從「詩成而綴題」到「先立題後賦詩」

光明日報 發佈 2024-03-13T17:18:37.882905+00:00

詩經畫意關雎 馮遠杜甫詩意圖 陸儼少我們現在的詩歌都是有題目的,最初的詩歌卻並非如此。從命題角度考察,中國詩歌的發展經歷了從先有詩後立題到先有題再作詩的兩個階段。「先有詩而後標題」《詩經》是我國最早的一部詩歌總集,收錄了自西周初年至春秋中葉的詩歌305篇。

詩經畫意關雎 馮遠

杜甫詩意圖 陸儼少

我們現在的詩歌都是有題目的,最初的詩歌卻並非如此。從命題角度考察,中國詩歌的發展經歷了從先有詩後立題到先有題再作詩的兩個階段。

「先有詩而後標題」

《詩經》是我國最早的一部詩歌總集,收錄了自西周初年至春秋中葉的詩歌305篇。回到《詩經》的歷史現場,撇開文本內容不論,單是題目就很複雜。顧炎武在《日知錄》「詩題」條中說:「十五國並無一題,雅頌中間一有之。」也就是說最初《詩經》十五國風都沒有題目,雅和頌中只有極少數篇什才有題目。可見那時的詩歌,無題乃是主流。雖然我們現在看到的《詩經》文本每一篇都有題目,但都是因為稱引的需要而加上去的。

由誰加上去的呢?顧炎武說:「《三百篇》之詩人,大率詩成,取其中一字、二字、三四字以名篇。」袁枚在《隨園詩話》中說:「《三百篇》《古詩十九首》,皆無題之作,後人取其詩中首面之一二字為題,遂獨絕千古。」顧炎武語焉不詳,袁枚則明確指出《詩經》和《古詩十九首》各篇題目乃是後人所追加的。儘管兩人語言表述不一致,但對先有詩後有題的認同卻是一致的。至於詩題字數,兩人說法略有出入,當以顧炎武所說為是。《詩經》中以一字名篇的,有《氓》《板》《盪》等;二字名篇的很普遍,如《關雎》《蒹葭》《桃夭》等都是如此;三字名篇的有《麟之趾》《摽有梅》《揚之水》等;四字名篇的有《何彼穠矣》《鶉之奔奔》《君子陽陽》等。至於如何加上詩題,理論化的表述便是「摘字名篇」,也就是以每篇第一句開頭幾個字作為題目。這樣命題,文本固然有了稱引符號,但往往由題目看不出詩歌內容。方玉潤在《原始詩經》中說「其名多可移易」,也就是換個題目也無妨。勞孝輿則在《春秋詩話》中指出:「學者生千載後,不得起千載以上之人而請業焉。事在渺茫而強為之題,牽詩以就我,則有題已無詩,不如無題而詩尚在也。」

於誕生之初無標題的,從文類上看非獨詩歌為然。郭沫若在《讀〈隨園詩話〉札記》中說:「古時非先有題而後作詩,乃先有詩而後標題。文亦猶是。」王國維在《人間詞話》中說:「詩之三百篇、十九首,詞之五代、北宋,皆無題也。」這表明了先秦散體文章、五代與北宋時期的詞,多為無題之作。特定時期的詩文無題,自有其歷史原因。但是「自《花庵》《草堂》每調立題,並古人無題之詞亦為之作題。如觀一幅佳山水,而即曰此某山某河,可乎?」對於穿鑿附會、削足適履的立題方式,王國維很不以為然,甚至指斥「詩有題而詩亡,詞有題而詞亡」。

「漢魏以下,有題方有詩」

漢魏之後,中國詩歌經歷了一個轉捩點,先立題再寫詩成為了一種普遍的創作方式。袁枚將其概括為「漢魏以下,有題方有詩。」清人田同之在《西圃詩說》中道:「古人作詩,先有題而後有詩,未有詩成後以題強肖者。」其中「古人」一詞指代不明,細究起來指稱漢魏以後詩人才符合「先有題而後有詩」的歷史事實。至此,中國詩歌的發展,從命題方式上看,便經歷了從「詩成而綴題」到「先立題後賦詩」的轉型。

先立題再賦詩,詩歌當圍繞題目來寫,題目就成為了詩歌的有機組成部分,這樣也導致了詩題呈現出隨時代發展而發展的階段性特點。明代周敘在《詩學梯航》「命題」條中說:「魏晉詩人賦詠篇什,無藉於題,特立題以紀辭耳,其語甚簡。」「宋齊以往,漸加繁細。」以至於詩題明顯變長,不再像《詩經》作品那樣局限於短題。而隨著詩題變長,創作時間、創作緣起、歌詠對象以及詩歌體制等,都可以在詩題上得到反映。到了唐代,詩題愈加精密。「一詩之意,俱見題中,更無罅隙。其所長者,雖文采不加而意思曲折,敘事甚備而措辭不繁」。「宋人命題,雖曰明白,而其造語陳腐,讀之殊無氣味。」「元朝諸公承宋舊染,互相傳襲,自非確然有識論,不溺於流俗,而或自拔於晉唐者,幾何人哉?」宋代詩歌命題遭到貶低,甚至元人詩歌命題的不盡如人意,也被認為是受了宋人不良影響所致。周敘所論,雖然不盡準確,但體現了對詩歌命題特色歷時性的綜合考察。

需要指出的是,先命題再作詩往往不被看好。袁枚說:「無題之詩,天籟也;有題之詩,人籟也。天籟易工,人籟難工。」袁枚沒有道出有題之詩質量滑坡的原因,我個人揣度應該和主題先行有關。清人喬億在《劍溪說詩》中指出:「魏晉以前,先有詩後有題,為情造文也。宋齊以後,先有題後有詩,為文造情也。詩之真偽,並見於此。」把先有詩後有題歸為情造文,把先有題後有詩視為為文造情,儘管有待商榷,但凸顯了喬億對有題詩的貶斥。

「且向前賢學制題」

詩歌立題上卓有建樹的作家,在後世看來主要有謝靈運和杜甫。清人曾習經曾道:「漫道凡夫聖可齊,不經意處耐攀躋。後人率爾談康樂,且向前賢學制題。」謝靈運襲封康樂公,又被尊為謝康樂,其詩歌如何命題可謂小事不小,卻值得後人認真揣摩學習。現實主義精神一直潛在地影響著作家,漢樂府多「感於哀樂,緣事而發」,曹操曾借古題寫時事,杜甫則突破了古題的囿限,創作了不少直面社會生活的新題樂府。元稹在《樂府古題序》中說:「杜甫《悲陳陶》《哀江頭》《兵車》《麗人》等,凡所歌行,即事名篇,無復依傍。」儘管杜甫「即事名篇」最早的作品並非《悲陳陶》,而是《兵車行》,但是這樣把詩歌創作與現實關懷結合起來,強化了文學的政治功能,影響極為深遠,以至元稹、白居易等「謂是為當,遂不復擬賦古題」。在某種意義上說,正是杜甫啟發了中唐新樂府運動。《蔡寬夫詩話》推崇道:「老杜《兵車行》《悲青坂》《無家別》等數篇,皆因事自出己意立題,略不更蹈前人陳跡,真豪傑也。」

為詩立題,事關重大。不恰當的詩題,讀起來令人生厭。那麼好的詩題又如何呢?北宋馬永卿在《嬾真子錄》中說:「古人吟詩,絕不草草,至於命題,各有深意。老杜《獨酌》詩云:『步屨深林晚,開樽獨酌遲。仰蜂粘落絮,行蟻上枯梨。』《徐步》詩云:『整履步青蕪,荒庭日欲晡。芹泥隨燕觜,花蕊上蜂須。』且獨酌,則無獻酬也;徐步,則非奔走也。以故蜂蟻之類,微細之物皆能見之。若夫與客對談,急趨而過,則何暇詳視至於是哉?」好的詩題具有明確的規範性和指向性,不但有助於作品趨於完美,還有益於詩歌接受與欣賞。儘管詩以言志,假如因為種種原因,作者不想將己意言明,甚至企圖設置理解的障礙,那又如何立題呢?其實不妨以《無題》或以《「題未定」草》名之,李商隱和魯迅有些詩文就是如此。

《說文解字》中說:「題,額也。」中國古代文論常以人體來喻文章,依照這種思維方式,詩題猶如人的額頭,文本內容則如人的軀幹。文學作品完璧,端的有賴文本內容與題目相結合,故而題目不可或缺。魏晉以前詩歌無題,今人無須奉為圭臬;魏晉以後詩歌有題,可謂文學進步的表現。題目是作品有機組成部分,既參與了作品意義建構,又對作品價值有重大影響,如何立題,應該是作者關注的重點,也應該是作者著力打造的亮點。

(作者:朱美祿,系貴州財經大學文學院教授)

關鍵字: