作者｜傅平（美國中央華盛頓大學教授）
我為國內一份南大核心的圖情類期刊審稿有幾年了，看到過一些優秀的文章，但也有一些文章存在一些顯而易見的問題，比如題目起得不好。
很多題目形式為「基於XXX的XXX的研究」。但在英文期刊文獻里，你基本看不到歐美作者會起這樣的題目。
如何起題目有一些原則如下：如果是一般主題，標題由名詞組成，比如：釀酒酵母啤酒酵母的馴化和分化 （Domestication and Divergence of Saccharomyces cerevisiae Beer Yeasts）。
如果指向一般主題下某個特定子主題，可以使用短語主要由名詞組成，清楚地說明整個主題，後跟冒號（或其他非字母數字字符）和副主題。這種結構在臨床案例、研究論文和評論中非常常見。
比如：北京大學圖書館研究數據管理實施：促進開放科學和推廣開放數據（research Data Management Implementation at Peking University Library: Forster and Promote Open Science and Open Data）。
如果想說明研究結果和發現，可以用一個完整的句子，強調關鍵發現或研究的意義，也可以加一個子標題，但作者不直接陳述研究結果，相反，作者提出他們研究的主要問題。
這種類型通常陳述總體想法，然後是冒號或破折號和對發現及其主題的一般描述。或者，儘管很少見，作者可以使用問題來預示文本中的答案。
比如：丹麥對飽和脂肪徵稅——對脂肪的消費、替代模式和消費價格的短期影響（The Danish tax on saturated fat – Short run effects on consumption, substitution patterns and consumer prices of fats）。
再就是說明所用方法的文章，一般使用典型的標題說明一般主題，然後是冒號和研究中使用的方法論的摘要，順序也可以相反，這些標題也可以使用不帶冒號的名詞短語。
這是國內作者常用的標題，但國內作者常起的題目形式是「基於XXX的方法的XXX的研究」，建議去掉」研究「這個詞，這是多餘的，特別是英文標題，有字數的限制。
好的題目如：通過融合方法可積的高自旋 XXX 和 XXZ 自旋鏈的相關函數（Correlation functions of the integrable higher-spin XXX and XXZ spin chains through the fusion method）。
再如：精密放射學：在放射組學框架中使用特徵工程和深度學習方法預測壽命（Precision Radiology: Predicting longevity using feature engineering and deep learning methods in a radiomics framework）。
但也不絕對，有時候也用「研究」「分析」這些詞，但要注意選擇正確的英文詞彙，大部分情況下您的研究屬於一個study，不是research，research是一個系統性研究，而您做的往往是某個領域某個細小部分的研究和改進，有時甚至是經驗性研究，這個詞要用study，而不是research，特別是社會科學圖情領域。
好的題目比如：圖書館集成管理系統對高校圖書館人員配置模式影響的比較分析（A Comparative Analysis of the Effect of the Integrated Library System on Staffing Models in Academic Libraries）。
再如：兩種歌唱情緒激發方法的實證比較研究：自我想像與VR訓練（An Empirical Comparative Study on the Two Methods of Eliciting Singers' Emotions in Singing: Self-Imagination and VR Training）。
可以使用問題做題目嗎？不是不可以，但是，在理想情況下，您的研究論文的標題應該提供更多信息，以吸引讀者的注意力。
它應該提供有關您的研究和您取得的主要成果的更多信息。
將問題作為論文的標題是不可取的，因為這是讀者看到的關於論文的第一件事。
進行研究的目的是找到答案，標題中的問題可能對讀者沒有吸引力。
關於更多如何起學術期刊文獻題目，請參照我以前的博文《研究性論文題目該怎麼起？》http://blog.sciencenet.cn/blog-3316383-1181607.html