親子閱讀 | 兒童文學《魔女宅急便》

fans news 發佈 2021-10-30T04:03:43+00:00

每個人都是自己的老師!作者大大長期更新文章,願閱讀可以點亮每個人的生活。★點擊閱讀全文,獲取作者更多文章。今天分享的是一個日本小魔女獨立生活的有趣故事。這個小魔女大家或許早在銀幕上見過,她就是宮崎駿動畫當中可愛的魔女琪琪。

每個人都是自己的老師!作者大大長期更新文章,願閱讀可以點亮每個人的生活。

★點擊閱讀全文,獲取作者更多文章。


今天分享的是一個日本小魔女獨立生活的有趣故事。這個小魔女大家或許早在銀幕上見過,她就是宮崎駿動畫當中可愛的魔女琪琪。

這部電影改編自角野榮子的同名小說《魔女宅急便》,一經問世便大受好評,接連斬獲IBBY優秀文學作品獎,野間兒童文學獎,小學館文學獎,並在2018年斬獲了國際安徒生大獎。

宮崎駿電影的改編相當成功,情節緊湊,符合商業片特質。但角野榮子的原著小說卻別有一番風味。書中處處充滿女性作家特有的俏皮、幽默與悠然自得。這樣一本好書讀來一定會讓小朋友捧腹大笑,大朋友也忍俊不禁。

創造出這個神奇的小魔女的作者,角野榮子是青春少女的奶奶級人物。雖是84歲高齡,但卻是位偏愛各種可愛碎花連衣裙,喜歡充滿個性的眼鏡、項鍊等等配飾的時尚奶奶。她喜歡收集各類小擺件和瓷器,家中點綴著各式玩偶和壁畫。

角野榮子1935年出生於東京,是親歷「二戰」的一代人。她五歲不幸喪母,但幸運的是她擁有一位在她童年裡給她講故事的爸爸。那些豐富的民間傳說和冒險故事也成了她日後創作和想像的源泉。

少女時代的榮子是一個不折不扣的學霸,畢業於日本頂尖的早稻田大學英語文學系。後來又週遊歐洲、北美、南美,並在35歲時以自己在巴西的生活經歷,創造了處女作《少年路易游巴西》。

作為一位兒童文學作家,榮子一生出版了近200部原創作品。同時她還是一位優秀的文學翻譯家,將100多部外國兒童文學作品翻譯成日文,帶回故鄉,送給小朋友閱讀。

讀書是榮子最看重的事,作為一個大器晚成的作家,她人生中有很多年是以讀者的身份接觸文學的。閱讀幫助她從喪母,戰爭的傷痛中走出來,變成一個樂觀勇敢的女性。

在角野榮子心中,把書的第一頁稱作扉頁,是非常了不起的事。因為扉頁這個扉,就是推開一扇大門,只要翻開這一頁,就相當於通往一個未知的世界。

當大家翻開《魔女宅急便》的扉頁,就像琪琪開始了她的魔法之旅一樣。大家一起閱讀,一起為故事裡的主人公感動,甚至於擁有心靈的溝通,獲得現實的力量。這位推崇終身閱讀的女作家,身體狀態還是很棒的。手上有好幾個創作計劃在進行,一點兒都沒有要退休的意思。

她曾公開說過,是想像力給予她持續寫作的魔力,找到一件能停留在自己心中的事,並關於自己喜歡的事進行各種各樣的想像。而且要珍惜這種想像力,並培養這種想像力。

《魔女宅急便》是角野榮子最出名,也最具想像力的作品。角野榮子於1984年完成了這一部小說。書中的魔女琪琪剛滿13歲,就帶著黑貓吉吉離開了父母,到另外一個城市獨立生活。

由於她唯一掌握的魔法就是騎著掃帚飛。她就當起了快遞員,一年之中,她通過自己的努力創造了許多奇蹟,贏得了市民的信任,成長為一個受人歡迎的魔女。

這個故事的靈感來自榮子女兒12歲時,一張有關女巫的塗鴉畫作。因此,琪琪的年齡設定也與女兒相近,而琪琪樂觀勇敢的精神,則與角野榮子自己的性格如出一轍。

國際安徒生獎評獎委員會,在授予角野榮子獎項時說,她的作品富有「同情心、熱忱和妙不可言的魅力」,文字簡單且可讀性強。她創造的女性人物總是「自主做決定、積極進取」,成為女孩子的榜樣。

小魔女琪琪確實是每個孩子的好榜樣。十歲那年媽媽將魔法掃帚拎到她面前,詢問她是否想繼承傳統做一個魔女時,琪琪就已經懂得為自己的人生做選擇,進而為選擇負責。即使飛得搖搖晃晃,時不時碰到樹杈,撞上電線桿,但從未退縮。連鎮上的人都知道,樹上的鈴鐺響了,準是琪琪又在努力飛行了。

不過,作為一個新時代的魔女,琪琪並不是因循守舊的古板女孩。她對研磨中草藥,製作魔法藥劑沒有興趣,便果斷選擇放棄這門手藝的學習,專注自己喜愛的飛行。在琪琪獨立生活後,她這種自主選擇,負責到底的態度從未改變。既然決定開一家宅急便快遞店,就用心對待每一樁生意,為每個客戶提供方便快捷的服務。

琪琪遇到的難題一個比一個麻煩,她的怪招也越來越多,運送又大又沉的畫像時,有風會搞得一團糟,就給畫像系上氫氣球,讓它們漂浮在半空。老奶奶家的晾衣繩壞了,她就把一大串衣服系在掃帚上,在空中飛行,風乾,運送葡萄酒的成長為了不碰碎瓶子而大傷腦筋。她就把船長媽媽織的無數腰圍包在了瓶子上。

小鎮上的大鐘壞了,無法為新年報時,她就靠急速俯衝撥動了大鐘的指針。音樂會馬上開演而樂器卻被火車拉走了。她就飛去追火車,然後把樂器都掛在掃帚後面。結果樂器在風中叮噹作響,就像開了一場空中音樂會。

英國教育家「塞繆爾·斯邁爾斯」說過,在責任感的激勵下,人們能夠克服自己的弱點而變得堅強勇敢。小琪琪竭盡全力,只為把魔女宅急便這件事搞好。因為這是她的責任,是她自己選擇的道路,我們現在都提倡讓孩子自主選擇,自己決定想學什麼,想幹什麼,就放手去做。但是在得到選擇權的同時,小朋友也要像魔女琪琪看齊。

學習她是怎樣從一而終做完一件事的。要是什麼事都半途而廢,那可一點兒都不酷了。試想一下,要是琪琪感受到人們的冷漠和防備後,就沮喪離開或者飛回家找媽媽。那她的魔女資格考試就直接失敗了,也就沒有後續那些有趣的故事了。

小魔女歷險記的動人之處,就在於她無論遇到什麼麻煩都只向前看,從不後退。這樣元氣滿滿的臉龐,足以照亮每一個人的心靈。大朋友也可以問一下孩子。如果把他放在一個陌生城市,他會怎麼辦,能不能和小魔女一樣靠自己生存下去呢。

這本書本身是一個關於魔法的故事,說起魔法,我們肯定哈利·波特,指環王這些大魔法師。但我們的主人公琪琪不同,琪琪只會一種技能,那就是飛行,除此之外,她根本不懂什麼咒語,也不能隨心所欲變出東西,更不用說什麼隱形、瞬間轉移。琪琪連魔杖都沒有,飛行掃帚都是自己用棍子做的,還經常飛得歪歪斜斜。

這樣一個笨笨的小魔女,拉近了讀者與故事的距離,代入感極強,讓人情不自禁地同情和憐愛。每當琪琪解決一個棘手的問題,處境好轉一點時,我們都會暗暗地替她鬆一口氣。

有人會問,為什麼不給琪琪多幾個技能呢,琪琪不是魔女嗎,應該很強才對,可現在她除了會飛,和其他十幾歲的小姑娘沒啥區別呀。

對於這個問題,作者是這樣回答的。如果魔女法術太厲害,沒準會變得任性而無趣。就像一個人如果無所不能,那他大概是一個挺無聊的傢伙。所以她希望琪琪只會一種魔法,因為有限的能力會使她想盡辦法靠此尋找人生之路。

照咱們的說法就是背水一戰,榮子其實是想通過這本書告訴我們,想像力也是一種魔法。每個擁有想像力的人都能在腦中幻化出光怪陸離的世界,稀奇古怪的動物,五花八門的法術。你在現實中無法擺脫的苦惱,無法付諸的願望,都能在幻想的海洋里實現。

作家堅持一種魔法的設定,就是想讓大朋友,小朋友從中體驗到想像力的神奇魔力。這本書還傳達出一個有意思的理念是,魔法只要一種就足夠,誰都可以擁有魔法,即使不會飛翔,不會隱身術,只要堅持自己所喜歡的事情,那就是魔法。

例如我們的小魔女琪琪,你以為她開快遞店的成功之道是飛行術,並不是。琪琪能成功是因為她熱愛為大家服務,她發自內心喜歡做宅急便這件事,就像她在回家探親時和媽媽說的。魔女並不一定要騎在掃帚上飛來飛去,偶爾在路上走走也挺好的呀。因為走在路上,不管你願意不願意,都要跟各種各樣的人說話,舒諾就是我在走路時認識的。如果那個時候只是傷心地在天上飛,還不知會怎樣呢。

同樣,對方也可以近距離地看魔女,知道魔女不是齜牙咧嘴的,鼻子不是尖的,而且還可以說話,互相了解。這樣一說,我們能夠感受到最大的魔法,是琪琪對這個世界的善意,是她熱愛與人交流的心。

生活中,有些人擅長與人交際,而有些人更樂意埋頭苦幹,我們該怎樣發揮自己的魔法,更好地融入社會,找到屬於自己的魔法,是人一生的任務。

讀完這本書,其實榮子奶奶還在書里留下一個耐人尋味的隱喻。那就是時代的推進與傳統的消亡。故事一開始,我們就能從琪琪媽媽,一個擁有古老血統的魔女口中得知。母女們世代繼承的魔法正在不斷消失。過去的魔女神通廣大,掌握的技能也遠比今天更多。而傳到琪琪媽媽這一輩,就只剩飛行和製作噴嚏藥這兩樣了。

有人說是因為魔女們失去了真正的黑夜和寧靜。光線太明亮,聲音太嘈雜,這些都會讓人分心。不能好好地施展魔法,魔法在退化,魔女的數量也在減少,就像我們身邊的京劇、崑曲、民間手工藝品一樣。

魔女這個群體在現代社會的演進中逐步被時代淘汰了,各種從遠古時期流傳下來的古老巫術也一步步走向了衰亡。可消亡的只有魔法和女巫嗎。還有人們古樸的生活方式和親密無間的人際關係。

琪琪第一次從家鄉小山村移居到海濱城鎮。撲面而來都是現代都市生活的氣息,隨後就是當地居民對待魔女的戒備和不友好。這一切都和過去在家鄉看到的不一樣。淳樸善良,熱情好客,天真純潔,這些美好的品質都隨著工業化推進消失了。

正如那些消失在嘈雜聲中的古老魔法,但在古老品質消逝的同時,仍有人在堅守傳統。比如,琪琪開業的第一位客人就是一個女裁縫,即便工業化早已覆蓋全城,她依舊堅持手工。

所以,這個故事表面是講小魔女在城鎮裡的冒險與奇遇,實際上也是借魔女之眼,呈現一幅工農業文明碰撞與融合的新圖景。而可愛的魔女琪琪本身就代表著那些古樸而美好的,近乎失傳的寶貴品格。

小說寫了魔女在現代都市橫衝直撞,披荊斬棘的故事。其實也是在探討人類古老美德,如何在工業社會中繼續生存發展。感興趣的大朋友小朋友一定要找《魔女宅急便》一整套書看起來啊!


- End -

歡迎分享朋友圈 轉載請獲取授權

-作者-

趙梓君,每天一篇文章,記錄工作生活、讀書學習的點滴。做一顆傳播愛的種子。

公眾號:趙君。寫作不只是在記錄,而是在喚起一些沉睡著的美麗的心。

關鍵字: