王勃，字子安，生於650年，卒於676年，是「初唐四傑」之首。其詩文構思巧妙，詞情英邁。下面我們一起來欣賞一下這位文壇巨匠的代表作吧！
《送杜少府之任蜀州》
城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
譯文：古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。與你握手作別時，彼此間心心相印；你我都是遠離故鄉，出外做官之人。四海之內只要有了你，知己啊知己，不管遠隔在天涯海角，都像在一起。請別在分手的岐路上，傷心地痛哭；像多情的少年男女，彼此淚落沾衣。
《蜀中九日》
九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。
人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來？
譯文：農曆九月初九登上望鄉台，身處他鄉設席送客人離開，舉杯之際分外愁。心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦。我想北歸不得，鴻雁，你為何還要南來？
《山中》
長江悲已滯，萬里念將歸。
況屬高風晚，山山黃葉飛。
譯文：長江好似已經滯流，在為我不停地悲傷。萬里遠遊之人，思念著早日回歸。更何況秋風風寒。黃葉在漫山飄飛。
《別薛華》
送送多窮路，遑遑獨問津。悲涼千里道，淒斷百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。無論去與住，俱是夢中人。
譯文：送了一程又一程前面有很多艱難的路，匆匆忙忙只有一人去尋路。在千里的行途中悲涼失意，寂寞冷落會摧垮人生不過百年的身體。你我的心情都是漂泊不定，我們的生活同樣悽苦辛酸。不論是離開還是留下，都會是對方夢中出現的人。
《聖泉宴》
披襟乘石磴，列籍俯春泉。蘭氣熏山酌，松聲韻野弦。
影飄垂葉外，香度落花前。興洽林塘晚，重岩起夕煙。
譯文：提著衣領慢慢登上石階，向下俯瞰就覺得春泉融融。山上的蘭花的香氣縈繞著杯中的酒，風吹過松濤的聲音和琴聲相和。人的影子票在下垂的葉子外面，香氣緩緩繞過落花。天色已晚，望著山林和水塘，心中覺得怡然。此時，遠處層層山巒升起了靜靜的晚煙。
《仲春郊外》
東園垂柳徑，西堰落花津。物色連三月，風光絕四鄰。
鳥飛村覺曙，魚戲水知春。初轉山院裡，何處染囂塵。
譯文：前往東園的小路，垂柳掩映；西垻的渡口，落花繽紛。好風景已經連續多月了，這裡的美景是周圍所沒有的。鳥在村里飛翔，人們便感覺到天亮了；魚在水中嬉戲，人們便知道春天來了。剛剛雨過天晴，山村的庭院裡哪裡會染上世俗塵雜呢。
《春莊》
山中蘭葉徑，城外李桃園。
豈知人事靜，不覺鳥聲喧。
譯文：幽靜的山林中有一條路邊長滿蘭葉的小路，城外的種桃李的園子。
只是沒有人間的清靜，沒有聽到鳥兒的啼叫之聲。
《秋江送別》
歸舟歸騎儼成行，江南江北互相望。
誰謂波瀾才一水，已覺山川是兩鄉。
譯文：江面上返鄉的船隻來來往往列仿佛列成隊，江邊歸家的車馬熙熙攘攘好像排成行，江水南北兩岸思念的人兒在遙遙地互相眺望。在依依不捨的離別時刻，誰能說這波濤洶湧的大江僅僅是一條水流呢，由於被江水隔斷，早覺得兩岸的山川已屬不同人的家鄉。
《羈春》
客心千里倦，春事一朝歸。
還傷北園裡，重見落花飛。
譯文：客游千里追名之心早已厭倦，春天到來我一門心思要回家。北園裡的情景還是那麼令人傷感，我又看見花飄花落亂紛飛。
《詠風》
肅肅涼景生，加我林壑清。驅煙尋澗戶，卷霧出山楹。
去來固無跡，動息如有情。日落山水靜，為君起松聲。
譯文：炎熱未消的初秋，一陣清涼的風肅肅吹來，山谷林間頓時變得清爽涼快。它吹散了山中的煙雲，捲走了山間的霧靄，顯現出了山上澗旁的人家房屋。涼風來來去去本來沒有蹤跡，可它的吹起和停息卻好像很有感情，合人心意。當紅日西下，大地山川一片寂靜的時候，它又自松林間吹起，響起一片松濤聲。
覺得文章不錯的朋友記得點讚、收藏~
期待您的關注！
相關推薦
欣賞「王維」曠古爍今的10首詩詞
欣賞「駱賓王」曠古爍今的10首詩詞
欣賞「王安石」曠古爍今的10首詩詞