法語捍衛者瞄準巴黎聖母院

歐洲時報 發佈 2024-03-05T17:55:48.357441+00:00

【歐洲時報靖樹編譯】在2022年,捍衛法語協會(Défense de la langue française)通過努力使得艾菲爾鐵塔上的相關標識增加了除英語之外的語種。3月20日國際法語日,該協會正採取法律行動,以謀求巴黎聖母院同樣張貼多語種的告示。

【歐洲時報靖樹編譯】在2022年,捍衛法語協會(Défense de la langue française)通過努力使得艾菲爾鐵塔上的相關標識增加了除英語之外的語種。3月20日國際法語日,該協會正採取法律行動,以謀求巴黎聖母院同樣張貼多語種的告示。

目前,捍衛法語協會向巴黎行政法院提出上訴。它援引了1994年8月4日頒布的「圖邦法」(Loi Toubon),後者試圖在面對英語不可阻擋的上升勢頭時保護法語的地位。該法律規定,如果行政部門進行公共宣傳時,必須至少用兩種外語。

負責保護和修復巴黎聖母院的公共機構(EPRDNP)成為捍衛法語協會的新目標:一些關於其修繕工作的解釋文本是法英雙語。據該協會稱,他們的目標涵蓋了全法共20個主要公共機構。除了上述提到的艾菲爾鐵塔(2022年已完成目標),協會還列舉了卡納克巨石林(莫爾比昂省)線路的標牌、郵局的Ma French bank標語、巴黎軍事博物館的相關說明、以及波爾多市的有軌電車標牌等。

「我們威脅要把他們告上法庭。這前後花了一年時間。這些機構一點一點地進步,最後在11月把所有標識都加上了西班牙語」,協會負責人表示。

(編輯:冬雨)

關鍵字: