《新罕布夏旅館》人生似過客，置身如居旅
讀約翰 歐文的作品，不知道應該把它歸類為通俗小說作家，還是一個嚴肅的文學作家，或者說約翰 歐文將這兩種創作風格融合的特別完美和諧，故而難以進行區分。
有時候我也不禁的反問，為什麼非要多此一舉把作者創作風格進行歸類呢？這樣的畫蛇添足有其意義嗎？內心的回答肯定是沒有意義的。但是閱讀約翰歐文的作品，卻往往會生出這樣的念頭。
讀者在閱讀的過程中，會根據自己的閱讀經驗，閱讀作品的積累，不自覺的對一些作品進行劃歸區分，這是一種很正常的閱讀習慣。感覺歐文的作品無法進行劃歸，一是因為歐文敘述的故事很有傳奇性，（這是一般嚴肅小說上不常見的）歐文的敘事是虛構的，無異還是那種大膽的虛構，有很多情節讀起來，感覺有些超脫實際的不可思議。二是因為歐文的高超而獨特的敘事技巧，使他的小說形成一種獨有的敘事魅力，這樣的敘事魅力不是單靠故事情節取勝的通俗小說所具備的。所以說約翰歐文是一個很難以定性的作家。如果要找一個與他有些風骨相近的作家的話，我想它更類似於狄更斯。
當然無疑，約翰 歐文是一個想像力和創作力都特別優秀的作家，雖然一些嚴肅的文學獎和通俗的文學獎都沒有青睞於他，可能跟人們閱讀的定位習慣有關係。但是他的作品卻受到了好萊塢的青睞。
這本《新罕布夏旅館》，如果有一天被拍成電影的話，一定是一部精彩的電影，好像《飄》一樣。不知道哪個文化名人曾經說過一句，在美國二流的文學作品往往可以拍出一流的電影作品。雖然很想說不認同這句話，但是事實上還真是這個道理。
《新罕布夏旅館》這樣一本有些傳奇的故事，很像一部優秀電影的文學劇本。講的是美國新罕布夏州一個家庭幾代人經營旅館的悲喜劇。一家人中，勤工儉學進入哈佛的父親，在旅館打工時認識了母親，然後閃電般的結婚，再然後好像一口氣似的，連著生了五個孩子。五個孩子，五朵奇葩，也可以說是五種不同的人生傳奇。大兒子弗蘭克是熱愛製作動物標本，但是他是一個同性戀，在世俗的觀念中，他感覺自己有些難以自處，而而找不到一種合適的宣洩方式。
大女兒弗蘭妮暗戀她的學長，然而想不到的是，她收穫的卻是一種背棄出賣和侮辱。
二兒子也就是敘事中的我，熱衷於健身，應該算是身心上比較健康的，但是卻是一個有戀姐情結的人。小女兒莉莉是個夢想著要長大的侏儒，小兒子有選擇性重聽。
這個家庭里看似人人都是有缺陷的，整個家庭也像是四分五裂的，支離破碎的。這樣的一家人和家中一條有些臭的老狗，一隻可愛的卻有一些固執的笨熊，一起構成了這部小說的敘述主體。他們一起經歷了離奇的遭遇，經歷了各種各樣的驚險的事件，但是在這種種不可思議的事件的發生的時候，他們所有人都沒有放棄所有，他們始終沒有放棄，對親人，對姊妹，對家庭的呵護和熱愛，他們也始終沒有放棄對理想追求和熱情。
這樣的故事如果改編成劇本的話，完全符合好萊塢的價值觀的。所以說雖然我們難以將約翰 歐文的小說進行劃歸，但是他的創作手法以及他的主旨，是一種符合影視文化的創作方式。所以說即使是約翰歐文沒有獲得過的文學獎項，他的作品仍然代表著、仍然是獨具美國文化特色產物。他用自己的文字表達出了一種電影膠片的敘事魅力。
張大春對他的評論我特別的喜歡：一旦和純粹而沉重的康拉德、濃烈而幽微的福克納、銳利而絮叨的貝婁或佻達而炫奇的羅斯相較起來，歐文的小說總能在更多浪漫傳奇式的懸疑和驚奇的交織之下讓讀者往復穿梭於倍勝於這些大師們所點染或鏤刻的現實。