燕王

清朗之聲 發佈 2024-04-26T14:50:18.326675+00:00

【原文】燕昭王問為國。郭隗曰:「帝者之臣,師也;王者之臣,友也;伯者之臣,賓也;危國之臣,虜也。——唯王所擇。」燕王曰:「寡人願學而無師。」郭隗曰:「王誠欲興道,隗請為天下士開路。」於是燕王為隗改築宮,北面事之。不三年,蘇子自周往,鄒衍自齊往,樂毅自趙往,屈景自楚歸。

【原文】

燕昭王問為國。郭隗曰:「帝者之臣,師也;王者之臣,友也;伯者之臣,賓也;危國之臣,虜也。——唯王所擇。」燕王曰:「寡人願學而無師。」郭隗曰:「王誠欲興道,隗請為天下士開路。」於是燕王為隗改築宮,北面事之。不三年,蘇子自周往,鄒衍自齊往,樂毅自趙往,屈景自楚歸。

郭隗明於致士之術,便有休休大臣氣象,不愧為人主師。漢高封雍齒而功臣息喙,先主禮許靖而蜀士歸心,皆予之以名,收之以實。

【譯文】

燕昭王問如何治理國家。郭隗說:「 三皇五帝把大臣當作老師看待;行王道的君王將大臣當作朋友;諸侯國君把臣下當作賓客看待;病入危險境地的國君,把臣下當作寇虜一般看待。這些情形只能大王您選擇。」燕王說:「我願意學,但是卻沒有老師。」郭隗說:「大王您如果真誠的興盛王道,隗願意為大王開闢道路。」於是燕王為郭隗建造了宮舍,以學生的禮節尊敬郭隗。不到三年,蘇秦從周國前往,鄒衍從齊國前往,樂毅從趙國前往,屈景從楚國前往。」

郭隗精於招賢納士的方法,便有了寬宏包容的胸懷,不愧是君主的好老師。漢高祖封雍齒後諸位功臣不再擔心賞封的事情,劉備禮待許靖而讓蜀國的士人歸心,這些都是既給予名號,又以實際行動來收服他們。

1.郭隗(wei,二聲):戰國時燕國大臣,燕昭王志在報復齊國,屈身下士以招賢者,曾向他問計。

【觀點】

識人、用人,一直就是熱門話題。

這裡面學問很多,各種奇談怪論、高招怪招比比皆是。

但,有一點,必須得捫心自問:

你,內心是怎麼看待你想招聘的這些人?

你,實際行動中又是如何對待這些人的?

光是堂而皇之的喊口號、做宣傳,起不了長久的作用。

也做不了高明的事業。

不知道有多少的用人者有過真正的扣心?

關鍵字: