地圖是歷史。
是舊石器時代晚期刻在石上、土上的地形。
地圖是力量。
是人類對已經履足和尚未履足的土地的探索自信。
地圖是知與未知。
使我們免於迷失荒野，又盡情想像界外世界。
地圖是故事，是敘事的意志。
是製圖者已經講述、尚未講述和想要講述的一切。
沒有地圖的托爾金作品，是不可想像的。
而撇開地圖來理解托爾金的創作，同樣不可想像。
通過地圖，我們才能跟隨比爾博，在夏爾漫遊，在廣闊山河森林間冒險，去而復返。
通過地圖，我們才知道弗羅多和山姆，走過多遠的路，抵達過怎樣的仙境和險境。
通過地圖，我們才知道在中洲世界三個紀元的更迭里，如何山塌陸沉，土崩水淹；生靈如何遷徙，如何棲居。
《中洲地圖集》
[英]布萊恩·西布利 著
[加]約翰·豪 繪
上海人民出版社·文景
要寫一個複雜的故事，你必須有一張地圖作為依據，否則你休想在寫完之後根據故事畫出一張地圖來。
——J.R.R.托爾金
《中洲地圖集》，一本閱讀托爾金必不可少的收藏級圖文工具書。
由「索尼廣播學院獎」獲得者布萊恩·西布利和奇幻插畫大師、《指環王》《霍比特人》系列電影概念設計師約翰·豪共同打造——
如果你是中洲世界和約翰·豪的粉絲，你會喜歡這本書。配在每張地圖上的藝術插畫經過精心挑選，美不勝收。還有布萊恩·西布利寫得很棒的地圖參考指南和地名索引。
——Liam Fitzgerald
這些地圖是真正的大師傑作和藝術品。
——Morgane
全書含四張畫幅超大的地圖。
約翰·豪手繪，謹遵托爾金設定，細節到位，又創造性地添加了獨具美感的裝飾細節，兼具藝術性與實用性。
去而復返：《霍比特人》的地圖
約翰·豪版的「大荒野地圖」。金紅斯毛格呼之欲出，凱爾特結邊框花紋令原本樸素的地圖呈現上古神話的華麗感。
四張地圖裡，數《霍比特人》的地圖最簡潔，這使我在繪製插畫時有了更大的發揮餘地。我花了大量時間去畫比爾博的客廳那一幕，因為我必須一頁頁地仔細讀書，弄清每個矮人演奏了什麼樂器，然後才能把他們安排成一支合理的即興樂隊。
——約翰·豪
長路漫漫：中洲的地圖
這張地圖所呈現的區域、標出的地名，就是克里斯多福·托爾金繪製的「中洲第三紀元西境全圖」，而約翰·豪使其更具藝術性與個性。他在地圖四角畫上中洲地標建築、經典場景和識別度極高的形象，讓畫面配合地圖生動講述《魔戒》的故事。但這張地圖的繪製可不算順利。
《魔戒》裡收錄的托爾金中洲地圖大概是最難畫的，在裝飾和描繪地理之間找到平衡是真正的挑戰。我畫四周的凱爾特結圖案時忙得一塌糊塗（這是必然的），結果在地圖上的地名里犯了一大堆錯誤，不得不在倫敦花了一整個下午贖罪，刮去拼錯的名稱，寫上正確的版本（不過幸好只需要寫一次，而不是慣例要求的一百次）。
——約翰·豪
山脈以西，大海以東：貝烈瑞安德地圖
這張地圖描繪了第一紀元的中洲世界，主要是「精靈寶鑽征戰史」的故事發生地點。約翰·豪出色再現了托爾金的精靈紋章，使其成為地圖裝飾邊框的一部分，又巧妙地將自己在為《指環王》電影勘景時見到的風光融入了對神話世界的描繪。
地圖底部的風景如果忽視白船，大致就是我們在為《指環王》電影三部曲工作時，從紐西蘭的臨時住所看到的風景。（假如你能向左轉，就能看見傑克遜的家。）
——約翰·豪
星引之地：努門諾爾地圖
比較少見的第二紀元努門諾爾地圖，構圖特別、具有高度裝飾性。
在繪製努門諾爾地圖時，我為電影三部曲所做的工作給我提供了不少先驗參考，例如圍繞地圖主體的飾帶設計。不僅如此，它還給了我另一處可以借鑑的紐西蘭風景地——佛洛斯塔海岬（見地圖左下角和右下角的小圖）的原型其實就在惠靈頓的東南，那個地方名叫「白岩」。
——約翰·豪
約翰·豪是誰？
他是出生於加拿大的國際奇幻插畫大師。
他是《指環王》《霍比特人》系列電影的概念設計師。
他熱愛龍，他2019年首次在中國辦了個人藝術展。
他是2022年亞馬遜電視劇版《魔戒》的概念設計師。
在四張地圖之外，還有一本布萊恩·西布利撰寫的地名手冊。精細解說四張地圖和各圖地名，讓人全面了解中洲世界三個紀元的歷史更迭、地理變遷、空間特色與故事情節。
布萊恩·西布利
他是英國作家、編劇、播音員。
他曾獲素有「廣播界奧斯卡獎」之稱的「索尼廣播學院獎」。
他是中洲世界的大粉絲。
他寫了《中洲地圖集》《〈指環王〉：電影三部曲的製作》《彼得·傑克遜：一個電影人的旅程》。
那麼相比原版，中文版的收藏點在哪裡？
首先，盒裝。
我們設想、嘗試、模擬了很多不同的裝幀形態，包括函套、紙袋等等，發現磁吸盒裝最為簡潔高效——能把書和地圖收納在一起不會散落，蓋子一蓋，外觀規整易上架。
盒面用紙與正面貼紙手感出眾，讓外盒極具質感。
其次，約翰·豪為中文版重繪再制五張素描。
五張全新的、與原圖完全不同的圖，用以替代原書中像素不夠的五張素描。其中兩張製成了明信片隨書贈送。
第三，中文版修正了「中洲地圖」和「努門諾爾地圖」的兩處拼寫錯誤。每張地圖下部都有地名的中英對照表。
讓我們進入地圖吧！把閱讀托爾金的樂趣變成雙份的！
轉編自【文景】