2018年10月30日，一代武俠小說泰斗金庸（查良鏞）辭世。《參考消息》連日以較大篇幅緬懷這位文壇「儒俠」。
《參考消息》持續刊發《一代武俠小說大家金庸逝世》《「儒俠」千古成追憶》《「大俠」永別，「金學」不朽》等報導，回顧其傳奇生平：查良鏞出生浙江海寧書香門第，1955年偶然機緣以金庸筆名開寫武俠，「出手驚動武林」，從此「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」，15部武俠小說風靡全球華人社會。報導還著眼於金庸生平另一個不可磨滅的標籤——出色的報人。「一手寫武俠，一手寫社評」，他用如椽巨筆，歷經20多年將《明報》打造成香港報業的一面旗幟。
作為香港著名報人的查良鏞與《參考消息》也淵源頗深。十一屆三中全會之後，中國開始推行改革開放政策，一些海外知名人士接到邀請訪問內地，其中就包括時任香港《明報》社社長的查良鏞。1981年7月18日上午，時任中共中央副主席鄧小平在北京人民大會堂福建廳會見查良鏞。當年的《參考消息》詳細記錄了這次歷史性會見。
這次會見是金庸第一次見到鄧小平，他也是香港新聞界在改革開放後第一個得到鄧小平接見的人。甫一見面，鄧小平就說自己讀過他的小說，並表示歡迎他時常回來。金庸回到香港後，給鄧小平寄了一套《金庸小說全集》。
關於1981年7月18日上午的那次會見，《參考消息》於1981年8月29至31日連續三天轉載《明報》文章，總標題為《香港<明報>社社長查良鏞報導：<中共中央副主席鄧小平談話記錄>》。會談中，鄧小平向查良鏞詢問了海外對於十一屆六中全會的看法，查良鏞回答說：「六中全會的決定很好。現在的決議說得相當坦白公正，實事求是。」鄧小平在會見中還談及了反對霸權主義、實現祖國統一和搞好經濟建設等問題。
查良鏞結束訪問回到香港後，還接受《明報》記者採訪談及他內地之旅的所見所聞所思。1981年9月，《參考消息》連載該文。查良鏞在訪談中表示自己對鄧小平「一向很仰慕」、「很欽佩鄧小平的風骨」，讚揚鄧小平十分重視「實事求是」。
值得一提的是，查良鏞在這次訪談中談及了《參考消息》。當記者問他在內地是否看到「當時中國發行量最大的《參考消息》」，查良鏞回答說：「作為受邀請的客人，一切應當自重，免得主人為難。我在好幾位朋友的家裡看到大疊《參考消息》堆放著，明知翻翻也沒有關係，還是視而不見，因為這畢竟不是公開發行的報紙。」
這位資深報人如此評價他所了解的《參考消息》——「供全國幹部和教師、工農中的知識分子閱讀，取材很廣，態度開明」。
在此次訪問、會見及改革開放大環境的助推下，金庸小說正式「登陸」內地。
來源：參考消息網