三國演義《轅門射戟》連環畫圖文版「第一部分」凌濤·繪
1.話說曹操大破呂布，盡得了山東地方。呂布逃了一陣，正碰上張遼等人催糧回來，陳宮也隨後趕到。呂布還想收拾殘部，再和曹操決一死戰，陳宮竭力勸住。
2.呂布想了一下，只得依從了陳宮。兩人商量妥當，領著人馬，到徐州去投劉備。
3.劉備接到了報告，先和大家商議。糜竺道：「呂布和虎狼一樣，留下他日後要傷人的。」劉備卻主張把他迎接進來。張飛雖然不樂意，但拗不過劉備，勉強依從了。
4.於是，劉備率領眾人，出城三十里迎接呂布。兩人見了禮，攜著手並馬入城。
5.來到州衙大廳坐定。呂布對劉備說道：「我為解除徐州的圍困，出兵去攻兗州，不想反中了曹操的奸計，弄得損兵折將。現在趕來投奔，想和你共干一番事業，不知尊意如何？」
6.劉備道：「陶太守去世不久，無人來管領徐州，才由我暫時代理。今天湊巧將軍來了，理應把州事讓給將軍掌管。」說罷，便令人取出牌印，送到呂布面前。
7.呂布大喜，正要伸手去接牌印，猛見在劉備背後站著的關羽、張飛，都面帶怒容，他連忙縮住了手，勉強裝出笑臉來推辭。
8.劉備又連連相讓，陳宮從旁勸道：「古人有一句話：『強賓不壓主』，請劉公不要多心。」劉備這才作罷。
9.當下劉備大擺筵席，款待呂布，又收拾了宅院，把呂布的家小安置下來。
10.第二天，呂布預備了酒席，回請劉備，劉備帶著關羽、張飛同去。喝到半醉，呂布把劉備請到後堂，關、張兩人也跟了進去。
11.呂布叫妻子、女兒都出來拜見劉備。劉備再三謙遜。呂布道：「賢弟不必推讓了。」
12.這句話可惹惱了張飛，立刻瞪起兩隻圓眼，大聲喝道：「你是何等樣人，竟敢稱呼我哥哥為賢弟！你來！我和你斗三百合！」劉備連忙喝住。
13.關羽把張飛勸了出去。劉備向呂布賠罪道：「三弟酒後狂言，將軍千萬不要見怪。」
14.不一會散了酒席，呂布把劉備送到門口，就見張飛騎著馬，挺著丈八蛇矛跑來，大叫：「呂布！我和你拚上三四百合！」劉備急忙叫關羽把張飛勸住。
15.第二天，呂布來向劉備告辭，說要投奔別處去。劉備又再三向他陪罪，並且請他去到小沛駐紮，還答應按時供給軍需、錢糧。
16.呂布謝了劉備，就率領部下，到小沛安身去了。
17.早有探馬報知曹操。曹操便在後堂設宴，向眾謀士說道：「劉備屯兵徐州，呂布投奔了他，如果他們二人聯合起來進攻許都，真是心腹之患。請問各位對此有何妙策？」
18.許褚自告奮勇，聲言願率精兵五萬，去斬了劉備、呂布，回來報功。
19.荀彧卻道：「將軍勇氣可佩，可惜不懂計謀。丞相可奏請皇帝，任命劉備做徐州牧，另外附一封密信，叫他殺呂布。事情成功，劉備就失掉一個幫手；事不成，呂布也要殺掉劉備，這叫做兩虎爭食之計。」
20.曹操連連點頭，立刻請下詔書，派使臣到徐州去，封劉備做征東將軍宜城亭侯，實授徐州牧，並附去一封密信。
21.劉備接了詔書，設宴款待使臣。使臣說：「將軍能得到朝廷的恩命，全是曹丞相保薦的力量。」說著，便將密信取出，交與劉備。
22.劉備看罷，一時沒有主意，只好對使臣說：「請你上復曹丞相，多謝他的好意，關於信里的事，容我計議一下再說。」
23.酒席散後，劉備請使臣到賓館安歇，連夜和大家商議，如何應付曹操密信的事。
24.張飛急躁地說：「呂布一向不講信義，殺了他倒也乾脆！」
25.劉備感到為難，說：「他在窮途末路時來投奔我，如果殺掉他，這是不義的舉動。」張飛氣憤地說道：「好人難做，哥哥不要後悔！」劉備想了好一會，還是不肯殺呂布。
26.下一天，呂布來向劉備道賀，劉備很客氣地將他接入大廳。
27.這時張飛瞪著眼睛，拔出寶劍，衝進廳堂，要殺呂布。
28.劉備慌忙攔住，呂布也是吃驚不小。
29.劉備沉下臉，連聲吆喝張飛不得無禮，張飛才一聲不響地退了下去。
30.劉備帶著歉意陪呂布來到後堂，說明剛才張飛暴躁的原因。又把曹操的來信，拿出來給他看。
31.呂布看了曹操的密信，心裡很感動，流著眼淚對劉備說：「這是曹操的奸計，想讓你我火併！」劉備再三勸慰：「兄長不必擔心，我劉備決不會幹出這樣不義的事來。」
32.呂布走後，關羽和張飛進來問道：「哥哥為什麼不肯除掉呂布？」劉備解釋說：「這是曹操的奸計，他想讓我們互相廝打，從中取利。」關羽一聽連連點頭，張飛可想不通，嘴裡還在嘀咕著。
33.過了一天，劉備把使臣送走，上表謝恩。使臣回到許都向曹操復命，將劉備不肯殺呂布的事詳細說了。
34.曹操非常失望，再召荀彧商議。荀彧想了一想，笑說：「這一計行不通也不要緊，我還有一個驅虎吞狼之計。」
35.荀彧說：「丞相可以派人到袁術那裡，就說劉備私上密表，打算攻取南郡。袁術得知，一定發兵先攻劉備。隨後丞相正式下詔，命劉備征討袁術。雙方既然火併，呂布也一定會另打主意。」曹操一聽很高興，決定依計而行。
36.曹操先派人去見袁術，接著卻假冒了皇帝詔書，派使臣送往徐州。
37.劉備聽說使臣又到，出城迎接。開讀詔書，卻是要他起兵征討袁術。劉備領命，送使臣先回許都。
38.劉備和謀士們商量，糜竺說：「這又是曹操的奸計。」劉備卻說：「雖然明知他在用計，可是既有皇帝的詔命，又怎好違抗？」
39.當下劉備點齊人馬，定期出發。孫乾說：「將軍出征，應該派人留守徐州。」劉備沉吟道：「哪一個可以守城？」孫乾還沒回答，關羽自告奮勇地站了出來。
40.張飛挺身而出，高叫：「小弟願意守城。」劉備笑道：「你可不能守城，一來你吃醉酒好打人；二來你作事冒失，不聽旁人勸告。我不大放心。」
41.張飛見劉備道出他的短處，又氣又急，爭辯道：「這有什麼，小弟從今天起，不喝酒，不打人，一切事聽從別人勸導就是了。」
42.糜竺在旁，插了一句：「只恐三將軍口不應心。」張飛見糜竺潑冷水，愈加著急，圓睜環眼，質問糜竺：「我跟隨哥哥多年，從來不敢失信，你怎好輕料我！」
43.劉備對張飛說：「你儘管嘴硬，我總有些不放心，我看還是請陳登協助你吧。」說著，回頭對陳登說：「你早晚叫他少喝酒，千萬不要大意。」陳登連連答應。
44.劉備安排妥貼，便率領三萬人馬，離徐州向南陽進發。
45.再說袁術那邊，聽說劉備上表想并吞他的地盤，非常氣憤，大罵：「劉備什麼東西？我正想收拾他，他卻先來惹我！」說罷，立刻派大將紀靈，率領十萬大軍，向徐州進攻。
46.兩軍在盱眙地方遭遇，紀靈見劉備兵少，便到陣前挑戰。
47.劉備道：「我奉詔命前來征討，你膽敢領兵抗拒，難道不怕死嗎！」紀靈更不答話，舞著一口五十多斤重的三尖刀，拍馬直奔劉備殺來。
48.關羽飛馬向前迎住紀靈，兩將交戰三十多個回合，不分勝敗。
49.關羽正戰得性起，忽然紀靈大叫：「歇一會兒再打。」關羽放紀靈退去，自己也撥馬回陣，立在門旗前等候。
50.紀靈派副將荀正出來迎敵，關羽一看不是紀靈，喝道：「你不是我的對手，快叫紀靈出來！」那荀正也不示弱，反說：「你是個無名小將，不配和紀將軍對敵！」
51.關羽大怒，揮刀直取荀正，交戰只一合，就把荀正一刀砍死。
52.劉備乘勢指揮兵士掩殺過去，紀靈大敗，退守淮陰河口，堅守不戰。
53.卻說張飛自從劉備走後，把一切雜務都交給陳登，自己只管軍事。一天，張飛大擺筵席，請大小官員都來吃酒。
54.大家坐席後，張飛站起來說：「我哥哥臨走時，吩咐我少喝酒，怕我喝酒誤事。今天我們可以喝個痛快，從明天起大家都要戒酒，幫我守城。」說罷，親自給眾官一一斟酒。
55.斟到曹豹面前，曹豹把手按住酒杯，推辭道：「對不起，我從來就不喝酒。」
56.張飛露出不高興的神氣，說：「我們在戰場上廝殺的漢子，哪有不會喝酒的，我定要你幹了這杯。」曹豹懼怕張飛，只得勉強喝了一杯。
57.張飛給大家斟過酒，命人取大杯來，自斟自飲，一連喝了好幾十杯，不知不覺，已經大醉了。
58.他還是站起來搖搖晃晃地給大家斟酒，頭一個又臨上曹豹。曹豹哭喪著臉，只管推卻。
59.曹豹不管張飛怎樣勸，只是不肯喝。這一來可把張飛氣壞了，他大聲喝道：「你違抗軍令，該打一百軍棍！」
60.張飛一面發怒，一面喊來兵士，當場要把曹豹拿下。陳登慌忙攔阻，張飛不依。
61.陳登勸解無效，曹豹慌了手腳，只得哀求道：「三將軍，請你看在我女婿的臉上，饒了我吧！」
62.張飛不聽則已，聽了反而火上加油，暴跳如雷，大叫：「我本來不想打你，你敢抬出呂布來嚇唬我，我偏要打你，打你就是打呂布！」
63.眾官都圍上來勸說，張飛不理，把曹豹按在地下，親自打了五十鞭。大家苦苦代曹豹求饒，張飛這才罷手。
64.席散後，曹豹回去，心裡恨透了張飛，連夜寫了一封信，派人到小沛送給呂布，把張飛不講情面的經過說了；又說劉備率軍遠征，今天晚上，正好乘著張飛酒醉，襲取徐州。
65.呂布看完信，忙和陳宮密商，陳宮說：「小沛小小城鎮，做不出什麼大事，徐州既然有機可乘，倒是不可錯過。」
66.呂布聽了陳宮的話，便披掛上馬，率領五百騎兵先行出發，命陳宮率領大軍隨後接應。小沛離徐州只有四十多里，不多時就到了。
67.呂布來到徐州城下，剛打四更，月色皎潔，四周一點兒聲音沒有。城上埋伏著曹豹的心腹，見呂布來到，忙去報告曹豹。
68.曹豹上城一看，立即吩咐開城。呂布一馬當先，手下的士兵一齊衝殺進去，喊聲大震。
69.張飛吃醉了酒，正在府里呼呼大睡。左右急忙把他推醒，報告說：「不好了，呂布賺開城門，已經殺進來了！」
70.張飛一聽大怒，霍地跳起，慌忙披上鎧甲，拿著丈八蛇矛，往外就走。
71.張飛剛跨上馬，呂布的人眾已經趕到。這時張飛還沒清醒，不敢和呂布硬拚，只是一面招架，一面沖開一條出路。
72.呂布素知張飛威猛，也不敢十分進逼。張飛隨身的十八騎軍將，保護著張飛向東門殺出，連留在府中的劉備家眷，都丟下不顧了。
73.曹豹見張飛只帶了十幾個部下，又欺他吃醉了酒，便率領一百多個兵士追趕過去。
74.張飛發覺有追兵，回頭一看是曹豹，怒火上沖，拍馬迎敵，只戰了三個回合，曹豹敗退。
75.張飛追趕曹豹，追到河邊，一矛刺中曹豹後心。曹豹連人帶馬，死在河裡。
76.張飛率領殘部跑到盱眙，來見劉備，把曹豹和呂布裡應外合，夜襲徐州的經過，細說了一遍。大家都大驚失色，只有劉備倒還鎮定。
77.關羽急切地問：「嫂嫂在什麼地方？」張飛低著頭說：「都陷在城裡了。」劉備沒有說話，關羽卻急得連連跺腳，埋怨張飛。
78.張飛聽了這一番話，又慚愧又惶恐，拔出寶劍，就要自殺。
79.劉備一看，急忙抱住張飛，奪下寶劍丟在地上說：「我們三人當初曾經發過誓：不求同生，但願同死。今天雖然失了城池和家小，也算不了什麼，賢弟何必自尋短見？」
80.劉備又說：「徐州本來不是我們的，得失何足介意，我待呂布不薄，家眷雖然陷在城裡，呂布不致謀殺她們，三弟寬心就是了。」劉備說完大哭，關、張見狀感動，也跟著流淚。
81.那邊袁術得知呂布襲了徐州，心中暗喜，連夜派人來見呂布，要他乘勢夾攻劉備，事成之後，允許給他五萬石糧食，五百匹戰馬，一萬兩金銀，一千匹綵緞。
82.呂布很高興地答應下來，立即派高順領兵五萬，進擊劉備。劉備聽到這個消息，忙乘陰雨天從盱眙撤兵，想去攻占東面的廣陵。高順領兵趕到，劉備已經撤離多時了。
83.高順來找紀靈，向他討取袁術所允許的糧食、財物。紀靈推託說：「請你先回去，等我去見主公商量一下再說。」
84.呂布聽了高順的回報，正和陳宮商量，忽然袁術送來一封書信，大意說：「高順雖然率兵前來，可是劉備還沒除掉，且待滅了劉備，再把我許給你的糧食、財物送上。」
85.呂布看完，臉色大變，痛罵袁術失信，想馬上發兵進攻袁術。陳宮獻計道：「袁術現在兵多糧足，我們不能輕舉妄動，不如把小沛還給劉備，與他恢復和好，一同對付袁術。」