還把金錢和精力都花在養菊喝酒上。他把自己的懶惰無能解釋為安貧樂道，標榜成一種廉潔。
他看人家賣花致富，就嫌人家貪財庸俗，卻又想要人家的良種，所以反覆糾結捨不得絕交。他貪戀黃英的美貌，卻又沒能力給她富裕舒適的生活。人家自己掙錢享受幸福生活，他還要貶斥對方的價值觀，認為只有像他那樣忍窮受苦才是廉潔，才是名士風度。
作為封建社會末期資本主義萌芽時代的商人，黃英無疑是她那個時代的弄潮兒，她能統率僕人僱工栽菊販賣賺錢，又有投資渠道和眼光，能找別的商人合資投入新項目，還置辦有潛力的不動產來持續生財。
同時，作為一個古代賢妻，她不但有絕代的美貌，而且善於辭令外交，做得一手好菜。她不嫌棄丈夫沒本事，吃軟飯，也容忍了對方與自己不同的價值觀，耐心又不失幽默地說服他。
按說，遇到這樣一位賢妻，正是歲月靜好的大福份，可惜馬子才這麼個豬隊友，好日子也不得好過，天天給黃英出么蛾子。一會兒嫌對方連累自己不夠廉潔，一會兒嫌老婆太能幹使自己沒面子。
面對對方一再無理取鬧和PUA， 黃英堅持自我，保持底線：要我不工作，可以，反正家裡有足夠的投資收益。你要保持廉潔，那就分開過，別指望我跟著你擺爛。
夫妻二人如果不能共同進步，至少不該一起墮落吧？對於帶不動的豬隊友，如果不想離婚，那就保持各自的生活方式，我允許你過自己的日子，你也別來干涉我的生活。
經歷了一番矯情反覆，馬子才終於順從了，因為他發現自己確實沒理。再說，要是離開了黃英，他到哪裡去過如此舒適省心的日子，找到如此絕色的美妻呢？
但豬隊友是永遠不甘心過安生日子的，尤其是他這種自以為是，老想找存在感的人。
他把小舅子弄回家，還找了損友來跟小舅子拼酒，看他們喝醉了他就開心。如果人家喝不醉，他還要暗地裡加酒，直到把兩個人都搞到酒精中毒才善罷甘休。
他明知小舅子是菊精，自己沒有法術，種花技能也不如他們姐弟，卻還要自作聰明，把醉後化成花的小舅子連根拔起醒酒，鑄成大錯。他悲痛之餘，不自己懺悔，反而恨人家曾生，認為都是別人的責任！
懶惰的人總是格外無聊，愚蠢的人總是自以為是。可是偏偏這種人的運氣也格外好，每次馬子才惹麻煩，都有黃英幫他收拾殘局，即便是出了人命，她也沒有抱怨追究。
於是，馬子才享用著陶家姐弟賺來的錢財，守著賢美的妻子，賞著名品菊花「醉陶」，老了，還有陶三郎的庶出女兒嫁入豪門成為馬家的門楣。他自己是沒有孩子的，顯然，菊精不是沒有生育力，只是馬子才沒有，他的原配妻子也是無孩的。
陶三郎似乎完全承襲了陶淵明的風範，好酒，好菊，灑脫不羈，即便醉死，也在所不惜。修行千年因酒醉顯形的妖怪很多，比如白素貞，可見醉酒對於妖精來說是很有風險的，可是陶三郎滿不在乎，雖死無憾。他不想結婚，是因為找不到能照顧他的女人（誰能像姐姐那樣幫他醒酒呢？），他寧可依附著姐姐過一輩子，寧可由著性子醉死於美酒。擱在今天，這種人被視為具有酒精依賴，需要心理治療的巨嬰。但在古代，這叫風流高士。
孤標傲世的菊花仙並未真正遠離塵煙，反而是無數世俗客戶的買花錢供養了他，成就了他詩酒放誕的浪漫生活。而最後害死他的，倒是他那一心追求清高和廉潔的「愛菊成癖」的好友姐夫。真是莫大的諷刺！
黃英作為女性，似乎是劇中唯一清醒的人，面對無能迂腐的豬隊友丈夫和任性妄為的弟弟，她冷靜、淡定，自持又不失幽默，她似乎只安心接受所有的緣分和命運，在碌碌塵寰中，她只想做一個普通的人妻。
跟丈夫發生矛盾，她先退讓（不再經營花店），換來丈夫的讓步（不再分居）。雖然丈夫和弟弟都不夠理性，以致惹來麻煩，她卻不去追究責任，只想著怎麼解決問題收拾殘局，具有一種「不為打翻的牛奶哭泣」的理智。這不僅是作為女性極其少見，即便是作為妖精也是難得的。看看蒲松齡筆下的小翠、葛巾、辛十四娘等，都是對豬隊友忍無可忍憤然離去的。
而黃英，面對身邊人製造的一地雞毛，永遠淡然，永遠情緒穩定，具有秋天的成熟、冷靜和理性，倒有點兒像「任是無情也動人」的薛寶釵。她似乎一早就知道未來可能是這種結局。因為知道男人靠不住，所以她自己賺錢，照顧自己的生活，順便也照顧了丈夫和弟弟。因為對男人沒有期許，所以也沒有太高要求，更不會求全責備。
最後，「黃英終老， 亦無他異」，為何沒有他異呢？因為她的理性、淡然、自持，所以不會惹出事端，更不會露出馬腳。她假裝像一個普通女人那樣度過了一生。
黃英的「終老」肯定是假象，她只是假託生老病死，結束這個身份，去別處開始新的生活。馬子才的生命不過百年，她的未來還很長，馬子才也許只是她的一門必修課而已，無論這門課是有趣還是無聊，她都體面地堅持到了學期結束。
在普通女人看來，黃英這樣的一生並不值得羨慕，因為嫁了個平庸的丈夫。可是對黃英來說，世間本就沒幾個能配得起她的男人，而且優秀的男人往往志向遠大追逐名利，反而不能滿足她隱居世間做凡人的心願，倒是馬子才這個豬隊友還容易掌控一點。如果女人自身神通廣大，能照顧好自己，丈夫的功能就不必太過強大了。
黃英具有普通女人所不具備的條件，她有能力、有魅力、有時間和財富，還有足夠的愛心與耐性，所以能淡定地與豬隊友終老。要是世上能多一些這樣的奇女子，去收編和照管眾多沒出息的男人，這世界該是多麼的穩定和諧！