首先，我們需要確認該情況下是否屬於保險範圍。一般情況下，如果駕車出現意外事故，如果車輛的保險功能齊全，那麼車險可以給車主提供賠償服務。而這個事故屬於駕車過程中與寵物狗的碰撞，這種情況屬於車險責任範圍。
因此，如果車主的車險保費中包含了車輛責任險，他就有資格得到相應的賠償。但付款額度則要看車主購買的保險責任險是否可以支付該損失。
具體而言，我們需要對以下四個方面進行考慮：車主的責任、狗主人的損失、車險的保險責任、買30萬保障9折的保險是否足夠覆蓋此事故所涉及的費用。下面對於這幾個方面進行詳細分析和說明。
一、車主的責任
如果車主駕車時注意到寵物狗正在路上行走，但仍然選擇行駛時造成寵物狗受傷，那麼車主就需要為此事故負責。類似此事故，根據交通規則，車主有更高的注意義務，而且應當採取避讓的方式，所以如果車主撞傷了狗，那麼肯定應該為此次事故負擔主要責任。
二、狗主人的損失
在此次事故中，狗主人很有可能會遭受經濟損失。如果寵物狗因此次事故導致貴重的醫療治療，這些費用將會由狗主人承擔。同時，狗主人有權要求車主為他提供相應的賠償，來彌補由此次事故導致的直接和間接的損失。
三、車險的保險責任
車險中包括了三種險種，分別為交強險、車輛損失險和第三者責任險。在此次事故中，車主需要查詢自己的車險中是否包含第三者責任險，如果包含，那麼車主可以向保險公司提出賠償請求。
需要注意的是，第三者責任險賠償的是狗主人的經濟損失，並不包括心理上的痛苦和傷害，或者狗受傷後因為所受到的傷害導致其今後不能生育等問題——這些問題一般在法律上被稱為「非財產性損害」。所以，如果狗主人想要獲得更全面的賠償，需要通過司法途徑去爭取。
四、保險額度是否足夠覆蓋此事故涉及的費用
最後，我們還需要判斷狗主人的提出的5萬元的賠償是否超出車險所覆蓋的最高賠款限額。一般來說，車險在賠償時都有每次事故賠付的上限。在此次事故中，買30萬保障9折的保險是否足夠覆蓋此次事故所涉及的費用，需要具體看事故中涉及的賠償範圍、狗主人的實際損失、以及車險的具體等級來判斷。
總之，在這種情況下，車主應該為撞傷狗的行為負責，而狗主人有權要求相應的賠償，包括醫療費用、心理撫慰費用等等。對於車主而言，他可以通過車險來獲得相應的賠償服務。但是在保險理賠時，需要考慮到相應的保險責任、最高賠付限額以及狗主人的實際損失等各方面的因素。