文學報 · 此刻夜讀
睡前夜讀，一篇美文，帶你進入閱讀的記憶世界。
因為新歌《Mojito》，最近更多大眾知道了原來古巴哈瓦那也是作家海明威的第二故鄉、靈感之地。在一次採訪中，他提到為什麼如此熱愛居住在哈瓦那，「我在古巴寫作運氣好。天蒙蒙亮我就起床，寫作，然後坐船出海釣魚。然後坐著曬曬太陽，喝杯酒，讀報紙。我很想念那些去小酒館見朋友們的時光。」
而海明威最近也在國外讀者那又一次被關注了。6月初，一篇海明威的短篇小說佚作Pursuit As Happiness見諸媒體，海明威的孫子在為《老人與海》新版作資料準備而重新整理遺物時，意外發現了這篇列印稿及修改手跡，他表示將考慮是否要把它和新版《老人與海》放在一起。
海明威聲稱在古巴勤奮於寫作，事實上他更多時間是花在了興趣愛好上，這座神奇的熱情之城不僅給了他靈感，也給了他......掌握拖延交稿的新技能。
今天夜讀，來看看海明威的古巴生活以及他過人的拖稿藝術。
（本文刊於文學報2015年10月）
這就是第一招：請編輯吃飯，把他拉下水。
這就是第二招：玩歸玩，問清價碼，別忘避稅。
這就是第三招：主動權，反正錢拿到了，讓你們干著急。
■ 維吉爾莊園客廳
這就是第四招：拖稿不給，換稿抵帳，你還得加錢。
■ 在莊園逗貓的海明威
這是第五招：平時再潛水，截稿前你總得有個人影吧。
■ 偶爾認真打字的海明威
第六招：該拿點真東西了，3年了。
第七招：永遠不放棄加錢。
第八招：留個殺手鐧。
■ 王蕾 / 譯，上海譯文出版社2019年版
Tips：以上所有拖稿招數都有唯一一個前提：你是海明威。
新媒體編輯：鄭周明
配圖：歷史資料、《紐約客》插圖
2019合訂本·微店
郵發代號：3-22