李子園外語
中英雙語小說連載 穿條紋睡衣的男孩
Chapter OneBruno Makes a Discovery布魯諾的發現One afternoon, when Bruno came home from school, he was surprised to find Maria, the family's maid –
紐約時報雙語 拜登被曝進行癌變切除手術
周五,總統的長期醫生凱文c奧康納博士說,活檢證實,這是基底細胞癌,是一種常見的、相對不具侵襲性的皮膚癌。
經濟學人雙語 被遺忘的歷史
1973年,講述二戰的26集大型紀錄片——「戰爭中的世界」播出,該紀錄片採訪了大部分倖存下來的二戰決策者——其中沒有一位是波蘭人。
經濟學人雙語「富不過三代」真的是一道打不破的魔咒嗎?
Meet Asia's millennial plutocrats來看看亞洲的千禧一代富豪吧They are worldier and techier than their forebears他們比前輩更見多識廣,也更懂技術The idea that wealthy dynast
中英雙語 簡·方達 生命越從容,越優質
簡·方達(Jane Fonda)奧斯卡獲獎演員、作家、健身專家和傑出的社會活動家。曾兩次獲奧斯卡影后,獨創的健身操曾風靡全球,簡的一生都在不斷探索自我的價值,在與自己較勁的過程中認清了自我,明晰了人生的方向。
經濟學人雙語 法國人對芥末的痴迷
The mysterious French mustard shortage法國芥末短缺之謎Even Dijon has run out of its namesake sauce就連第戎的同名醬料也買不到了Dijon, the historic capital of Burgu
中西雙語 上野千鶴子 我為什麼不結婚?
上野千鶴子生於1948年,日本社會學家。日本著名研究女性解放理論的女性主義者。代表作品《厭女》,《從零開始的女性主義》、《始於極限》。
中法雙語 當下的興趣,未來的差距
Dis-moi à quoi tu occupes ton temps libre, je te dirai qui tu es ... et surtout, qui tu deviendras.