中國老話說：人之將死其言也善，每個人在彌留之際都會說些有意義的話，畢竟馬上就要離開了，不用再偽裝，想說什麼就說什麼。
然而，就是因為想說什麼就說什麼，一些名人咽氣前的最後一句話說得各種無厘頭，各種「翻車」。
19世紀的俄國革命家貝斯契夫被沙皇軍隊抓住，判了一個絞刑，行刑時套頭索斷了，他跌落在地，爬起來嘆氣說：「我一輩子就沒成功過，連死也是。」
作為德國古典哲學的集大成者，黑格爾在逝世時充滿了孤獨感，他用帶有一絲孤傲的態度說：「只有一個人曾經理解過我的學說，不過嚴格來說，他其實也不算了解我。」意思這世界上的人都不夠聰明，無法跟上他的節奏。
古希臘哲學家蘇格拉底被判死刑，他喝下毒酒後，人們原本以為他會留下一些震古爍今的金句，畢竟他是柏拉圖的老師，亞里士多德的師爺，西方哲學的殿堂級人物，可沒想到他僅僅對兒子說：「我還欠阿斯克勒庇俄斯一隻公雞，別忘了！」
德國詩人海涅臨終前拒絕懺悔，他有一套自己的說辭：「造物主會寬恕我的，它不是要求我們寬恕別人嗎？」
美國語法學家波霍斯在閉眼前的一刻，仍舊思考著自己的語言是否合規，他說：「我馬上或者說即將死亡（英語的將來時態），這兩種表達方式在語法上都是正確的。」
知名醫生亨利·格林在死前為自己做了最後一次診斷，他摸著自己的脈搏說：「終於停了……」
美國名醫霍馬思臨終前陷入了昏迷，護士摸了摸他的腳，對在場的家屬說：腳還是熱的，他還活著。
霍馬思立刻睜開眼睛，掙扎著說：「有個叫羅傑斯的病人，他死後腳也是熱的！」說完就咽了氣。
美國詩人亨利·朗費羅在彌留之際就一個要求：「把留聲機打開，我每次都是在音樂聲中入睡的。」
英國近代作家愛倫離世時憤恨不平，牧師好心告訴他天使正在等著，沒想到惹得愛倫大怒，直接爆粗：「他們在等我？XX，就讓他們等著吧！」
一生醜聞不斷，被人們認為是黑心企業家的愛迪生，在死前終於脫離了塵世的羈絆，望著窗外的青青綠草說：「真美麗啊！」
英國中世紀的思想家鄧斯·司各脫的最後一句話，跟家人無關，他對僕人說：「照顧好我的馬。」
叱吒風雲，縱橫歐陸的拿破崙，在彌留之際喊出了四個詞，仿佛一生的縮影，他小聲說：「法蘭西，軍隊，統帥……還有約瑟芬。」約瑟芬容貌不出眾，也並非大富大貴之人，但她為拿破崙的事業出了很多力，難怪讓拿破崙一生難忘。