51區：美國最高機密軍事基地
（036）
男人們看起來很友好。其中一人遞給鮑爾斯一支煙。煙盒上的標誌是一隻狗。鮑爾斯接過它，意識到這一切令人難以置信的諷刺意味。這個品牌是萊卡，它的標誌是世界上第一隻太空狗。萊卡曾在 Sputnik 2 內部飛行，這是從 Tyuratam Cosmodrome 發射的第二顆俄羅斯衛星，鮑爾斯在一個多小時前拍攝的 CIA 目標。加里·鮑爾斯 (Gary Powers) 坐下來抽菸，注意到它非常像美國香菸。
憑藉U-2偵察機和SA-2飛彈系統，美蘇一直在玩貓捉老鼠的遊戲：不斷追擊，險些被俘，屢屢逃脫。現在那場比賽結束了。權力，就像老鼠一樣，已經被抓住了。但是，還有第二個更大的災難正在醞釀之中。當白宮工作人員得知鮑爾斯的 U-2 被擊落時，他們以為他已經死了。這是基於中央情報局「事實」的假設。理察·比塞爾親自向總統保證，萬一 SA-2 飛彈能夠擊中 U-2 並將其擊落，飛行員將無法倖免。 「我們相信，如果一架 U-2在蘇聯領土上空被擊落，那麼俄羅斯人得到的只是一架飛機的殘骸，」比塞爾後來解釋道。因此，相信加里鮑爾斯已經死了，白宮否認這架飛機正在執行任何類型的間諜任務，以反對赫魯雪夫的公開指控。五天來，白宮聲稱加里·鮑爾斯一直在為國家航空諮詢委員會 (NACA) 收集高海拔天氣數據。
但是赫魯雪夫有證據，他很快就會公開這些證據。 5 月 5 日，他以極大的虛張聲勢將蘇聯議會的所有 1300 名成員召集在克里姆林宮大演講廳內，並在舞台上向他們發表講話。赫魯雪夫宣稱，美國一直在愚弄俄羅斯母親。近四年來，美國人一直在蘇聯上空派遣間諜飛機。為了強調所發生事情的重要性，赫魯雪夫做了一個大膽的類比。 「想像一下，如果一架蘇聯飛機出現在紐約、芝加哥或底特律上空，會發生什麼？那將意味著戰爭的爆發！」在驚恐的喘息聲中，赫魯雪夫解釋了蘇聯如何首先使用外交渠道抗議間諜飛行。他曾呼籲聯合國安理會採取行動，但沒有採取任何行動。就在四天前，赫魯雪夫在 5 月 1 日解釋說，又發生了一次非法間諜活動。只是這一次蘇聯人成功擊落了間諜飛機。觀眾爆發出瘋狂的歡呼聲。然後以問題的形式出現了問題的核心。這也是赫魯雪夫的誘餌。 「是誰派這架飛機飛越蘇聯邊境的？」他問。 「眾所周知，總統是美國總司令嗎？還是五角大樓軍國主義者在總統不知情的情況下實施了這種侵略行為？如果美國軍人能夠獨自採取這樣的行動，世界應該非常關注。」赫魯雪夫的聽眾此時已經跺腳了。
在地球的另一端，艾森豪總統仍然不知道加里鮑爾斯還活著並且一直在與綁架他的人交談。白宮和中央情報局只知道蘇聯人擁有一架失事的 U-2。赫魯雪夫布下了一個危險的陷阱，艾森豪總統就落入其中。白宮派新聞官沃爾特·邦尼 (Walter Bonney) 到新聞發布室迎接記者，並向全國撒謊。 Gary Powers 的天氣採樣飛機本應飛越土耳其。相反，它誤入歧途了。兩天後，即 5 月 7 日，赫魯雪夫中了他的圈套。 「同志們，」他告訴議會，他們聚集在一起進行第二次啟示性演講。 「我必須告訴你一個秘密。」他笑了。赫魯雪夫說：「兩天前我做報告時，我故意不提我們有飛機的殘骸，我們還有還活著的飛行員。」對於美國來說，這是一場最糟糕的外交災難。
總統被困住了。如果他否認知道他的「軍國主義者」在做什麼，他就會顯得對他自己的軍隊一無所知。如果他承認實際上是他親自授權鮑爾斯的飛行，那麼很明顯他早前聲稱墜毀的飛機一直在進行天氣研究而不是間諜活動時撒了謊。這位總司令對自己站不住腳的立場感到非常沮喪，以至於兩天後當他走進橢圓形辦公室時，他告訴他的秘書安惠特曼，「我想辭職。」監視俄羅斯和挑戰蘇聯領空是一回事；在被當場抓獲後撒謊使總統在世人眼中看起來像個騙子。 1960 年，美國總統被期望成為說真話的人；沒有公開撒謊的先例。
赫魯雪夫要求他的宿敵道歉。艾森豪不會低頭。道歉只會打開潘多拉魔盒。有太多的飛越使它們變得透明。至少有二十四次 U-2 飛機飛越俄羅斯上空，還有數百次轟炸機飛越俄羅斯上空，勒梅將軍。揭露一直在秘密進行的危險的貓捉老鼠遊戲——在雙方的熱核武器都準備好飛行的時候——可能比讓一個說謊的總統更讓人們震驚和恐懼。一項全國民意調查顯示，超過一半的成年美國人認為他們更有可能死於與俄羅斯人的熱核戰爭，而不是老死。因此，艾森豪決定只關注加里·鮑爾斯的飛行，並承認是他親自授權的。這是「任何國家第一次公開承認它從事間諜活動」，艾森豪當時的首席 U-2 圖片翻譯 Dino Brugioni 指出。
赫魯雪夫也可以玩這個遊戲。他通過採取危險的進攻性舉動來做到這一點。到 1960 年夏天，他已授權在古巴建立一個蘇聯軍事基地。該島距佛羅里達海岸僅 90 英里，是美國的後院。赫魯雪夫的計劃是將核彈頭置於華盛頓特區的打擊範圍內。這樣一來，蘇聯的飛彈就可以從哈瓦那發射，在短短二十五分鐘的時間內將首都夷為平地。赫魯雪夫向艾森豪展示他也可以玩貓捉老鼠的遊戲。
在加里·鮑爾斯駕駛他的 U-2 被擊落並被蘇聯人接走後，他立即從斯維爾德洛夫斯克飛往莫斯科，在那裡他被關進了盧比揚卡監獄內的一間牢房，該監獄兼作克格勃的總部。在那裡，他的審訊開始了。鮑爾斯已經決定了一個策略。他會告訴俄國人真相，但「有一定的限制」。克格勃想知道 51 區的情況。他在哪裡接受過駕駛 U-2 的訓練？權力被問到。根據鮑爾斯的回憶錄，他告訴克格勃，訓練是在西海岸一個叫做沃特敦的基地進行的。鮑爾斯寫道，蘇聯人認為沃特敦位於亞利桑那州，他們製作了一張該州的地圖，要求他標出沃特敦的確切位置。蘇聯人是在和鮑爾斯玩遊戲，還是他在告訴讀者真相但「有一定的限制」，目前尚不清楚。無論哪種方式，1960 年 8 月的審判記錄（於 1985 年由中央情報局解密）顯示，蘇聯人確切地知道沃特敦在哪裡，並且它位於內華達試驗場內。在鮑爾斯受審期間，蘇聯總檢察長魯堅科問他的法官同志，他們是否熟悉「被告鮑爾斯在初步調查和法庭上就 U-2 飛機在拉斯內華達沙漠的維加斯射擊場（poligon） 」，然後他指責該基地被中央情報局用於「訓練特種偵察機的使用」。直到本書出版之前，人們才了解到克格勃在鮑爾斯審判期間清楚地知道 51 區。
此外，審判表明，蘇聯人對美國軍工聯合體及其國防承包系統的內部運作情況也比中央情報局以前了解的要清楚得多。 Rudenko 能夠將「洛克希德公司」命名為 U-2 的製造商。他認為，「拉斯維加斯靶場」（又名 51 區）和洛克希德間諜飛機的存在體現了他所說的「一家美國主要資本主義公司、一個間諜和偵察中心以及美國軍隊之間的」犯罪陰謀」。美國。」在蘇聯國際事務委員會的演講中，魯登科正確地指出了 51 區三角地帶的三個參與者：國防承包商、情報界和五角大樓。
（未完待續）