李子園外語

李子園外語
2024-04-06T20:19:16.369927+00:00

中英雙語小說連載 穿條紋睡衣的男孩

Chapter OneBruno Makes a Discovery布魯諾的發現One afternoon, when Bruno came home from school, he was surprised to find Maria, the family's maid –
李子園外語
2024-04-06T20:03:49.451254+00:00

紐約時報雙語 拜登被曝進行癌變切除手術

周五，總統的長期醫生凱文c奧康納博士說，活檢證實，這是基底細胞癌，是一種常見的、相對不具侵襲性的皮膚癌。
李子園外語
2024-04-06T20:02:04.300573+00:00

經濟學人雙語 被遺忘的歷史

1973年，講述二戰的26集大型紀錄片——「戰爭中的世界」播出，該紀錄片採訪了大部分倖存下來的二戰決策者——其中沒有一位是波蘭人。
李子園外語
2024-04-04T11:29:56.360217+00:00

中英雙語小說連載 1984

Winston stopped reading for a moment. Somewhere in remote distance a rocket bomb thundered. The blissful feeling of being alone with the forbidden book， in a room with no telescreen， had not worn off. Solitude and safety were physical sensations， mixed up somehow with the tiredness of his body， the softness of the chair， the touch of the faint breeze from the window that played upon his cheek. The book fascinated him， or more exactly it reassured him. In a sense it told him nothing that was new， but that was part of the attraction. It said what he would have said， if it had been possible for him to set his scattered thoughts in order. It was the product of a mind similar to his own， but enormously more powerful， more systematic， less fear-ridden. The best books， he perceived， are those that tell you what you know already. He had just turned back to Chapter I when he heard Julia's footstep on the stair and started out of his chair to meet her. She dumped her brown tool-bag on the floor and flung herself into his arms. It was more than a week since they had seen one another.
李子園外語
2024-04-01T19:04:54.685809+00:00

中英雙語小說連載 穿條紋睡衣的男孩

All around the house in Berlin were other streets of large houses， and when you walked towards the centre of town there were always people strolling along and stopping to chat to each other or rushing around and saying they had no time to stop， not today， not when they had a hundred and one things to do. There were shops with bright store fronts， and fruit and vegetable stalls with big trays piled high with cabbages， carrots， cauliflowers and corn. Some were overspilling with leeks and mushrooms， turnips and sprouts;
李子園外語
2023-12-30T15:18:51.814968+00:00

經濟學人雙語「富不過三代」真的是一道打不破的魔咒嗎？

Meet Asia's millennial plutocrats來看看亞洲的千禧一代富豪吧They are worldier and techier than their forebears他們比前輩更見多識廣，也更懂技術The idea that wealthy dynast
李子園外語
2023-12-19T19:44:51.687013+00:00

中英雙語 簡·方達 生命越從容，越優質

簡·方達(Jane Fonda)奧斯卡獲獎演員、作家、健身專家和傑出的社會活動家。曾兩次獲奧斯卡影后，獨創的健身操曾風靡全球，簡的一生都在不斷探索自我的價值，在與自己較勁的過程中認清了自我，明晰了人生的方向。
李子園外語
2023-03-09T11:40:09.627333+00:00

經濟學人雙語 法國人對芥末的痴迷

The mysterious French mustard shortage法國芥末短缺之謎Even Dijon has run out of its namesake sauce就連第戎的同名醬料也買不到了Dijon, the historic capital of Burgu
李子園外語
2023-02-22T05:04:56.180152+00:00

中西雙語 上野千鶴子 我為什麼不結婚？

上野千鶴子生於1948年，日本社會學家。日本著名研究女性解放理論的女性主義者。代表作品《厭女》，《從零開始的女性主義》、《始於極限》。
李子園外語
2023-02-15T00:29:36.616571+00:00

中法雙語 當下的興趣，未來的差距

Dis-moi à quoi tu occupes ton temps libre, je te dirai qui tu es ... et surtout, qui tu deviendras.

哈孝遠推薦【家家生醫】七日孅_孅體茶包

售價 NT$ 499-2,980

【amz嚴選】小模感美背罩衫_遮肉顯瘦(3色)

售價 NT$ 690

【市售最高316不鏽鋼】鍋教授_媒體熱銷款_高導熱單把節能鍋

售價 NT$ 1,680

reDance_肌膚光溜溜淨白霜

售價 NT$ 1,180