內容提要
容亨得到陸佐榮的幫助制止了唐旅長迫阿滿為妾的無理行為後,容楊兩家都鬆了一口氣。
在舊金山,九斤離開賭館到餐館去做工,自此經常與秀姑接觸,並時常幫助她照料兒子華仔。不久,大石的賭館由於遭到新任警長史密斯的敲詐勒索 ,準備與之攤牌,經過抽籤,決定由九斤行刺警長。然而正當九斤下手 時,秀姑突然出來阻擋,致使秀姑遭到眾人的毒打。最後經九斤了解事情的真相,誤會才告消除。
謝雞在喝酒時無意打探到一個廢礦中仍有金礦,便與大石等人集資買 下了這個舊礦進行開發,果然收穫甚豐。不料文若在一次事故中變成殘廢, 心情鬱悶,酗酒時泄露了金礦的秘密,警長和徐安又強迫大石等人交出金礦和金砂。大石忍無可忍,在礦洞中暗布炸藥,與警長和徐安等同歸於盡。
這時,九斤接到潔貞病危的家信,當即帶上賣金砂所得的錢返回廣興 , 然而等待他的卻是潔貞的一丘荒冢。他悲痛之餘,決心將女兒念美撫養成人,以慰潔貞在天之靈。最後他帶著念美回到舊金山,與秀姑、謝雞一道 , 繼續在人生的道路上掙扎、奮鬥。
1 話說容亨施計制止了唐旅長準備強娶阿滿為妾的無理要求後,容、楊兩家鬆了一口氣。這天,楊家得知阿滿將從省城回來,都十分高興，大可妻親自動手為女兒做了可口的飯菜
2 這時,阿滿興沖沖地走進屋來。大可妻將女兒上上下下打量了一番,說:「這次真是菩薩保佑,才使我們阿滿度過了難關!」接著,阿香走過來問阿滿有否見過容老爺,阿滿膽怯地搖搖頭，阿香囑咐道:「吃完飯你就去向容老爺認個錯吧。」
3 阿滿來到容家,跪在容舉人和大奶奶面前歉意地說:「老爺, 真是對不起你們。我想,二少爺在省城做大官,一定有辦法對付那個唐旅長,如果請他回來,不但可以救我,還可以救全村 的人,所以我才這樣做的,希望老爺原諒。」
4 容舉人微笑地點點頭說:「傻女,你這次做得對,我怎麼會責怪你呢?本來我都不意願將你嫁給那個唐旅長的,只是當時沒辦法呀!現在好了,事情已經解決,就不要再提它了。」阿滿見容舉人並無責怪之意,這才放下心來。
5 正在這時,唐旅長帶著楊貴來到容家。容舉人不知他們來意如何,小心問道:「唐旅長,難道你還要娶阿滿為妾嗎?唐旅長慌忙答道:「容老爺,這都是阿貴幹的好事,我讓他找個人服侍我,他卻自做主張強迫阿滿嫁給我,實在不象話。
6 唐旅長又轉身對阿滿說:「阿滿,我和阿亨情如兄弟,容老爺就是我的乾爹,你就是我的乾妹妹。如果我再對妹妹你有非份之想,那我就是狗娘養的。」容亨見狀不由暗暗發笑。
7 楊貴因阿滿一事受到唐旅長的訓斥,這天,他帶著禮物來到楊家賠禮，他討好地對大可妻說:「告訴你們一個好消息,唐 旅長已經認阿滿做乾妹妹啦,今後如果你們有困難只管找我, 就是赴湯蹈火,我也在所不辭。」
8 楊貴表白了一番之後,又對六斤說:「大哥,為了阿滿的事，唐旅長要槍斃我,麻煩你去求求阿亨,讓他跟唐旅長美言幾句，饒了我吧!」六斤將楊貴訓斥了一頓後，便趁機提出辭退賭場總管職務的要求，楊貴只好答應。
9 潔貞為了減輕家庭負擔,時常幫容家繡些衣裳。這、 貞從容家拿了一疊衣服出來,在問口遇到阿滿。阿滿問道「二 哥有沒有來信?」潔貞悽然地搖了搖頭，阿滿見狀安慰道「等我一會兒,我們一起去拜拜神,為二討個平安。」
10 潔貞剛要離去,忽聽背後有人叫她,回頭一看,原來是阿勝。阿勝見潔貞拿了許多衣服,說道:「阿貞,你拿著這麼多東西,我送你回去吧。」潔貞搖搖頭,婉言謝絕了阿勝的好意,轉身離去。阿勝目送著潔貞的背影,心中感到十分惆悵。
11 阿勝回到家裡,把掙到的工錢交給金伯。金伯見到錢又勾起了心事,追問阿勝為何還不娶老婆,是不是想像六斤那樣娶 個容家的婢女?
12 阿勝悶聲悶氣地回答:「不,這種事是要講緣份的。」說完, 又獨自思念起潔貞來，金伯失望地說:「等你的緣份來了,我也看不到了。」阿勝聽了若有所思。
13 潔貞和阿滿來到祠堂，潔貞點好香後,跪在地上誠心叩拜, 口中念念有詞,阿滿在一旁笑道:「你這麼誠心拜神,二哥很快就會平安回家的。」潔貞似有所動地說:「希望是這樣吧。」
14 潔貞起身問阿滿:「既然來到祠堂,你不拜神嗎?阿滿一聽也跪下默默地拜起來，潔貞看她拜得十分認真,問道:「你是不 是希望早點離開容家?」
15 阿滿回答說:「不是,他們對我很好,我願意在容家打一輩子工。說著臉上露出甜笑。潔貞聽了猛然醒悟,問道:「你現在是大姑娘了,一定在拜求一個好姻緣。阿滿見被說破,頓時羞得滿臉通紅原來,她已默默地愛上了容亨。
16。 阿滿回到容家,見容亨正在收拾行裝,準備第二天返回省城,頓感依依不捨，她找了許多理由想挽留容亨,但容亨去意堅決，阿滿自知不能挽留,不禁黯然神傷。
17 晚飯時,容亨對容舉人說:「阿爹,我有件事想同你商量一 下。」容舉人問道:「什麼事?」容亨說:「我看阿滿的確是個好姑娘,他們一家人也都老實熱情,就讓阿滿回家服侍她媽吧?」容舉人讚許地點了點頭。
18 站在一旁的阿滿見狀忙說;「容老爺,二少爺,我不想離開這裡，你們都對我很好,二少爺為我的事又操了許多心,我真是感激不盡,只要你們不嫌棄我,我願意一輩子服侍你們。」容家父子見阿滿的態度誠懇,便答應了她繼續留下的請求。
19 第二天,容亨辭別了家人,乘船返回省城，阿滿望著漸漸遠去的帆影,在心中默默地為自己敬慕的人祝福。
20 在舊金山，九斤離開賭館後,在一家餐館做工。這天,謝雞來到餐館找九斤,想要點下酒菜。九斤悄悄裝了一紙袋雜碎給他，謝雞還想要其他東西,九斤忙把剛拿到的工錢塞給他, 謝雞這才離開。
21 謝雞一走,九斤又悄悄地裝了一袋食物從後門溜出來送給秀姑的兒子華仔吃，當他得知華仔很想去海邊看船時,便答應 說:「等叔叔有空,一定帶你去。「華仔聞言十分高興,要求帶阿 媽一起去。九斤微笑地點了點頭,然後返回餐館。
22 這一切都被剛巧路過這裡的謝雞看到,他好似明白了什麼情不自禁地笑了起來,轉身悄悄離去。
23 這時,雜工朱炳抱著一堆未乾的餐巾來到餐館,老闆檢查了一下,生氣地說:「你每次都送得這麼遲,餐巾都還是濕的, 這叫我們怎麼用?」朱炳認為老闆故意刁難,和他爭吵起來。
24 剛剛走進餐館的謝雞見狀連忙把朱炳勸走,然後向老闆介紹道:「隔壁那個秀姑洗得乾淨,收費便宜,又送得準時,以後就叫她洗吧。」老闆猶豫了一下就答應了。
25 謝雞當即找到九斤,叫他快將此事告訴秀姑，秀姑聽了十 分高興,可又擔心不能及時交貨，九斤表示今後儘量幫助她, 秀姑臉上露出感激的微笑。
26 這天,九斤來到秀姑家,秀姑告訴他:「華仔有事要找你。 原來,自從九斤答應華仔有空帶他去海邊看船後,華仔一直盼著這一天，九斤望著華仔那企求的眼光,答應明天就帶他去玩。
27 回到住處,九斤翻箱倒櫃尋找合適的衣服，謝雞打趣道: 「你今晚好象特別有精神。」九斤不好意思地掩飾了一番,便請求謝雞明天替他上一天工。謝雞爽快地答應了。
28 第二天,秀姑和九斤帶著華仔來到海邊,華仔就象出籠的小鳥,玩得十分開心。秀姑高興地告訴九斤:華仔從來沒有象 今天這樣開心過。九斤望著華仔對秀姑說:「如果能讓華仔讀書, 他會更加開心的。
29 秀姑聽了這話似有難言之隱,沉默了很久才說:「沒有這個可能。」九斤勸慰道:「怎麼沒有呢?許多跟他一樣大的孩子都上學了,你不能剝奪他這個權利。再說,讀書不會有種族階級之分。」
30 秀姑覺得九斤的話有道理,但又擔心自己沒有時間去接送華仔上學，九斤說:「只要你同意華仔上學,今後就由我去接送他。」秀姑默默地點了點頭。
31 第二天一早,九斤如約來到秀姑家,準備接華仔去上學，秀姑興奮地替華仔整理好行裝。囑咐他在學校要聽老師的話, 上課要留心聽講等等,然後將華仔交給九斤，九斤說了聲「請放心」,便牽著華仔高高興興地離去。
32 由於華仔是個混血兒,九斤帶著他來到學校,許多學生家長都拉著自己的孩子躲開他們。有些人還不懷好意地問:「秀姑的雜種仔怎麼也到這兒來了?」九斤聞言感到十分尷尬和氣憤。
33 分配坐位時,許多家長都不同意自己的孩子跟華仔坐在起,甚至有人威脅說,如果讓秀姑的「zha種」在這裡讀書,我們就不讓孩子來上學了，老師見狀,只好取出華仔的學費還給九斤,叫他帶華仔另找學校。
34 九斤帶著華仔沮喪地回到秀姑家。華仔傷心地撲在秀姑懷裡哭起來，九斤把剛才的遭遇告訴了秀姑,並同情地向秀姑道歉，秀姑道:「我早已經估計到他們會這樣做的,但我還是要感 謝你。
35 九斤垂頭喪氣地回到餐館,無意中發現徐安和新任警長史密斯正在館中吃喝,不知談著什麼。他悄悄地上前打聽,原來 這兩人正在密謀整頓唐人街,要對華人開設的鋪店進行敲詐，九斤大吃一驚,急忙轉身去向大石報告。
36 幾天後,唐人街的店主們都接到徐安的開會通知,於是大家提早來到會場商議怎麼應付這次整頓。當聽說警長是個中國通,能說一口流利的中國話,還有徐安做幫凶時,人們不禁暗暗擔心，正說著,警長史密斯和徐安走了進來。
37 史密斯將每個人都審視了一遍,故作威嚴地說:「從今以後，由我來管這裡的治安,只要你們遵紀守法,我不會為難你們。」接著他又指著徐安說:「徐先生是我的朋友,他會把我的意思告訴大家的。」
38 徐安站起來做作地清了清嗓門說:「我代表史密斯警長提醒大家注意幾點:第一,要安分守己,第二,這裡的衛生太差, 大家都要搞好清潔衛生,不講衛生的要吊銷牌照;第三,警長不允許這裡有賭館和妓院,幹這種買賣的要儘早收檔…」
39 大石一開完會就急忙回到賭館,找文若等人商量對策，他們決定派幾個人在門口望風,一旦警方來搜查就關門，文若提醒大石:「你也要小心一點,千萬不能被抓去,你若被抓了,群龍無首,什麼事都不好辦了」
40 大石皺著眉頭說:「看來,我是很難脫身的。」這時,梅球走進屋來，原來他在外面輸了錢,又想向大石討一點。大石和文若交換了一個眼色便對梅球說:「你要錢可以,但得有個條件, 萬一警察來抓賭館的老闆,你要替我認下來。」
41 梅球知道,這樣做很可能會坐牢,便和大石討價還價，最後大石答應梅球如坐牢,一天給十五元錢。
42 正說著,史密斯率領警察氣勢洶洶地沖了進來,問誰是賭館的老闆，大石指了指梅球,警察便將梅球帶上手銬押走了。
43 次日,大石為了減少生意上的麻煩,把徐安請到酒館喝酒。 席間,徐安暗示道:「警長是新官上任三把火,不過是做一下樣 子,他可以下令關閉你的館子,也可以睜一隻眼,閉一隻眼，應該怎麼做,你不會不知道吧?」
44 大石冷冷地問:「明講吧,要多少錢?」徐安伸出三個手指答道:「你們的鋪面大,每月三千元」大石為了能繼續開業,忍痛答應了徐安的要求。
45 秀姑得知父親梅球被捕,即到警署進行保釋。梅球被放出後要找大石算帳，兩人剛走到門口,不期與警長史密斯相遇, 秀姑頓時大驚失色,急忙轉身離去。
46 秀姑回到家中,立即收拾行裝不一會兒,九斤走了進來, 見狀感到奇怪，秀姑告訴九斤:她要暫時離開這裡,剩下未洗的衣服和餐巾請九斤幫忙找別人代勞，九斤問為什麼,秀姑說 以後再告訴他。
47 九還想勸慰秀姑,忽聽有人敲門，他將門打開一看,不由愣住了，一敲門的是警長史密斯。秀姑見警長追上門來,忙對九斤說「你先走吧。」九斤疑惑地看看警長和秀姑,勉強地走出房門。警長猥瑣地望著秀姑,慢慢將門關上。
48 九斤心事重重地回到住處,向謝雞談起剛才的事,謝雞想了想,說:「我記起來了,那個警長非常壞,專門喜歡欺侮中國女人,他到哪裡,哪裡就不得安寧。」九斤一聽頓感不安,急忙起身去找秀姑。
49 九斤闖進秀姑家裡,發現警長正欲向秀姑施暴,他猛地撲上去,一拳打在警長的下頜上。警長鬆開秀姑,三拳兩腳把九斤打倒在地,罵道:「秀姑是我的老婆，華仔就是我們的兒子, 我想怎樣就怎樣,你少管閒事。」罵罷悻悻離開。
50 九斤聽了警長這番話,非常驚異地望著秀姑。秀姑悲憤萬 分,她回想起自己不幸的身世,心中苦不堪言,禁不住嚎啕大哭。
51 這天,徐安來到大石的賭館,大石不滿地問:「我已經把錢給警長送去了,為什麼還不讓我們營業?」徐安狡猜地笑了笑: 「警長的意思…他想給你多一點照顧。」大石警惕地問道:「給我一點什麼照顧?」
52 徐安告訴大石:警長怕他們不懂英語會吃虧,要派一個人來賭館幫忙,到時收入得分給警長一半。」大石當場識破他們想逐步吞併賭館的詭計,便與徐安約定明天同警長當面談判。
53 徐安走後,大家聚在一起商量對策,文若主張還是找徐安通融通融:大石則堅決主張不讓步,他破釜沉舟地說:「如果他們不給我們一條生路,我就sha了警長,最多判我去坐牢,但你們還可以在這裡呆下去。」
54 文若搖搖頭說:「大石,你是我們的頭,萬一有個三長兩短, 我們大家就沒有活路,還是另外想辦法吧。」這時,九斤提出由大家抓鬮,除大石外,誰抓到寫有記號的鬮,誰就去殺警長。」 大家一致同意，結果九斤自己抓到了。
55 九斤回到餐館,心情沉重地對謝雞說:「我已準備去殺警長，如果明天我沒回來,麻煩你去找大石,讓他給我的母親和妻子寄點錢。我的東西只要你合用的就都拿去!」謝雞流著眼淚點了點頭。
56 這時秀姑拿著一疊洗乾淨的餐巾來到餐館。當她經過一個窗口時,恰巧聽到九斤對謝雞講的一番話,心裡不禁暗暗吃驚。
57 秀姑走進餐館,發現警長和徐安正在商量什麼。她悄悄走了過去,只聽得警長說道:…我們先派人埋伏在周圍,他們如果不答應,我就採取行動。」徐安狡猾地說:「要讓他們先動手, 然後我們就…」秀姑聽罷大驚失色,轉身匆匆離去。
58 第二天,警長和大石到餐館談判,九斤手裡握著一把鋒利的小斧,埋伏在對面的巷內,準備談判一旦失敗,就衝出去殺掉警長。
59 大街上一片寂靜,但兩旁的屋頂上早已埋伏了許多荷槍實彈的警察,他們的槍口都對準了餐館。而大石、九斤等還蒙在鼓裡。
60 餐館裡,警長和大石談判已陷入僵局。警長威脅道:「我給你最後一次機會,再不答應我的條件,就不要怪我不講情面了，大石冷冷地回答:「隨你的便,不要以為我們華人好欺負。」警長 「哼」了一聲,轉身便走。
61 九斤見警長走出餐館,正要衝上去行刺,冷不防秀姑撲了出來,她一把抱住九斤,哭喊著要安家費,使得九斤無法拔出斧子去砍警長，而警長則愕然地望著他們。
62 由於秀姑的阻擋,九斤行刺警長未能成功。眾人回到賭館, 紛紛議論起來。謝雞見有人懷疑警長和秀姑的關係,便插嘴道 「秀姑過去好象認識警長,那時還沒有華仔呢!」眾人一聽這話更加氣憤,認為秀姑有意袒護警長,決定要懲罰她。
63 眾人隨大石闖進秀姑家，秀姑見他們來意不善,忙讓謝雞 將華仔帶出屋，大石質問道:「你為什麼要幫助警長?華仔是不是他的兒子?」秀姑面對這突如其來的問話,不知如何回答，眾 人見狀更加信以為真,遂不由分說,把秀姑毒打了一頓。
64 聞訊趕來的九斤剛想進屋勸阻,文若一把拉住他,說:「他們現在正在氣頭上,你怎能勸得住呢?」九斤自知無能為力,只好回到住處，這時謝雞正在給華仔吃東西,華仔一見九斤,便嚷著要找媽媽。
65 晚上,九斤來到秀姑家。他見秀姑滿身是傷,心疼地嘆了口氣解釋道:「大夥以為你出賣了他們,才這樣做的。」秀姑酸楚地望著九斤,將警長和徐安密謀的計劃講述了一遍，九斤聽罷埋怨秀姑為什麼不早說,秀姑委屈地說因為未有機會。
66 接著秀姑又將警長如何強姦她,致使她懷孕生下華仔的經過告訴了九斤，秀姑激動地咬著牙說:「我恨死他了，我和華仔受盡了屈辱,我怎麼會袒護他呢?我真恨不得親手sha了他。」
67 九斤回到賭館將秀姑的遭遇對大家一講,大家都後悔萬分，特別是梅球,感到自己是秀姑的爸爸,可對她的關心太少,只會責怪她,心裡十分慚愧。謝雞也埋怨自己多嘴,才導致這場誤會。
68 大石聽說秀姑要離開這裡,忙率眾人趕到秀姑家，只見秀姑正在收拾行李，大石歉意地說:「秀姑,你的事我們都知道了, 我們是專門來道歉的,希望你不要走了。」秀姑拒絕道:「我已經習慣四處流浪,你們放心,我可以照顧好自己。」
69 梅球見狀感到十分內疚,上前勸道:「孩子,你一個女人，華仔又小,到哪都不方便,還是留下來吧,大家可以互相照顧。謝雞、文若等人也都上前勸慰,秀姑見大夥的態度非常真誠，不禁熱淚盈眶,激動地點了點頭,眾人這才鬆了一口氣。
70 幾天後,謝雞無事,獨自來到酒館，無意中遇到一個名叫阿財的熟人，阿財大方地請謝雞一起喝酒。
71 酒過三巡,謝雞問道:「阿財兄,你現在幹什麼工作！」阿財說他在開金礦,現在有很多錢。說著從布袋裡抓出一把金粒給謝雞看。謝雞一看是真金,頓時驚異地張大了嘴巴。趁著酒勁他又詳細詢問了許多金礦的情況,才起身離去。
72 謝雞回到住處,急忙將金礦的事告訴九斤,並要九斤跟他一起先去悄悄地探查一下,等找到了金子就回來叫大石等一塊去。九斤正為餐館因「不合衛生要求」被警方關閉,每日無事可做而發愁，聽謝雞如此一說,便答應同他一起去找金礦。
73 臨行前,九斤來向秀姑告別,告訴她有事去找文若幫忙，秀姑依依不捨地望著九斤,囑咐他遇事要小心,早去早回。
74 九斤與謝雞經過幾天長途跋涉,終於來到一個礦區附近，他們一打聽,這一帶確實有人採到很多金子。
75 當晚,謝雞和九斤在一個簡陋的小店裡過夜。謝雞邊洗澡邊計劃著採到金子後,立即回去叫大石、梅球和文若等來。九斤關切地提醒謝雞:「不要忘了秀姑,她可以幫們做飯。謝雞 開心地答道:「你放心好了,我不會漏掉她的。」
76 一連幾天,謝雞和九斤都在一個舊礦洞中奮力地挖掘著，但是一點收穫也沒有。這天,太陽快落山了,九斤精疲力竭地將工具往地上一扔,泄氣地說:」從早到晚這樣瞎挖,連一粒金砂的影子都沒看到,我真不該跟你來了!」
77 謝雞安慰道「不要急嘛,再挖深點肯定會有金子。」說著拿起工具向深處挖去。九斤見前面的沙石太松,喊道:「乾爹,這樣挖太危險了。謝雞不理會九斤的話,繼續向前挖去,嘴裡還 喃喃自語「肯定會有的,肯定會有的。」
78 突然「轟隆」一聲,泥土塌了下來,頓時洞內灰塵滾滾，九斤忽聽謝雞慘叫一聲,急忙衝上前去將他從泥土裡拉了出來，只見謝雞早已變成個泥人,身上到處是傷。
79 九斤背著謝雞回到店裡,將他扶到床上，謝雞痛苦地呻吟著，九斤藉此機會勸他返回唐人街，謝雞雖不死心,但也只好答應。
80 九斤將謝雞身上的泥衣脫下來,放進盆里去洗。突然他象觸電似地驚叫起來:「金子!金子!」接著忙把水盆端到謝雞跟前，謝雞起身一看,果真盆里的泥水中露出了幾粒金砂。
81 謝雞得意地說道：「憑我的經驗,說有金子就一定會有的。」九斤也興奮地說:「如果我們買下這個金礦,大量發掘,不是就有很多金子了?這次真是沒有白來，乾爹,你真行。」
82 謝雞和九斤又幹了兩天,才匆匆趕回唐人街，在賭館裡大夥看到他們帶回的金粒,興奮異常,紛紛誇獎謝雞。謝雞忘形地說「我老雞講話,向來句句都是真的。我這次冒著生命危險去淘金,就是為了證明我是實在人。」
83 這時,梅球性急地提出馬上就去挖金礦。文若不同意,他認為,礦不是自己的,按法律是不能隨便去挖的，大石想了想，果斷地說「我們共同集資,先把金礦買下來。」
84 次日,大石一行來到礦主家，以開牧場為理由,要求買下礦洞，雙方經過討價還價,最後以五千美元拍板成交。
85 幾天後,九斤和秀姑等人收拾好行裝,便滿懷信心地向礦場進發，這時,警長和徐安站在遠處盯著他們。警長陰險地對徐安說:「這班人不知又搞什麼鬼?你要注意他們的動靜。」徐安狡猾地點頭答應。
86 再說在廣興圍,潔貞由於日夜思念九斤成疾。這天,孫學齋來到楊家看望潔貞,順便問起九斤的情況，六斤告訴他:九斤正在開掘金礦,如果能挖到金子就可以發財了，但是挖金子也很難,不知要拖到何時才能回來。」潔貞聞言更加惆悵。
87 孫學齋見狀忙安慰潔貞,要她好好休息,想開一些，說罷正欲離去,潔貞起身喊道:「阿爹,金伯近來身體也不舒服,您去看看他吧。」
88 孫學齋來到金伯家,給金伯把了把脈,認為問題不大，金伯傷感地說:「不用看了,我的命不象你,這輩子是沒福氣抱孫子了!」站在旁的阿勝關心地問潔貞如何,孫學齋說潔貞主要是掛念九斤,抑鬱成疾,但暫時還沒什麼大問題。
89 當晚,村中演大戲,容舉人一家及村民們都前往觀看，阿勝聞說潔貞抱病在家,心中很不安,當他回到容府,發現廚房裡燉了燕窩,便拿了一碗往外走去。
90 阿勝端著燕窩來到楊家,對臥病在床的潔貞說:「聽說你不舒服,我給你送點吃的,你要注意身體才好。」潔貞感激地點點頭，阿勝將燕窩端到潔貞面前,要親自餵她吃。
91 潔貞正要拒絕,孫學齋恰好推門進來,見此情景勃然大怒，責罵道:「這怎麼得了?孤男寡女同處一室不說,居然還動手動腳,你可真是人面獸心呀!」
92 阿勝連忙申辯:「孫老師,別誤會,我只是拿點粥來給潔貞吃,並沒有調戲她。」潔貞也在一旁解釋。
93 但孫學齋認定阿勝調戲了潔貞,不由分說,將阿勝拖到村中大戲棚前,當眾指控他調戲自己的女兒。
94 金伯聞訊湊上前來,詢問阿勝此事是否真的?阿勝拒不承認,大叫冤枉。孫學齋則一口咬定是自己親眼看見的。金伯一氣,狠狠地打了阿勝一巴掌。
95 鄉親們也都信以為真,紛紛指責阿勝。一些村民憤怒地上 前將阿勝打倒在地。這時容舉人趕來,見狀恐怕鬧出人命,便喝令眾人住手。吩咐手下先將阿勝關押起來,等候發落。
96 次日,在祠堂里,容舉人親自審問阿勝。阿勝有口難辯，只是反覆喊冤,堅持說沒有調戲潔貞，最後村中父老一致決定 將阿勝驅逐出村。
97 潔貞聽說阿勝被逐出村,心中十分難過。這天她見到阿滿, 問及阿勝父子現在生活怎樣。阿滿告訴她:阿勝被容舉人辭退 了,金伯也已氣病,他們現在連抓藥的錢都沒有了。潔貞聽罷 掏出兩塊龍洋托阿滿交給阿勝父子,並囑咐不要說是她送的。
98 金伯臥病在床,幾天不吃不喝。阿勝勸道:「阿爹,我知道你還在生氣,但也不能這樣糟蹋自己,還是吃點粥吧。」金伯又氣又恨地說:「我再也不想見你這不爭氣的人,我現在什麼希望都沒有了,只求早點死!」
99 阿勝聲淚俱下地說:「阿爹,我實在是冤枉啊,那天我真的是給潔貞送粥的,哪知…」金伯傷心地說:「你不要再講了, 如果你不喜歡潔貞,也就沒這些事了。現在可好,被趕出村, 今後還有什麼臉見人,我不認你這個兒子了。」
100 正說著,阿滿拿著一袋米走進房來,她對金伯說:「阿伯, 我媽知道你們生活困難,叫我送袋米和兩個龍洋來,你們暫時先用著吧。」金伯十分感激,但他認為自己欠楊家的太多,只收下了一袋米,那兩個龍洋無論如何也不要。
101 阿滿無奈,只好收回兩個龍洋。接著她又問阿勝今後如何打算?阿勝嘆了一口氣說:「我現在也不知道怎麼辦,昨天打了一擔柴去賣,村里沒人肯買。」阿滿略為沉思了一下,要阿勝以後打了柴就放在容家後院,由她來買。
102 阿滿回到家中,把兩塊龍洋還給潔貞,告訴她金伯不肯要，潔貞難過地說:「都是貧苦人家,何必這麼客氣。其實我擔心的倒是他們今後的生活。」阿滿安慰道:「你放心好了,一切我都已經做了安排。」
103 這時金伯只剩下一口氣了,他蒼白的臉上老淚縱橫,口中囈語道:「我不知前世做了什麼壞事,為什麼落得這個下場:早年喪妻,辛辛苦苦拉扯大兒子,最後也被趕出村去,真是死了也無臉見祖宗。」
104 阿勝哭道:「阿爹,我錯了,你原諒我吧。」金伯氣喘噓噓地說:「我死都不會原諒你的,不原諒…」話沒說完,金伯就咽了氣。
105 阿勝找了一張草蓆,把父親的遺體表起來,獨自一人背上山去埋葬。此時,天色灰暗,空中布滿愁雲慘霧,山風颯颯地哀鳴著,更顯得淒涼萬分
106 埋好金伯的遺體,阿勝對著墳墓喃喃地說:「阿爹,我們相依為命這麼多年,想不到你這樣離開我。你知道嗎,其實我沒做錯,可為什麼你到死都不肯原諒我呢?天呀!你太不公道了。」阿勝越說越悲痛,仰天大哭起來。
107 再說九斤、大石等人來到舊金礦,找到上次發現金砂的地方,大家挖的挖,抬的抬,篩的篩,非常起勁地幹著。
108 九斤將挖出的礦砂放入水中,不一會兒便發現了金砂，這時大石也發現了一粒黃豆大的金粒,大家高興極了，大石興奮 地說:「如果挖出來的礦砂都有這樣的收穫,那我們不久就會發財了。
109 吃飯時,大家你一言我一語地議論著發財後的打算，大石說他要做正當生意;謝雞想週遊世界,吃喝玩樂,一醉方休，而文若則要落葉歸根,回唐山與妻子兒女團聚，九斤聽了不禁內心一動,也思念起潔貞和女兒念美。
110 飯後,大石提議:大家有了錢,應先買回一些工具,這樣可以加快進度,另外還要買幾條槍來自衛,以免遭到不測，他的提議得到大家一致贊成，謝雞說他最熟悉唐人街,自告奮勇要與九斤一塊去辦這些事。
111 文若見大家都很高興,便提議用他的舊照相機給大家照相留念,順便讓九斤把膠捲帶去沖洗。當大家高興地站好,文若擺弄著相機剛要拍照時,梅球走過來說他在唐山沒有親人,還是由他來照好,文若答應後,趕緊和大家站在一起。
112 梅球把頭伸入黑布袋中,一手拿著快門線,一手高舉鎂光燈,可半天也沒擺弄好，大家等得不耐煩了。秀姑笑著對九斤說:「九斤,你看阿爹象不象舞獅子的?」正說著,轟的一聲,鎂光一閃,照片拍好了。
113 謝雞和九斤來到唐人街,他們把工具和槍買好後,九斤便把膠捲送到照相館去沖洗,接著他又走進一家布店,買了一塊漂亮的女裝衣料。
114 回到住地,大家檢查完工具便圍在一起欣賞照片,文若看到照片上的九斤和秀姑面對面地談笑,就開玩笑地說:「九斤和秀姑好親熱呀!」九斤聽了很不好意思。一會兒,他趁別人不在意,悄悄地把布料塞給秀姑。
115 晚上,九斤和秀姑坐在火堆前聊天。秀姑問九斤有了錢打算幹什麼?九斤說他很想念自己的母親、哥嫂、妻子和女兒, 準備回唐山去。秀姑一聽,想到自己帶著一個沒爹的混血兒, 哪也去不了,不禁惆悵不已,潸然淚下。
116 再說到廣興圍，在容家後院,阿勝把一擔柴放下後問阿滿: 「潔貞是不是為了我那件事一直病到現在?我真對不起她」阿滿安慰他說,事情既然已經過去,就不要再想它了。
117 阿滿正要付錢,容三走出來說:「阿滿,容老爺說了,今後由下人去砍柴,不要再用錢買了。」接著又對阿勝說:「你不要怪容老爺絕情,他已經很偏袒你了,換了別人,肯定要將你浸豬籠。」阿勝一言不發,咬咬牙默默地把柴擔走。
118 阿滿回到家中,把阿勝的情況告訴家人,眾人都為阿勝的境遇嘆息。這時,孫學齋拿著一封信氣喘喘地走進來,大可妻問他什麼事?孫學齋說:「文若嫂接到文若的信,說他和九斤開金礦發了財，發財就發財嘛,九斤在那邊又找了一個女人。
119 六斤等人都不相信,質問孫學齋有何憑據。孫學齋馬上掏出一封信來讀:「…開金礦分潤後,我將回歸故里,與妻共享 榮華富貴,絕不象別人拋妻棄子…聽到沒有,他這句「拋妻棄子」,分明就是指九斤。」
120 潔貞臥病在床,並未睡著,剛才的話她全都聽到了,她又著急,又傷心,可又有些不信。
121 這時,阿滿又說:「信上並沒有指名道姓,怎麼能說是九斤呢?」孫學齋連忙掏出一張照片擲給大家，潔貞激動地撲下床來, 她看到照片上九斤與旁邊的女人親熱地談笑著,頓時吐出一口鮮血,眼前一黑就暈倒了。
122 阿勝回到家中,點了一炷香插在金伯的靈前說:「阿爹,現在我已山窮水盡,迫不得已要離開這裡。您放心,我走到哪就 把你帶到哪,您老人家一定要保佑我能找到一條生路。」說完就 收拾東西準備離去。
123 臨行之前,對他的境況深表同情的潔貞抱病前來送他，阿勝十分感動,趁機向潔貞表達了長久以來隱藏在內心深處的愛慕之情,提出要潔貞與他一同出走。
124 潔貞毅然拒絕道:「阿勝哥,我不能跟你走,不管九斤發生了什麼事情,我也要等他回來。」說完掏出兩個龍洋塞給阿勝，阿勝無奈,只得悵然離去，潔貞目送阿勝隱沒在夜幕之中,也禁不住落下傷心的眼淚。
125 在舊金山的金礦里,大石、九斤他們掘金雖然旗開得勝, 但是繼續開掘下去,卻再無收穫,眾人心裡開始著急，這天, 大家又沒有收穫,一個個都發起牢騷來，大石見狀叫大家早點收工。
126 晚飯後,眾人聚在一起商議下一步怎麼辦。謝雞雖然遭到眾人的埋怨,但還堅持說礦里有金,只是一定要用炸藥，文若正愁沒錢回不了唐山,聽了謝雞的話,不由心中一動，大石感到動用炸藥太危險,建議大家要穩妥行事。
127 眾人散去後,九斤來到秀姑身邊,秀姑問他現在打算怎麼辦,九斤內疚地說:「到了這步田地,我都暫時不回鄉了,走一 步看一步吧。只是這次叫你一起來,反而連累了你!」
128 秀姑苦笑道:「本來我也希望將來能好好地過日子,現在我什麼都不在乎了,只要能養大華仔,我就心滿意足了。」說完眼淚落了下來，九斤見狀再也控制不住自己的感情,一把抓住秀姑的雙肩。
129 秀姑偎在九斤的懷裡繼續說道:「我從小到大從來沒有快樂過,後來又遇到那個壞蛋生了華仔,這些我都不想了,現在和你們在一起,我很開心…」正說著,突然「轟隆」一聲爆炸聲,把他倆頓時嚇呆了。
130 眾人聞聲趕到洞中一看,只見泥土倒塌,煙霧漫,文若滿身是傷,倒在地上，原來文若思鄉心切,忍不住悄悄地找來炸藥擅自爆破,炸著自己。
131 礦洞被炸後,果然再次出現金砂,雖然文若受了傷,大家還是略感欣慰，謝雞又在自鳴得意,說等有了錢一定要做盡天下風流事。大石提醒謝雞千萬不能大手大腳擺闊氣,若傳出去 這裡有金子,恐怕會惹出麻煩,謝雞點頭稱是。
132 只有文若因受傷心境極為惡劣,每日都以酒澆愁，眾人勸他不要再喝,他絕望地說:「我現在什麼希望都沒有了,有錢又有什麼用,我現在這個樣子,怎麼回去見老婆和子女?」
133 這天晚上,文若喝得醉醺醺的,還到處找酒喝，九斤勸他早點休息,他反而伸手向九斤要錢,說是餓了,想去買點東西吃，九斤知道他要去喝酒,便沒有給他。文若等大家都睡著後, 悄悄地走進存放金砂的屋子,翻出一小袋金砂就往鎮上走去。
134 文若來到酒巴,掏出金砂換酒狂飲，三個流氓見狀頓生邪念,他們合夥把文若灌醉後,騙走了那袋金砂,還套出了金礦的地點。
135 第二天一早,大家醒來不見了文若,心中都很著急,正要分頭去找,忽聽遠處傳來馬蹄聲,只見幾個陌生的中國人用馬馱著文若走來。大石一見自知不妙,立即叫大家做好準備,由他先出頭應付。
136 來人正是那三個流氓,他們將醉醺醺的文若交給大石等人，其中一人說:「聽你的這位朋友說,你們在這裡找到了金礦,我們三個也想加入。」大石冷冷地說:「醉鬼的話是不能信的,我們 在這裡只不過是想開個農場。」
137 那人拿出一袋金砂得意地晃了晃,聲稱是文若給的，還說只要分給他們三份金砂,什麼事都好商量，大石氣憤地問他們憑什麼,那人伸出拳頭惡狠狠地說:「憑這個。」
138 大石也伸出拳頭說:「那就試試吧。」話音剛落便一拳將那人打倒在地。其餘二人見狀立刻撲將上來,九斤和謝雞也衝上來為大石助威。他們越打越勇,那三個流氓見不是他們的對手，只得落荒而逃。
139 打走了三個流氓,大石仍不放心,他估計今後還會有麻煩, 就囑咐大家以後一定要提高警惕。
140 果然,幾天後徐安騎著馬來到大石等人的住地。眾人一見徐安,都不免有些吃驚。
141 徐安騎在馬上裝模作樣地說:「聽說你們發現了金砂,真是了不起呀!我想請你們幾位吃頓飯,好好談一談。」大石和九斤等人商量了一下,覺得既然躲不開,不如先去摸摸對方的底，於是他們接受了徐安的邀請。
142 大石等跟著徐安來到餐廳,發現警長史密斯和那三個流氓也在座,心裡都很吃驚，大石沉著地示意九斤等要加倍小心。
143 眾人坐定後,大石問道:「今天讓我們來此,請問有何貴幹? 徐安奸笑了兩聲說:「我們警長對那個金礦很有興趣,想和你們談一下。」大石正色道:「我們這個礦是用血汗錢買下的,而且吃了許多苦才有了點收穫,所以我們不想賣。」
144 警長冷笑了一聲說:「我不但要買這個礦,還要買下你們挖出的金子。」接著他出價三千元買金礦,金砂則每安士出價五元，九斤憤然拒絕道:「你這個價太低了,我們買這礦用了五千元, 市場上的金價是十三元一安士,我們不賣。」
145 徐安在一旁威脅道:「我們這樣做都是為你們好,一旦有人騷擾,你們怎樣對付,如果賣給我們,你們起碼既有錢,又可以保住性命。」九斤正欲反駁,大石急忙制止他,轉而對徐安等人說:「你們的話也有些道理,讓我們回去商量一下吧。」
146 大石等人回來把情況一談,眾人都非常氣憤,一致決定不賣金礦。為了防備萬一,大石吩咐道:「我們現在要做三件事: 第一大家分頭埋藏自己的那份金砂;第二加快掘金的速度;第三每晚輪流站崗,以防不測。
147 於是,大家分頭上山去埋金子，九斤和秀姑在一棵大樹下埋好自己的那一份後,秀姑低聲對九斤說:「這些金子一定要藏好,將來你回唐山還得靠它呢!」九斤一聽非常感動。
148 突然,九斤發現住地起火,秀姑一看也大吃一驚。他們急急忙忙奔回住地,只見房屋已被人放火焚毀,梅球正抱著受驚 的華仔不知所措，秀姑急忙撲上前,將華仔緊緊摟在懷裡。
149 大石環視了一下四周,疑惑地問:「這是誰幹的呢?」文若說道:「我跑回來時,見到一個頭戴白布面罩,身穿長袍的人騎馬走了,不知是什麼人?」謝雞一聽恐懼地說:「三K黨！」
150 九斤問道:「三K黨究竟是怎麼回事?」謝雞沉思了一下,便講起三K黨的來歷及其殺人越貨的手段,當講到「三K黨」一 種名叫「瀝青鴕鳥」的殺人手段時,眾人聽了都不禁毛骨悚然。
151 黃昏,徐安突然來了，他假惺惺地對房屋著火表示同情, 接著又催逼大石答覆賣礦的事。大石把眾人商量的結果告訴他，徐安就惡狠狠地威脅道:「你們要考慮清楚,如果再遲一天不賣, 你們的安全就沒有保障了。」
152 徐安走後,謝雞等人擔心遭得三K黨的暗算,主張賣掉金礦,另謀生路，大石堅決地說:「不行!這樣一來他們會得寸進尺的，三K黨一般是白人所為,我懷疑是徐安設的圈套。」接著他吩咐梅球和九斤晚上站崗要加倍小心。
153 夜晚,九斤和梅球持槍在住地周圍巡視，梅球邊走邊傷感地談起他和秀姑來到美國的經歷以及秀姑的悲慘遭遇,他感到對不起女兒,希望九斤能照顧秀姑，說著說著九斤發現梅球冷得渾身打顫,便轉身回住地給他拿衣服。
154 九斤回到住處時,謝雞等人正在勸大石放棄金礦，他們認為老的老,小的小,不是徐安的對手，只有賣掉金礦才不至於人財兩空，大石考慮了一會兒終於點頭答應，正說著,突然外
面傳來一陣馬蹄聲,大家急忙跑出去察看。
155 只見遠處樹林中,一群頭蒙白布,身穿長袍的三K黨人圍成一圈,每人手中都舉著火把。稍頃,一個領頭模樣的人將手一揮,立即傳來一聲悽厲的慘叫，九斤猛然醒悟,那是梅球的聲音。
156 大家趕到林中,三K黨人已經撤走。只見梅球渾身上下淋滿了瀝青,插著羽毛,被火燒得認不出模樣。梅球掙扎了一會兒便斷了氣，秀姑悲痛地撲在父親身上哭喊起來，大家見狀無不傷心落淚,大石更是後悔不已。
157 安葬好梅球後,眾人聚在一起商量下一步的打算。謝雞竭力主張棄礦而去,其它人也都隨聲附和。大石本想與徐安他們拼一下,但見眾人都不同意,只好作罷，他吩咐大家立即分頭 收拾東西,挖出埋藏的金砂,然後悄悄地離開這裡。
158 大石和謝雞來到山上正欲挖金砂,突然有幾名打手圍住他們,其中一人用槍指著他倆問:「你們在這挖什麼?」大石鎮定地回答「我們想把死去的朋友的衣服埋起來。」說罷就從包袱里扯出幾件衣服去埋，那幾個人信以為真,就押他倆下山。
159 回到住地,九斤他們已被打手監視起來,他們聲稱因為有三K黨搗亂,所以特地來保護眾人，大石見狀知道他們早有準備,便大聲說道:「你們回去告訴姓徐的,我們願意按他的條件賣金礦,讓他們明早來辦理交接手續。」
160 那幫打手一走,大家就都聚集在礦洞裡。謝雞問道:「我們現在怎麼辦?」大石胸有成竹地說:「大家放心,這次我要徹底對付那幫壞蛋。」他推說還有點事要處理,叫大家先離開。
161 大石待眾人離去後,便將沙石裝入幾個布袋,然後再在上面鋪一層金砂，接著他又從角落裡取出炸藥,小心地埋在布袋的下面。
162 次日一早,警長和徐安帶著打手來到礦場。大石首先提出三點要求:第一要現金交易;第二要保證大家平安離開這裡; 第三要到唐人街才辦正式賣契手續，徐安考慮了一下說:「好吧, 我答應你,但是你要先交出五百安士的金砂。」
163 大石鎮定地回答:「金砂就在礦洞裡,你們跟我進去拿吧，眾人來到洞口,大石將九斤等人攔住,悄聲說:「你們在這等著我,千萬不要進去。」說完逕自帶著警長和徐安等人走進洞去。
164 大石領著徐安等人來到埋炸藥處,指著一堆布袋說:「金砂就在那些袋裡。」徐安和警長撲過去解開一看,只見滿袋都是金燦燦的砂粒,頓時欣喜若狂。大石趁機悄悄地點燃導火索,然後慢慢向洞口退去，忙亂中碰掉了洞邊的一塊石頭。」
165 警長聞聲回頭一看,見大石行跡可疑,忙喝道:「站住!你要去哪裡?」大石不理會,急步向洞外奔跑，警長拔出手槍向大石連開數槍,大石中彈倒地，與此同時,突然一聲巨響,礦洞爆炸了。
166 九斤、文若和謝雞守在洞外,聽到槍響都大吃一驚,正欲進洞看個究竟,接踵而來的爆炸又將礦洞炸毀。幾個人頓時明白大石已和警長、徐安他們同歸於盡,便急忙趁亂離開礦場。
167 九斤等人回到唐人街,匆匆賣掉金砂,然後合租了一套房子安頓下來。
168 這天,大家將賣金砂得來的錢分開後,文若拿出三千元給九斤:「九斤,你返回唐山時帶給我的妻子吧。」九斤一聽推辭道: 「文若,不要這樣,你還是想開一點。」
169 文若痛苦地大聲喊道:「我要是想不開早就自殺了。」說著一把撕下頭上的繃帶,露出滿臉的傷疤,「你看,我這副樣子,還有什麼臉去見我的妻子!她辛辛苦苦等了我七年,回去的竟然是個廢人…」他話未說完就大哭起來。
170 這時秀姑給九斤送來一封信,九斤忙讓她讀了一遍。原來信是孫學齋寫來的,信上說潔貞思念丈夫成疾,病入膏肓,希望九能早日回鄉,見最後一面,不然潔貞死都難以瞑目，九斤一聽大驚失色,心如刀絞,決定立刻返回唐山。
171 啟程之日,秀姑等人都到碼頭為九斤送行。九斤傷感地望著秀姑,囑咐她們母子多多保重。秀姑含著眼淚安慰道:「你不必太擔心,吉人自有天相,一定會渡過難關的。」
172 謝雞見狀上前勸道:「你們倆不要難過了,都想開點吧。」說著又拿出兩瓶酒給九斤,「阿蛋,我們真真假假也算一場父子』, 我沒別的,送你兩瓶酒解解悶吧。」九斤激動地接過酒,提著行李,一步一回頭地走上返回故鄉的輪船。」
173 在廣興圍,潔貞已經奄奄一息。這天,她從昏睡中醒來後, 看見孫學齋坐在床邊,便虛弱地問:「阿爹,九斤有沒有消息? 孫學齋搖搖頭安慰道:「孩子,你安心養病吧,九斤過一兩天就會回來的。」
174 潔貞知道自己等不了幾天了,流著眼淚輕聲說:「我真想再見九斤一面啊!可是信已寫了兩三個月了,怎麼還沒回來呢! 難道他真的在那邊又找了一個女人?」楊家老少聽著無不傷心落淚。
175 潔貞把女兒念美叫到床前,用顫抖的手拉著女兒,悽然地囑咐道:「念美,以後阿媽不在時,你要聽奶奶和公公的話。等阿爹回來後,一定要告訴他,阿媽很想念他。」念美懂事地點點頭。
176 接著,潔貞又讓孫學齋把九斤最後寫的信拿來,她邊看邊搖頭,淚如雨下,說:「九斤,你為什麼還不回來?為什麼?難道沒收到我的信嗎?」說著就硬撐著下床要給九斤寫信。
177 孫學齋和阿滿等人見勸不住她,趕快拿來紙筆,扶潔貞坐下，潔貞氣喘吁吁,顫顫抖抖地抓起筆,剛寫了「九斤哥」三字,就倒在桌上咽了氣。一家人見狀都痛哭起來
178 九斤歷盡千辛萬苦,飄洋過海,終於回到久別的故鄉，他來到村口,正遇見剛為潔貞燒香歸來的阿滿。阿滿一眼認出了九斤,激動地喊了聲:「二哥!」九斤由於離鄉多年,聽到喊聲, 楞了一會,才認出阿滿。
179 兄妹久別重逢,親熱非常。過了一會,九斤關切地問:「阿貞現在怎樣?」阿滿頓時轉喜為憂,責問九斤為何回來得這麼晚? 九斤解釋道:「我都想早點回來,可一直要等船期,所以晚了點，阿滿,潔貞到底.....」
180 九斤突然發現阿滿頭上的白花,立即明白了一切，他跌跌撞撞地回到家中,站在潔貞的靈牌前痛責自己回來得太遲,請求九泉之下的妻子原諒他，六斤擔心九斤傷心過度,輕輕拍著他的肩膀,好言勸慰。
181 這時,孫學齋把念美抱到九斤面前,要她喊阿爹，九斤望著自己和潔貞的親骨肉,更是感慨萬分，當念美遲疑地喊了聲 「阿爹」時,九斤激動地緊緊抱住了女兒。
182 幾天後，九斤來到文若家,將三千元美金交給文若嫂。文若嫂接過鈔票,忍不住哭了起來。她問九斤是否還回美國,九斤點了點頭,她便要九斤轉告文若:全家老小都盼著他早日回來。
183 六斤聽說九斤還要去美國,便勸他留下來和家人團聚在一起好好過日子，但九斤覺得潔貞已去世,留在鄉下已無意義，還是帶上念美返回美國為好，只是不知怎樣對老母親說。
184 正說著,大可妻從裡屋走出來。她拉著九斤說:「孩子,你 的話阿媽都聽到了,你走吧,我這副老骨頭還頂得住,又有六斤他們服侍,你不用擔心,只是要經常給家裡寫信,免得我們掛念。」說著流下了眼淚。
185 臨行前,九斤帶著女兒念美來到潔貞墳前,他叫念美跪下拜拜阿媽，然後悽然地對著潔貞的墓碑說:「潔貞,我回來得太遲了,我對不起你,你不會怪我吧，今後我一定永遠把念美帶在身邊,好好撫養她成人,你放心吧!
186 啟程之日,楊家老少和孫學齋等人都來到碼頭為九斤送行，九斤望著滿頭白髮的阿媽,祝願她多多保重，大可妻囑咐九斤在外萬事要小心,如果日子過不下去,就立刻回來。
187 九斤挑著行李,帶著念美上了船。當木船徐徐離開碼頭時, 九斤望著送行的親人,心裡默默地祝願他們平安無事;繼而又對著埋葬潔貞的山頭,默默地祝願她安息。
188 九斤終於第二次來到了美國。謝雞早已在碼頭等候，兩人寒暄了一番後,九斤頗有點惆悵地抬頭四望。突然間,他看見秀姑牽著華仔站在不遠的地方,正深情地望著他。
189 九斤激動地急步上前,默默而含情地望著秀姑，兩顆火熱的心終於重逢了，謝雞牽著念美站在旁邊,發出會心的微笑。 (全書完)