如果你的預算是10萬左右，並且想要一輛既能滿足家用通勤，又能適合短途旅遊的車型，那麼你可以考慮以下幾個方面：
1. 車型選擇：一般來說，轎車相比SUV或MPV，在空間、舒適性、油耗等方面都有一定的劣勢。而SUV或MPV則更加實用、寬敞、安全。因此，在10萬左右的價位區間內，推薦選擇SUV或MPV作為家用通勤和短途旅遊的車型。
2. 品牌選擇：在10萬左右的價位區間內，有很多品牌和車系可以選擇。但是，並不是所有的品牌和車系都有良好的口碑和質量保障。因此，在選擇品牌時，要注意以下幾點：
- 選擇知名度高、銷量大、售後服務好的品牌。
- 選擇符合自己喜好和需求的風格和定位的品牌。
- 選擇動力性能強、油耗低、可靠性高的品牌。
3. 車系選擇：在確定了車型和品牌後，還要根據自己的具體需求和喜好，選擇合適的車系。在10萬左右的價位區間內，有以下幾個值得推薦的車系：
- 長安CS35 PLUS：這是一款緊湊型SUV，擁有時尚動感的外觀設計、寬敞舒適的內飾空間、豐富智能的配置以及強勁節油的動力系統。官方指導價為6.99-11.29萬元。
- 比亞迪宋PLUS：這是一款中型SUV，擁有豪華大氣的外觀設計、超大超靈活的內飾空間、先進安全的配置以及高效環保的動力系統。官方指導價為9.98-15.98萬元。
- 吉利博越PRO：這是一款中型SUV，擁有運動精緻的外觀設計、科技人性化的內飾空間、智慧便捷的配置以及平順強勁的動力系統。官方指導價為9.88-15.88萬元。
4. 配置選擇：在確定了車系後，還要根據自己對於配置方面的需求和預算，選擇合適的版本。一般來說，在10萬左右的價位區間內，可以考慮以下幾種配置：
- 安全配置：如ABS防抱死制動系統、ESP電子穩定程序、EBD電子制動力分配系統等。
- 舒適配置：如自動空調、多功能方向盤、真皮座椅、後排出風口等。
- 智能配置：如中控大屏、倒車影像、導航系統、語音控制等。
- 運動配置：如運動外觀套件、運動底盤、運動模式等。
總結：
10萬左右的預算，可以買到一輛既能滿足家用通勤，又能適合短途旅遊的車型。在選擇時，要注意車型、品牌、車系和配置四個方面，綜合考慮自己的需求和喜好。推薦選擇SUV或MPV作為車型，選擇知名度高、銷量大、售後服務好的品牌，選擇動力性能強、油耗低、可靠性高的車系，選擇安全舒適智能運動的配置。