申請新加坡國際學校,英語寫作中常遇到哪些難點?

新加坡教育聯盟 發佈 2021-10-06T19:27:49+00:00

對於中國學生而言,留學新加坡,無論是打算考國際學校,亦或是已經在國際學校就讀,英語寫作都是至關重要的。

  對於中國學生而言,留學新加坡,無論是打算考國際學校,亦或是已經在國際學校就讀,英語寫作都是至關重要的。

  因為很多國際學校的入學考試都考英語寫作,哪怕學校不考詞彙和閱讀理解,也一定會測學生的寫作能力;同樣進入國際學校讀書後,英語寫作仍是測評學生成績的重要部分,不僅影響學生英語成績,也間接影響其他學科。從小學到中學,尤其是IBDP學習階段,英語寫作在國際學校的學習中越來越重要。

  然而,寫作對中國學生來講,是一個比較大的挑戰。很多老師也表示,在國際學校就讀的中國學生,最難的就是在寫作上!

  打算考國際學校/已就讀國際學校的中國學生在英語寫作中常遇到哪些難點?

  對常見的作文類型及要求不了解

  首先,中國學生對國際學校考試的作文類型與要求不夠明晰。實際上,很多學生在考國際學校前找的培訓班的老師,如果如果經驗不夠豐富,那對之前的考題基本都不是很了解。

  而且考試不同年級對考試題型的要求不一樣,不同年級寫作的要求也有不同,比如字數上的要求。很多學生不能按時間和字數要求完成,要麼字數不夠,要麼字數超了。

  不清楚考題的範圍,就以前考過什麼方向,什麼樣的題目等等這些方向性的東西不是非常了解,這是很多學生的一個痛點。

  講得好卻寫不好

  很多中國學生進入國際學校半年或一年後,口語表達方面一般進步很大。別人講英語都能聽得懂,也能跟別人比較流利地溝通。但是在閱讀、寫作等英文的綜合能力上面卻相對薄弱。一考試寫作,分數還是不高。

  其實,寫和說是兩碼事。學生在說的時候,往往用自己想用的簡單詞彙表達,還可以輔之肢體語言表達,不用講究詞彙準確,語法結構也不要求精準,所以涉及不到學生的寫作能力。

  很多學生詞彙不夠、語法不好,雖然講出來的能聽懂,但是講出來的句子本身單詞、句子結構就是存在錯誤的,所以寫出來的不可能是正確的,也就導致作文分數低。

  寫作不會列大綱和組建內容

  中國學生寫作時,往往沒有框架,不知道怎麼組織內容,寫作文時不會列大綱,不知道如何去搭建框架。

  例如國際學校學生寫自我介紹時,往往沒有架構,不知道怎麼樣組織語言和內容。其實對於寫作,如果沒有大綱的話,很容易超過字數,或者字數不夠,或是寫跑題,或寫的方向不對,亦或是寫的老師看不懂......

  所以說學會如何組織和搭建寫作框架,然後有技巧地填充組織內容,對國際學校的中國學生來講是至關重要的一個基礎。

  欠缺英語寫作的方法和技巧

  國際學校的老師雖然一直在講寫作,但是在系統地教學生寫作方法和技巧上是比較欠缺的。

  沒有方法和技巧,很多學生只知道死記硬背作文,只知道用中文構思,用中文去翻譯。但實際上英文中有很多種寫作方法和寫作技巧。例如創意寫作法、開頭句子的表述方法、敘事後議法、以物為線法......這些方法都能夠幫助學生,快速有效地組織要寫的內容,快速有效地幫助學生提高寫作水平。

  但是很多中國學生只了解中文寫作的方法技巧,沒有找到適用英語作文的技巧與方法,就貿然把截然不同的中文寫作方法應用在英文寫作中,這顯然是錯誤的做法。

  不會剖析模範作文並應用

  很多家長喜歡給孩子買一大堆作文書,讓孩子去背誦。實際上對於很多中國學生來講,他們並不是在學習模範作文,而是在看閱讀理解。

  一方面,孩子們不一定讀得懂;另一方面,很多孩子即使讀懂了,然而並不一定了解這篇文章好在哪裡、不知道能從這篇文章鑑賞和借鑑到什麼、也不清楚這篇文章學到的東西如何在接下來的寫作里去應用。

  所以說這些學生在看模範作文和看作文書的時候,其實是在做翻譯和閱讀理解的工作,這不是正確的學習方式與寫作方法。這就不難理解為什麼很多中國學生在國際學校的寫作中一頭霧水,甚至彷徨絕望。

  背誦範文後不會靈活應用

  很多家長逼著孩子背作文,然而真正背了作文能夠應用嗎?背了作文後就可以原文照搬嗎?背了作文,實際上有沒有效果呢?很多時候,評分老師若看出學生是完全照搬背過的作文,就會意向大減,分數就更別提了。所以,照搬範文是一個致命性的錯誤。

  話說回來,背作文本身沒有錯,但是背作文要有方法,有技巧,要會正確地應用,這個才是拿分關鍵。然而,很多中國學生做不到這一點。

  不敢犯錯、不能從錯誤中學習

  在備考AEIS英語科目時,寫作中錯誤的地方,老師會給你一一圈出來。但是在國際學校,很多老師從鼓勵的原則出發,往往不會把學生的每一個錯誤都糾正出來。

  這使得很多學生不知道自己錯在哪裡,找不出錯誤,不能改正和掌握正確的內容,學生很難進步。因此,對於國際學校的學生來講,從錯誤中學習的能力是至關重要的。

關鍵字: