【南美僑報網編譯王晗2月13日報導】巴西網站「Criativa Online」12日刊發專欄文章稱，面對這次新冠肺炎疫情，從中國學到了很多東西，尤其是團結和協作。專欄作者系浙江越秀外國語學院的巴西教師安吉拉•蒂烏多羅•格里洛（Angela Teodoro Grillo）。文章摘編如下：
如今中國人口有14億，因感染新型冠狀病毒肺炎而死亡的有千人，這些人中大多是老年人，或者本來健康就有問題的人。如果這些數字仍然不足以緩解你的恐慌，那麼請知道，中國政府和民眾都在認真採取預防措施。
我們從中國人那裡學到了很多東西，尤其是團結精神。街道和公共運輸中人很少，商店關閉，旅行被取消，公共場所被清空......這是因為人們感到恐慌嗎？不，確實存在一定的恐懼，但重要的是，人們有效地協作起來遏制病毒傳播。有一個問題不得不問：這在歐洲或者美洲國家可能實現嗎？我認為，除了有的人可以做到外，個人主義精神讓這種情況很難發生。順便說一句，當我來到中國的時候，發現中國人在日常生病的時候會戴口罩，以避免感染他人。
此外，從社交網絡上，我看到了人類是一種複雜的動物，我想談一下食物、文化和偏見。從歷史學教授朱利奧•皮門特爾（Julio Pimentel）那裡我得知，隨著全球化發展，烹飪是保持文化認同的重要方面，他說讓我們與眾不同的不是國界，而是我們的飲食。在旅行時我發現，人們都在吃奇怪的東西，法國人在吃蝸牛，墨西哥人吃蟋蟀，巴西人吃牛肚，中國人吃烏龜。
當得知我住在中國時，經常有人問我這裡是不是有「狗肉燒烤」，我的學生們從來都沒有吃過狗肉，這就像人們認為巴西女性全天候在任何地方都穿比基尼一樣。我如今是在中國的巴西人微信群中的一員，一個居住在武漢的女孩說她從來都沒有見過那裡有人吃蝙蝠。由於恐慌，人們開始無限地傳播假新聞，說病毒來自老鼠、蝙蝠。前幾天，一個朋友發了一個中國女孩吃蛇和蜥蜴的視頻，他評論說，「看看中國人多麼奇怪！」一段視頻，一段某個女孩想在YouTube上「露臉」的視頻，能代表14億人嗎？
新冠病毒，和H1N1、SARS病毒一樣，都是可致命的。在面對死亡的時候，我們都必須給予支持，而不是再來當頭一擊（假新聞就是當頭一擊）。在這種危機中，我們是去尋找「美國隊長」救援，還是選擇支持和相信中國人的效率。
作為一個強國，中國與眾不同，因為他們不將自己的文化強加給別人。沒有人需要吃相同的食物，但尊重是必不可少的。
（編輯：Monica）