就是故意迴避「秦」和「段」的呀。
秦紅棉和段正淳生了女兒，但沒有結婚。未婚生子，在任何時代都不是什麼光彩的事。甘寶寶也是束縛於這樣的困境，不得已嫁給了姓鐘的醜人。
秦紅棉沒有胡亂找個「接盤俠」，可這也不表示她有獨自面對世俗眼光和歧視的勇氣。一方面，她躲在幽谷之中，不見外人； 另一方面，她不承認木婉清是自己的女兒，從小就讓她叫她為「師父」。
既然是「師徒」而非「母女」了，那自然是沒有血緣關係。既然沒有血緣關係了，那姓氏上當然也不能有一點兒聯繫。
不光和「師父」秦紅棉的姓氏沒有聯繫，也跟生父段正在淳的姓氏不能有一點兒聯繫。否則，很容易讓人猜測出木婉清的身世來歷，也很容易讓人知道秦紅棉與段正在淳的關係。
這，就是秦紅棉的想法了。
千想萬想，她卻忘了一點：已經隱居在幽谷、不見外人了，是師徒還是母女，又有什麼關係？
這樣又當又立、故意撇清，其實是反映秦紅棉的矛盾心理：一方面做出堅決的姿態，隱居幽谷之中，斬斷與塵世（她的塵世，就是段正淳了）的一切聯繫；一邊卻念念不忘、身不由己地思念著他，還暗暗盼望有和他重逢的機會。
就像錢鍾書《圍城》裡寫的，方鴻漸失戀後，成天幻想「跟一個比唐小姐更美的女人勾手同行，忽與尚無男友的唐小姐劈面相逢」一樣，在秦紅棉的幻想里，段正淳無時無刻不在思念她，一旦相遇必會追問「咱們的女兒呢？」或者「咱們有孩子嗎？」。反倒是秦紅棉，堅決隱瞞女兒的身世，絕口不肯告訴他。
在她的想像世界裡，他總是追求者，而她，卻永遠是被追求的。