揭開《紅樓夢》千古之謎-《紅樓夢》的一首唱詞太子承認自己謀逆

解密紅樓夢 發佈 2020-07-10T08:28:45+00:00

但要注意,在雍正的早期,為了遠離宮廷的爭鬥,雍正一度參禪,對黃龍三關也有自己的參悟,這些都記在了雍正的《御選語錄》里。雍正對《呂洞賓飛劍斬黃龍》的故事是一清二楚。


前面我說第六十三回其實就是作者的一篇日記,是作者拿自己的經歷去教育自己的兒子,不要重走自己的老路。現在我們來看這首唱詞是怎麼說的:

「翠鳳毛翎帚叉,閒為仙人掃落花。您看那一風起玉塵沙,猛可的那一層雲霞,抵多少門外天涯。您再休要劍斬黃龍一線兒差,再休要東老貧窮賣酒家。您與俺眼向雲霞。洞賓呵,您得了人可早些兒回家,若遲呵,錯教人留恨碧桃花。」

這首唱詞翻譯過來是什麼意思呢?在文本中作者又想表現什麼呢?

「翠鳳毛翎帚叉」,就是用一種名貴的翠鳳或者是孔雀之類的翅尾上的長羽毛做成的掃帚,藍綠色的,非常的華美,非常的名貴,可不是一般的人能用的。原意是指天界仙人何仙姑用的。現實中也只能皇宮貴族才能用了。

「閒為仙人掃落花」。這一句是有改動的,原文是「閒踏天門掃落花」。雖然只改動了三個字,但義意完全不一樣了。「閒踏天門掃落花」是說本來就是仙人,天天在仙界天門走動,掃落下的花。「閒為仙人掃落花」是自喻,是設譬之語,說自己尤如仙人閒人,隱居的一般,沒事的時候,無聊的時候,才拿著那名貴的掃帚去掃落花。那麼廢太子被幽禁咸安宮的時候,沒事,無聊了,拿起掃帚也去掃一掃院落的落花。這是作者的一種自嘲。

「您看那一風起玉塵沙」。天界本來並無塵土泥沙,有的只是碎玉玉屑。您應該看到了吧,是風起雲湧,本來是玉也會成砂,看你今天的得勢,明天也許就身披鎖枷,宮中險惡!哪怕是一點的風吹草動,也能掀起狂濤巨浪,飛沙走石,讓人防不勝防。

「猛可的一層雲霞,抵多少門外天涯」。突然之間封你為親王,雖然那只是個名頭而已,尤如一層雲霞,沒有什麼實際的權力,但也抵得過多少門外人了,也就是那些沒有皇家血統的,也就是像妙玉所說的「檻外人」。他們雖經過千辛萬苦終不能得到的,你也應該珍惜才是呵!「門外即天涯」。語出劉禹錫的《和令狐相公別牡丹》「平章宅里一欄花,臨到開時不在家。莫到兩京非遠別,春明門外即天涯。」意思就是說,不要看你封這個王是很容易的事,但是,如果不是因為你有皇家的血統,而且又是原太子的兒子,是嫡系,不然怎麼可能封你為王呢?門外就是天涯,相差十萬八千里呢。所以在七十五回,賈赦才說:「咱們的子弟都原該讀些書,不過比別人略明白些,可以做得官時就跑不了一個官的。」只有皇家才能有這樣的口氣。

接下來的這句,真可謂是驚心動魄了,注意驚掉了下巴:「您再休要劍斬黃龍一線兒差,再休要向東老貧窮賣酒家。」曲的原義是做事不要冒冒失失,險些兒送了性命。我們知道整個的這首曲,是由《醒世恆言》中《呂洞賓飛劍斬黃龍》演變而來。是說呂洞賓不聽師父的話,與正在講經說法的黃龍大師頂撞,被黃龍大師一戒尺打到頭上。半夜裡呂洞賓憤恨不已,祭起神劍去斬殺黃龍大師,結果被收去,人也被黃龍大師拘押。但要注意,在雍正的早期,為了遠離宮廷的爭鬥,雍正一度參禪,對黃龍三關也有自己的參悟,這些都記在了雍正的《御選語錄》里。雍正對《呂洞賓飛劍斬黃龍》的故事是一清二楚。

既然雍正既然對《呂洞賓飛劍斬黃龍》諳然於胸,那麼作者廢太子怎麼還敢這樣寫呢?

欲知究竟如何,且看我下節分解。

【喜歡的別忘轉發,加關注噢,敬請提出不同觀點。謝謝!】

關鍵字: