綠萼鏡中顏,紅英醉後唇:清代蘇州太湖「風流艷遇記」雜談

南楚喬木 發佈 2022-02-21T10:20:13+00:00

清代,有個書生名叫熊瑞縹,字凡葊,蘇州太湖廳人。冬夜二更,霜月滿天,清輝皎潔,瑞縹望著景色,沉醉徘徊,忘記就寢。

清代,有個書生名叫熊瑞縹,字凡葊,蘇州太湖廳人。他性情倜儻不群,儀態舉止俊美,平日在鄧尉山中讀書。冬夜二更,霜月滿天,清輝皎潔,瑞縹望著景色,沉醉徘徊,忘記就寢。忽聞管弦之聲,抑揚頓挫,不絕於耳,似遠似近,於是信步循跡。行過幾步,見深林之中樓台深遠,氣象莊嚴,石獸蹲坐門前,大門還未關閉;隱約瞧見堂上燈燭輝煌,人影幢幢,往來徘徊。熊瑞縹輕手輕腳,遲疑而入,伏窗偷窺,一位美人身穿宮裝,端坐上首,年約三旬,右側坐一美人,年紀與之相仿,著淡黃色衣衫,手彈箜篌;一位美人比肩而坐,年紀二十左右,著蔥綠色水雲式樣的裙子,兩腕各戴金玉手鐲,輕按玉笛;對坐一位美人,穿絳色絲綢披肩,年約十七八歲,雙鬢貼著翠玉,輕拍牙板,時而快速時而緩慢地擊打節拍;其餘滿堂佳麗,年紀都在二十上下,列坐傾聽,衣飾各色不同,全是輕絲軟紗,無人穿著羔皮狐裘。熊瑞縹暗自奇怪時已冬夜酷寒,為何她們不怕冷呢?

不大一會,一曲終結,上首美人贊道:「南昌夫人古調獨彈,一洗古箏琵琶的俗調,我輩何其幸運,真是聞所未聞啊。」黃衫美人謙虛道:「三日不彈,手藝生疏,猶如長了荊棘一般,承蒙賢妃謬讚,我更覺羞不敢當。」東面坐著一個美人,著藕色輕紗,笑道:「夫人曲調雅致,毫無缺憾,只是羅夫人笛聲入破,稍慢半拍,幸賴貴主靈心妙腕,精巧偷聲(唐宋詞曲術語。偷聲,即在一句中偷去一字。歌唱常用和聲、散聲、偷聲等方法以調節聲調的抑揚緩急),不然幾乎難以合拍。莫非你心裡還想著羊生,為他心動神移,連技藝都生澀了嗎?」上首美人笑道:「欲加之罪,何患無辭。像你這樣吹毛求疵,豈不令夫人齒冷?」綠衣美人嘆道:「我當日不過念在羊生尚有仙骨,不惜用一粒金丹度他出世,根本就沒有別的隱情,讓你冰雪聰明的小蹄子一嚼舌根,就顯得輕薄不堪了呢!」

西面一位穿青絲褂的佳人笑道:「姐姐與羊生一段機緣,尚屬形跡可疑,最可笑的是趙師雄這個小子,偶然醉酒酣睡,夢中便妄生幻想,若非翠羽喚醒,不知又要生出多少是非來。」東面一個穿紫羅短襦的佳人笑道:「趙師雄僅是託夢,還不敢公然唐突;只有宋朝詩人林逋這個無賴,強充一身清高傲骨,老氣橫秋,硬將我們稱作妻子,不更讓人笑得噴飯呀!」滿堂大笑。上首美人說道:「你們也不必過於戲謔嘲弄,我輩寄居於山林之中,也全賴好事文人品詩作文誇大渲染,聊為山林增色。況且神仙眷屬,自古以來不勝枚舉,本就不足為怪,但是今晚快聆妙思,暢所欲言,閨閣中的情形,未免暴露出來,倘若隔牆有耳,不又傳為笑柄嗎?」於是命侍從出門檢視周圍嚴密與否。

有三五個美貌丫鬟立即持燭聯袂而出,突然瞥見熊瑞縹,不由驚呼道:「有賊!」裡面有人問道:「在哪?」群婢前推後挽,將熊瑞縹簇擁到堂下。上首美人叱道:「哪來的狂生?深夜偷窺人家內室,罪該萬死!還有何話可說?」熊瑞縹慶幸自己能親近眾位佳人,竊喜死得其所,因而從容自述籍貫姓氏,叩稱實在是誤打誤撞冒犯,也知罪不可赦,但求賜死。黃衫美人叱道:「你既然是個秀才,一定知道遵守禮節,論你的罪實在不能寬恕,姑念書生無知,賢妃愛才,你如果能模仿庾信的《詠畫屏風》組詩的第一首,能讓妃子稱意,我們自當為你求情。」熊瑞縹不假思索,立即步韻,口占一絕吟道:「仙境四時春,梅花堪結鄰。顧影只自賞,索笑豈無人?綠萼鏡中顏,紅英醉後唇。碧天霜月淨,輝映增精神。

群美同聲稱讚他才思敏捷,且說庾信這首詩是唐人五言律詩的開端,熊瑞縹的和詩接近初唐的風雅氣度,足以贖罪。上首美人笑道:「起初以為你是個輕薄狂浪的小子,不想竟然是個風雅之士,請休怪我們魯莽!」於是命他起身,安排賜座。熊瑞縹謙讓再三,然後坐下。上首美人說道:「既然邂逅嘉客,就不能沒有美酒。」因而命人設下三桌酒宴,熊瑞縹獨坐東席,眾位美人環坐中西兩桌。熊瑞縹默數共有十五位佳人。堂上四面添設燭火,照耀如晝。頃刻各色美味佳肴陳列,舉凡龍肝麟肉、仙桃火棗之類,無不具備。斟酒的丫鬟也都是絕妙佳人。只是酒菜冰冷,美酒入口,寒沁齒牙,但酒香芬芳濃郁,入腸頓覺肺腑清爽,肢體舒泰。熊瑞縹酒量素來很大,連飲十幾杯,眾人都誇他豪爽。

上首美人命大家各拈經史中的「梅」字行酒令,禁止使用唐朝以後的詩詞,熊瑞縹屢次行錯酒令受罰。上首美人問道:「古代以梅字為姓氏的人誰是第一個?」有人答道:「梅宛陵。」有人說是「梅福」「梅鋗」。熊瑞縹辯解道:「殷商大夫梅柏因規勸紂王而遭炮烙之刑而死,應當以梅柏為最先。」眾人都說:「稗官野史不足為憑,應當加倍罰酒。」熊瑞縹又爭論說《路史》上有明確記載,大家又說是杜撰之作,故而斟滿一大杯,敦促他立即飲下。熊瑞縹不得已,只好一飲而盡,眾人更加誇讚他的海量,輪流把盞敬酒。接著過來一位少女,身穿淡白輕衫,年約十五六歲,是在座中年紀最小的。時已微醉,她笑靨如花,兩頰暈紅,明眸如星,顧盼流波,姿色嬌艷無比,是最後一個舉杯敬酒的。

熊瑞縹故意推讓,僵持很久才接酒盞,乘隙悄悄撫摸她的縴手。白衣少女一笑,酒杯落地,砰然作響。四座譁然,都說應當罰酒十杯。熊瑞縹離席謝罪道:「小生有幸承蒙各位恩寵厚遇,得以享受盛宴招待,不覺飲酒過量。倘若再貪杯,必致失儀,所以請大家海涵,實在不敢再飲了。」眾人不應允。上首美人提議道:「再飲三杯,然後撤席。」熊瑞縹只好從命。上首美人對他說道:「我自從接受天帝詔令,掌管統領姊妹們,隱居山林,與塵世隔絕已久。不想你忽然來此,這實非偶然。」因而指著白衣少女,稱道:「這孩子與你本有夙緣,今晚是良辰吉日,正該讓你們結為夫妻,你千萬不要推辭。」熊瑞縹喜出望外,倉促間不知如何作答,惟有頷首答應而已。既而命侍從撤去燭火,送兩人歸寢,群美也各自告退。

侍從引熊瑞縹來到東院,有個月洞門,門內白石鑲嵌在地,平坦如掌。登上一級級台階,沿著連廊左轉,有十幾間房屋,門楣上鐫刻「暖香精舍」四個字,屋宇連綿,重疊起伏,幽遠深邃。室內圖畫滿架,禮器羅列,絕無半件低俗古玩。臥室之中,床榻鏡匣被褥枕頭,都是嶄新的,一如倉促置辦的樣子。桌上燃燒的樺燭粗如臂膀,牆上懸著吳道子所畫的《嫦娥竊藥圖》,兩廂懸著唐朝書法家楊凝式手書的一幅行楷對聯:「綠水鴛鴦芙蓉池沼,青春鸚鵡楊柳樓台。」一旁設立楊妃榻,圍著十二幅屏風,前面十幅是唐朝畫家邊鸞所畫的梅花,最後兩幅是花蕊夫人用楷書抄寫唐朝宋璟所作的《梅花賦》。此時雖是寒冬,滿室卻顯得春氣盎然。侍從拽扉而去,熊瑞縹叩問少女姓名,她答道:「我叫林妃雪,小字喚作皚蕾。」

熊瑞縹問她上首端坐的美人是誰,林妃雪答道:「她就是唐玄宗早期的寵妃江采苹;彈箜篌的,是漢朝梅福縣尉的夫人,即所謂的嚴陵外姑;吹笛子的是道教仙子萼綠華;拍板子的是正月的花神壽陽公主。」其他的美人也一一介紹。熊瑞縹聞村雞報曉,因而催促就寢,兩人攜手進入床幃,極盡恩愛纏綿。熊瑞縹嗅到一種奇香出自她的肌膚,香汗微帶酒醉的氣息,異常撲鼻,於是問道:「剛才所喝的酒是用什麼釀製的?如此甘醇芳香?」林妃雪笑道:「你真是俗人一個。這酒乃是采百花之精華,以甘露醞釀而成。上品為沆精,其次為瀣髓。剛才所飲還是次一等的,你若飲瀣精,還不知顛倒成什麼樣子呢!」熊瑞縹不禁稱嘆艷羨,嘆道:「如能一嘗沆精,我就心滿意足了。」

林妃雪笑道:「你休要妄想。沆精只有真仙才配飲用,俗人喝了,反傷臟腑,為害不淺。」熊瑞縹聞言大驚。他本就懷疑林妃雪絕非常人,但是傾慕她的美貌,又因其言辭溫柔婉轉,不像是禍害自己的人,於是也就不再害怕。因而問道:「你剛才說的江采苹諸人,距今已千百餘年,何以尚在人世?」林妃雪答道:「江妃本是黃姑(臘梅)的妹妹,上天念她平日無過,而且素來喜愛梅花,貶謫期滿後,便命她主持掌管梅花。像我們這些人則各司其職,都要聽憑她的管理統轄。因與你前世有緣,所以才蒙江妃賜婚。」熊瑞縹笑道:「果真如你所言,你也是仙子無疑。小生有幸親近芳澤,樂而忘死,倘若不及時細細領略,恐怕有朝一日分離,悔之不及。」於是捧起她的臉頰猴急地親嗅。林妃雪低聲笑道:「狂生真是胡鬧!」

早晨起來,兩人一起去朝見江妃。江妃對熊瑞縹說道:「林妹妹妙齡慧質,我一直珍愛有加,現在既然下嫁,你可在此小住幾日,等梅花盛開,我自當召喚客人前來慶賀。」熊瑞縹頓首拜謝。他曾閱覽室內藏書,每卷都有書籤編輯甲乙分類,很多書名從未目睹過。其中還有一百個封匣,上面用小篆署名「天地心」三個字,偶然批閱瀏覽,都是詳細記載古今梅花典故知識的輯錄,而且匯集歷代詩詞歌賦,卷末以高青邱的詩作終結。正來回賞玩之際,林妃雪剛好走來,問道:「古人談梅花譬如『鹽梅』、『摽梅』,都只言果實而不言花朵。以梅花入詩,不知從何人開始?」熊瑞縹反問道:「難道你忘了嗎?前日小生模仿庾信的詩作,就是吟詠梅花的開端。」林妃雪笑道:「你錯了。庾信之前,不是已有陸凱、鮑照了嗎?」

熊瑞縹爭辯道:「不然,吟詠梅花要以《皚經》中『山有嘉卉,侯栗侯梅』作為開端,所謂的卉,指的就是花。」林妃雪輕笑道:「你如果遇上行酒令,又當受罰了!倘若以卉為花,則栗子花未必如見的那樣美好。」兩人拍手大笑不已。熊瑞縹閒暇之時,跟林妃雪一起遊園觀光,別墅四周,縱橫數里,全是梅樹,不下幾萬株。蓓蕾紛繁茂盛,每每在下面徘徊流連,不免期盼它們趕快綻放。轉眼到了上元節,開放的梅花日漸多起來,五顏六色,迷離炫目,簡直像萬頃雲霞。某日清晨,侍從傳江采苹之命召喚客人。林妃雪早起盛妝打扮,告誡熊瑞縹不要外出。午後時分,外面喧鬧著說客人都到了,林妃雪帶熊瑞縹登上後面一座小樓,窗子都鑲嵌五色玻璃。熊瑞縹靠窗遠遠窺探,只見數位佳人,從天而降。

有騎龍的,有騎虎的,有騎鸞鳳、鵷鶵、白鶴的,還有很多奇禽異獸,大都不認識。最後一人,竟然騎著五色蝴蝶,翅膀像車輪一樣,飄飄然可愛至極,其所穿衣裳、頭飾、鞋襪,與塵世迥然不同。林妃雪私下告知他群仙的姓名:騎龍的,是上元夫人;騎虎的,是吳彩鸞;騎蝴蝶的,是羅浮君;其餘的還有董雙成、范成君、許飛瓊、紀離容、李慶孫、郭密香、段安香、宛凌華、石公子、王子登、杜蘭香、麻姑、毛女、嫦娥、織女、女幾、弄玉、碧霞君、雲和夫人等等,不可勝記。江妃率眾相迎,上元夫人問道:「林丫頭為何藏匿不出來見客?難道是貪戀新郎,寸步都捨不得離開嗎?」熊瑞縹聞言,急忙推著林妃雪出來。羅浮君瞧見,牽著林妃雪的手先說道:「林妹妹出落得風流蘊藉,天然可愛,腹中已有俗胎,還靦腆地扮成處子幹什麼?」

林妃雪羞得面紅耳赤,和諸位仙人一一行禮問候。上元夫人說道:「今晚元夜,我們應當趁著良宵歡會,為林丫頭添妝上鬟。」大家齊聲稱好。江妃肅客升堂,擺設酒宴,八音迭奏,主客盡歡。薄暮時分,江妃命人在樹間都掛上燈燭,要作通宵之游。很快,皓月漸升,群仙遊戲花叢之間。月影燈輝,花光人面,相互照映,更顯無限美好。不久,月影西斜,群仙才各自盡興告辭,翩躚於梅梢之上,緩緩凌空而去。林妃雪招熊瑞縹下樓,熊瑞縹見群仙已為她挽發插簪,較之前更增嫵媚。林妃雪陳列群仙賜予的木難、火齊、琅玕、珊瑚等新婚賀禮,都是世間罕有的珍奇之物。很快,梅花花期已過,落英繽紛,只剩下樹葉成蔭,熊瑞縹撫時感物,不由觸動心緒,悽然興起故鄉之思。林妃雪有所察覺,問道:「你想回家了嗎?」

熊瑞縹答道:「誠如卿言。只是家鄉可以懷念,愛人卻難割捨,這可如何是好?」林妃雪嘆道:「人生悲歡離合,自有定數。如果你不忘記我,又何愁沒有團圓之日!你無須猶豫不定地作小兒女的姿態了!」次日,即稟告江妃,為熊瑞縹設宴踐行。群美雲集,江妃自吹玉笛,命林妃雪歌唱《梅花落》的樂曲,為熊瑞縹送行。林妃雪埋首斂容,曼聲唱道:「昨日梅花開,今日梅花落。明知花落時,何不早行樂?樂樂樂,送君懶勸白玉杓。」上闋歌詞剛唱完,舉座相視,都面露離別不舍之色。江妃又命她再唱下闋,林妃雪用絲帕拭淚,襝衽再唱:「今日梅花落,後日梅花開。花開厭孤賞,盼君早歸來。來來來,待君滿飲黃金杯。」唱完,眾人無不稱妙。說道:「後會有期,這首歌一定會應驗吉祥的讖語,足以破涕為笑啊!」熊瑞縹起身作別。

江妃賜他四對明珠,之後南昌夫人等人依次都有饋贈。林妃雪又取出前日群仙所賜之物,並從身上摘下金釵、珍珠、耳飾之物,用錦帕裹好,納入他懷內。既而招來一隻黑鶴,和熊瑞縹一起坐在上面,親自送他啟程,囑咐道:「閉目勿視。」但聞鶴起空際,耳畔風聲習習,大約一頓飯的工夫,林妃雪喝道:「停下!」熊瑞縹張目四顧,人鶴都已消失,自己身在郊外,距離家門不過數步。急忙回家,妻子見到他,不禁悲喜交集。起初,熊瑞縹夜裡出門,好幾天沒回,學館主人以為他回家了;不久,熊妻派人來找丈夫,雙方這才共生詫異。鍾氏美貌賢惠,檢查丈夫的衣物都在,又因他喜游花街柳巷,懷疑他在外金屋藏嬌,姑且置之不理。這時,熊瑞縹詳細講述自己的遭遇,屈指算來已近兩個月。

夫妻倆猜測是遇到仙人,因而繡江妃和群仙的畫像,用來祭祀。熊瑞縹取出群仙所賜之物,隨意挑揀幾樣典賣,就已獲利巨萬。自此經營田宅,蓄養僕婢,成為大富之家。只是他心中顧念林妃雪,藉故仍舊回到鄧尉山的學館中,暗中查訪群仙所在。不想青山白雲間,竟茫茫然一無所有,只剩梅樹萬株,枝繁葉茂,相交成林;無數野鳥,鳴叫翱翔於其間而已,熊瑞縹只得嘆息落淚而返。轉年,熊瑞縹在家閒居,忽有道士敲門造訪,自稱莧陸山人。他懷中抱著一個嬰兒,解下交給熊瑞縹,並附送一封書信。

熊瑞縹打開閱讀,信中說道:「自從與君一別,轉眼已歷數年。所幸你一切無恙,內心對你思念不止。非無縮地之方,我剋期可至;可惜天命難違,回天乏力。誠然因為聚散無常,離合悲歡,一切自有定數,絲毫不能強求。如果你不忘舊情,安心等待,未必沒有相見之日。我在正月初一誕下一子,恭請江妃,將兒子寄給父親。這個孩子天生福相,遠勝於你。更知你夫人賢惠,把兒子給她撫育,我非常欣慰。哎呀!我們相隔千里,但是此心始終相系。只是顧盼良辰美景,奈何沒有你的陪伴。只好深居簡出,按捺情懷。倘若你也思念我,則見到手中孩子,即如同見到他的母親了。林妃雪敬上,並問夫人平安。」

熊瑞縹閱過,悲痛萬分,款留道士,獨自抱著孩子入內交給妻子。鍾氏正苦於不能生育,得到孩子大喜過望,取名毓仙。熊瑞縹出來向道士致謝,並請求他帶自己尋訪林妃雪的住處,道士不肯,熊瑞縹再三堅持。道士見階前有株紅梅,便從袖內取出一隻玉杯交給他,囑咐每日用玉杯盛水澆灌,等紅梅變白,就可以和意中人相見了。熊瑞縹再拜接杯,以黃金酬謝,道士不受而去。他果如道士所言,每天用玉杯給紅梅澆水,祈禱紅梅早日變白。七八年後,紅色漸漸消褪;直到十年,花開全部變成白色,粉妝玉琢,晶瑩一片。熊瑞縹顧盼狂喜,時時對花徘徊,期盼佳音。

某晚,明月中天,他獨立花陰之下,正若有所思,忽然有人輕撫後背:「故人別來無恙!漫漫長夜,你難道不覺得寂寞嗎?」熊瑞縹回首驚視,原來是林妃雪。他大喜之下,牽著她的手來到書房,備訴相思之苦。林妃雪笑道:「你不說,我已知之。江妃感念你對她繡像祭祀,非常喜歡你的真誠。又恐你對我不能始終如一,故命道士授你玉杯用以試探。你果然用情不渝,歷久不懈,不像尋常輕薄浪子,這才命我前來,從此我們可以長相廝守了!」次日一早,熊瑞縹引著林妃雪去見妻子,鍾氏懷疑她是神仙,只答應和她按年紀以姊妹相稱。當時兒子毓仙正好十歲,聰慧絕倫,將他從私塾中喚回來參拜母親。林妃雪含笑撫摸他的頭頂:「兒有母親撫育,都忘記生母了!」妃雪和婉嫻靜,鍾氏也很喜歡她,晚上從不和她爭夫,而妃雪則常勸熊瑞縹和妻子就寢。

她的生活起居與常人無異,只是偶爾吃些瓜果,從不品嘗煙火之物。對下人謙和愛護,每逢丟失東西,便知道是誰偷竊的,藏於何處,即讓其人自行交出。她還勸誡熊瑞縹切勿苛責人,家人因此將她奉若神明,敬畏有加。熊瑞縹曾打探莧陸山人的真實身份,得知是真人羊權(東晉簡文帝時期黃門郎羊欣之祖),因而問道:「真人現在還和羅夫人相聚不?」林妃雪答道:「仙人眷屬和人世伉儷不同,大抵仙人相交以精神不以行跡;相接以真氣不以形體。以神相交,即使相隔千里也如共處一室;縱然有時相聚,則以真氣交接,而兩情融洽,這才極盡陰陽和合之樂。不比人世,一定要琴瑟相合而後稱靜好;床第之歡而後稱恩愛。」熊瑞縹聞言,恍然頓悟,因而向她求授精神交合真氣相接的神仙之方。

林妃雪笑道:「你根基淺薄,為何倉促想做神仙的功課呢?」熊瑞縹問道:「神仙功課,應當從何做起?」林妃雪答道:「應當從善事做起。凡人能做百件善事,可獲長壽;能行千件善事,可做鬼仙;能行萬件善事,可做地仙;如能行善事十萬件,便可超脫三界之外,成為大羅天仙了。你要以此自勉啊!」熊瑞縹非常認同,從此力行善事。當時毓仙十七歲,已入翰林,二十歲便在湖南擔任典學之職,迎接雙親奉養。熊瑞縹正立志學道,不想遠行,於是和林妃雪留在家裡,惟獨鍾夫人一人前往。林妃雪寄去兩柄金刀,交給毓仙收好,以備不測。後來果然遇到強盜,見空中有金甲神左擁右護,強盜不敢冒犯;又曾過洞庭湖,大風掀起滔天巨浪,很多舟船沉沒,金刀忽然躍出刀匣,化作兩條金龍,夾護毓仙的坐船泊在岸邊,金刀仍舊返回匣中。毓仙心知母親是仙人,焚香遙拜,將金刀珍藏起來。

熊瑞縹年幼好學,著作豐富,到老仍舊孜孜不倦,匯集完稿,打算出版發行。林妃雪卻將書稿投到火里燒毀,笑著對他說道:「你一生徒務虛名,不知名利正是造物最忌諱的。古今享有大名的人,境遇大都坎坷艱難;不如藏拙,為子孫造福。」熊瑞縹因畢生心血一朝焚毀,內心很是懊悔惋惜,但已無可奈何,只得付之一笑。從此專心致志和林妃雪講求玄理之道。最初先教以按摩吐納之術,時間一長漸漸能夠辟穀。熊瑞縹年逾八旬,相貌居然還像少年。林妃雪即將七旬,望之猶如處子。當時毓仙的長子熊鼎,年方二九,已入翰林院。次子熊彝,年紀十七,也已鄉試中舉。毓仙指派兩人回鄉侍奉祖父母,林妃雪大喜,親自為他們挑選佳偶成婚,兩個孫子一年後各自育有一子。

祖父祖母外出,和孫子孫媳婦年紀相仿,不知道的人還以為他們是同輩兄弟呢。林妃雪笑著對丈夫說道:「古人說『人老成精』,像我們這樣久擾世間,即便不成精怪,也難免招人非議,不如離開,走為上策。」熊瑞縹也深以為然。於是作出遺訓交給兩個孫子,夫婦兩人穿好衣冠端坐,含笑坐化而去。毓仙已經晉升二品侍郎,在京城府邸聞訊,星夜回家奔喪。等到下葬之日,抬棺之人感覺輕如無物,人們大都認為他們是遺棄肉體仙去了。書房前的那株白梅,此後花開並蒂。家中每逢有喜慶之事,結的果實也就越多。子孫至今還用它來占卜吉凶善惡。

里乘子點評:神仙沒有不多情的。觀江采苹考驗熊瑞縹,因為他用情專一,所以才允許他倆永結同心,足見神仙眷屬不能忘情。常人認為喜、怒、哀、樂、愛、惡、欲七情必須泯滅,才可入道,我不相信!至於林妃雪教熊瑞縹求仙之道,只在於力行善事,既然求仙並非什麼難事,怕只怕人們不肯力行善事罷了。熊瑞縹究竟積何功德,得此奇遇,紅顏不老,一起含笑而終,來去分明。這怎能不讓劉晨和阮肇羨慕死啊!(相傳漢明帝永平年間,劉、阮至天台山採藥迷路,遇二仙女,蹉跎半年始歸。時已入晉,子孫已過七代。後兩人再入天台山尋訪,舊蹤渺然。)

-------------------

譯自《蘭苕館外史》中【林妃雪】一篇

關鍵字: