剛開始看詩詞大會時，筆者心裡有這樣一個疑問：為什麼出的題目，往往都是最簡單的詩詞作品？也太小看我們這些民間詩詞愛好者，和台上的選手了吧！
但事實上，答題結果出來後，我們卻又不得不對這些題服氣：出題老師果然懂我們。考崔郊《贈去婢》中的「一入侯門深如海」，百人團很多選手選的是「一入侯門深似海」。而張九齡《望月懷遠》中的「海上生明月」，百人團很多選手選的是「海上升明月」。更誇張的是，蘇軾的千古名句「但願人長久」，百人團有91%的人答錯。
原來，最難理解的詩詞，竟是當年中、小學課本里，咱們背得滾瓜爛熟的那些。本期筆者要和大家說的，也是這樣一首作品，來自李白的《望廬山瀑布.其二》：
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
這首詩若是小學時咱們不會背，鐵定是要被老師好好訓一頓的。但是詩詞大會卻連考了兩次這句詩，每一次答錯人數都是兩位數，我們來一一說一說。第一道問的是「日照香爐生紫煙」中的「香爐」是什麼，當時百人團共有20人答錯。大家看下圖中的題目：
三個答案中，選A的選手應該是不少的，畢竟正常來說香爐就應該是這個意思，但答案是選B。說實話，筆者從小就是認為是A選項中的意思，直到後來去過一次廬山後，才發現那兒真的有一座香爐峰，這才恍然大悟了。
康震老師在解析這題詞時，更是表示：別小看李白。他這話，不只是說大家別小看李白的詩文水平，更是說大家別小看李白的腦洞之大。年少的李白四處遊玩時，路過廬山，站在瀑布前川，他以山為香爐，以山間的雲霧為香爐中燃起的煙，這氣勢之大，比喻之雄奇，令人讚嘆。若是理解不了香爐的意思，則顯然無法理解這7個字的大格局。
這道題錯了20人，另一道題答錯的人也同樣在兩位數，大家看下圖中的題目：
這道題的答案是選A，同樣考的是大家對李白這首詩的理解。其實大家用排除法，是能答對此題的。B選項中，「吹盡狂沙始到金」是很容易理解的；C選項中王安石的新春詩，也是一個千古名句；D選項，能量的轉換，也並不難理解。之所以百人團很多人答錯，首先是因為不懂香爐指的是香爐峰，其次是不懂「紫煙」二字是什麼意思。
對於「紫煙」二字的理解，目前接受度較高的說法是：本來山間升起的是白色的雲霧之煙，但在紅日的照耀下，遠遠望去就如紫色的煙雲。
但是多年來，一直有不少網友不信白煙被紅光照後會成紫色，所以關於這個「紫煙」很多人也做過不少猜測。比如有人覺得這個紫煙可能李白是一語雙關了，指的是他的第一任妻子，前宰相孫女許氏。但事實上，許氏並不叫紫煙，所以說紫煙是李白心愛女子之說，沒有任何史學依據。
事實上，這裡的紫煙其實是漢語中的一種固定用法。紫煙一直以來，都有祥瑞之氣的意思，在晉代郭璞的 《遊仙詩》中就曾記載著:"駕鴻乘紫煙"的說法。李白一向愛尋仙問道，所以用紫煙來形容山間的雲霧之氣，是再正常不過了。從這個意義上來說，不管他當時看到的是不是紫色，其實都可以用這一固定寫法。
通過這兩首道題，讓我們對這首背了很多年的七言絕句有了更深的認識。原來，小時候我們很多人都沒理解清楚詩仙的真意，正如康震老師說的，我們還是太小看李白了。他的詩本來就天馬行空，大開大合，所以他詩中很多句子都不像我們想的那麼簡單，可謂字字珠璣。
其實唐詩中，還有很多這樣看上去挺容易的詩句，但事實上卻大有乾坤。但我們往往卻覺得，這些詩太簡單了，導致錯過了詩中精華的部分，這就很可惜了。大家還知道哪些詩是我們平日裡想簡單了的呢？歡迎討論。