反派角色配音初體驗 藤木直人:比想像中更困難

欣新聞 發佈 2012-11-30T12:56:26+00:00

圖說:雖然演技純熟,但對於這次配音初體驗,藤木對自己的「聲音演出」,態度依然格外謹慎。(翻攝自yahoo.co.jp)欣傳媒 | 編譯俞明甄/綜合報導極少演出反派的藤木直人,近來似乎和反派特別有緣分。繼在秋季日劇「PRICELESS」中,與

圖說:雖然演技純熟,但對於這次配音初體驗,藤木對自己的「聲音演出」,態度依然格外謹慎。(翻攝自yahoo.co.jp)

欣傳媒 | 編譯俞明甄/綜合報導

極少演出反派的藤木直人,近來似乎和反派特別有緣分。繼在秋季日劇「PRICELESS」中,與木村扮演敵對角色,近日他又接下動畫電影的配音工作;出道17年首次的配音初體驗,就是替盜賊集團成員發聲,四十歲的藤大直人大嘆:「實在比想像中更加困難。」

大手筆請來藤木直人擔任幕後配音,這部「HUNTER × HUNTER‧全職獵人緋色幻影」(劇場版HUNTER × HUNTER~緋色の幻影(ファントム・ルージュ)~),改編自富樫義博原作,預計於明年1月12日上映。

出道17年第一次替動畫電影配音,藤木要用聲音演出「幻影旅團」中,一名相當有意志力、陶醉在自身才能之中,但個性並不明亮的謎樣反派角色「オモカゲ」(音譯:Omokage)。選角負責人表示:「藤木直人的演技實力堅強,即使只有聲音出場,不但帶著性感的渲染力,存在感也很強烈,因此由他扮演這個角色最為合適。」

雖然演技純熟,但對於這次配音初體驗,藤木對自己的「聲音演出」,態度依然格外謹慎;他事先在家裡練習台詞、錄音下來後再請導演「指導」,他還補充:「有許多電影和連續劇中,絕對不會說的台詞,配音工作比想像中困難許多!」

此外,本片除了藤木直人,川島海荷也是幕後配音之一,主曲題則由人氣團體「柚子」和前山田健一共同打造,不同的聲音演出,也替這部動畫電影,加上值得一看的指數。

更多日本娛樂訊息請至【東瀛星聞】專題

http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=170

原文網址:http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=196076&type=0
關鍵字: