歷久彌新的黃檗:隱元禪師的文化遺產與黃檗藝術

華人佛教 發佈 2022-05-20T14:11:06.073910+00:00

在詩詞大樓會議廳舉辦了「True Image: Celebrating the Legacy ofYinyuan Longqi and the Art of Ōbaku」開幕式。

5月3日下午4時,由美國亞利桑那大學佛教研究中心和中國福建黃檗山萬福寺聯合舉辦的、題為「真相」 的紀念隱元禪師圓寂350周年大型系列紀念活動,在美國亞利桑那大學詩詞中心大樓拉開帷幕。此次活動主要為探索並呈現隱元禪師的非凡人生,以及他在中國和日本所開創的黃檗宗教傳統和文化藝術的巨大成就。此活動將會持續長達一年時間,自2022年5月至2023年5月,活動包括在線黃檗藝術書畫展覽、學術講座、音樂演出和茶藝表演等。

當天下午4時,首先開始的是由Yume Japanese Gardens of Tucson (「夢苑」日本花園 )帶來的茶道,在場的每個人都觀賞體會了日本茶道的精華並品嘗了一種小點心。穿著和服表演茶道的是來自台灣的陳怡君,看得出來她的茶道很得真傳。

在詩詞大樓會議廳舉辦了「True Image: Celebrating the Legacy ofYinyuan Longqi (Ingen Ryuki) and the Art of Ōbaku(真相:紀念隱元隆琦禪師的文化遺產與黃檗藝術展)」開幕式。活動由JamesBaskind(詹姆斯・巴斯坎)主持。

此次活動發起人之一吳疆教授首先發言,他介紹了此次活動的意義和感謝參加此次活動的人,並做了「中國禪師隱元和東亞全球化」的講演,吳疆教授將隱元禪師的經歷與其所生活的的政治文化背景相結合,講述當時禪師面臨的巨大阻礙。1654年,隱元禪師東渡日本。七年後,他建立萬福寺並創立了黃檗宗。隱元自稱繼承 「臨濟正宗」。在日本他說服幕府將軍建造了一座新的明式寺院並建立了他的黃檗宗。他的到來恰逢一系列歷史發展時期,(包括明清過渡期、早期德川政權的鞏固、長崎貿易的發展,以及日本對中國研究和藝術的興趣上升等)。雖然隱元東渡日本在學界廣為人知,但這段著名的跨國之旅在東亞歷史中的意義尚未得到充分探討。此次講座將重新審視隱元面對的各種危機以及東亞其他地區對此的反應。

此次系列紀念活動的合作方中國福清黃檗山萬福寺方丈定明法師線上致辭:他說,隱元大師是中國文化在世界範圍內傳播的代表人物,也是東亞文化交流史上的一座豐碑。他也是東亞文化交流史上的一座紀念碑。他是黃檗文化的中心,而黃檗文化是由前往日本的黃檗僧人塑造的。黃檗文化對現代日本社會產生了深遠的影響。正如柳田聖山所說:「日本近代早期社會的發展,無論從哪個方面來看,都離不開黃檗文化的影響。」在他的一生中,隱元大師通過他的作品為亞洲文明交流和互鑒的歷史翻開了新的篇章。在他的一生中,隱元大師通過復興古老的黃檗傳統和建立新的黃檗,或稱 "華夏文明",為亞洲文明的交流和相互欣賞的歷史開啟了新的篇章。

隨後,各位嘉賓、專家先後發言。首先是 Kimberly Jones(金伯利・瓊斯)教授發言,她肯定了亞利桑那大學佛教研究中心的研究成果,並對於本次盛會感到驕傲。

日本黃檗山萬福寺住持Ven. Kondo Hakudo(近藤博道),黃檗宗的第63代管長也對於本次活動表示了祝賀之情。並介紹今年二月,隱元禪師圓寂350周年,被日本天皇授予了「嚴統大師」的名號。

日本文化研究中心的榮休教授Sueki Fumihiko(末木文美士),簡述了隱元禪師東渡的過程,也提及了黃檗文化與日本文化的互相交流。

Patricia Graham (派翠西亞・格拉罕)博士為線上藝術展的內容作出完整的介紹。其中,詳細的解釋了線上藝術展中五個不同展間所包含的內容及特色。

隨後Elizabeth Sharf (伊莉莎白・夏夫) 博士講述了如何解讀隱元肖像畫。禪宗寺院的方丈被視為具有神聖權威的祖師,寺院的宗教、社會和制度生活都與其息息相關。近代早期日本的中國黃檗方丈,更是中國南方文人文化在日本的活化身。他們是明末清初科學、技術、宗教和藝術成果的傳播媒介。因此,他們的肖像體現了他們的魅力,並且是備受推崇的宗教信仰對象。在本次講座中,夏夫博士將對最著名的黃檗住持的肖像畫作介紹性概述,尤其是黃檗宗多才多藝、可敬可愛的創始人隱元禪師。

最後,Albert Welter (魏雅博)身為亞利桑那大學東亞系的系主任,也表達了此類活動著實難得,也詳細說明了黃檗宗對於中日文化交流的重要性。

自九世紀起,以黃檗希運禪師為代表的、來自福建福清黃檗寺的高僧,孕育了如臨濟義玄等一代禪宗祖師。十七世紀的禪宗復興將隱元隆琦禪師推上了歷史舞台。隱元禪師秉承密雲圓悟和費隱通容的臨濟正宗的衣缽,住持福清萬福寺十四年,將其建成具有國際影響的禪宗傳法叢林。1654年,隱元禪師應請東渡日本,在京都宇治開創日本萬福寺,按照中國大陸叢林規制,建立黃檗宗派。黃檗宗是除曹洞宗和臨濟宗之外,日本僅有的三大禪宗之一。

除了這些講座外,世界頂級博物館,包括美國大都會藝術博物館和國立亞洲藝術博物館,都收藏了黃檗僧侶藝術家的重要書畫作品。目前已經上線的共有三十九件作品,來自美國和歐洲十九個藝術機構和私人收藏。

在今後的一年裡,還有大量的藝術品,經過專家挑選、鑑定後,陸續增補、上線。敬請關注展覽網站 ingen.arizona.edu, 並按照指示註冊加入郵件群組,相關展覽更新、對展品的具體介紹、以及線上導覽等活動信息將會及時發送到您的郵箱。此次活動的在線藝術展和之後擬出版的學術目錄中展示的核心收藏,便是黃檗宗著名禪師和其他相關藝術家的作品(主要為書法和人物肖像畫)。與黃檗文化相關的不僅僅有視覺藝術,還包括了茶道、獨特的普茶料理的飲食文化、音樂和表演藝術。這些文化項目將中日黃檗傳統的視覺藝術貫穿於隱元大師的弘法之旅,為大家提供了一個直接接觸黃檗文化的機會,激發大眾對黃檗宗教文化藝術領域進一步的了解和研究的興趣。

本次紀念活動主要包含但不僅限於以下五大元素:隱元禪師的生平軌跡地圖;黃檗藝術線上展覽;系列學術講座;線上專場音樂會;茶道儀式表演和講解。活動結束後,主辦方將出版紀念藏品藝術目錄作為最終的學術成果展現。

講座中,掌聲不斷。參加開幕式的嘉賓表示,我們第一次了解到,一個僧人出身的人,竟然影響了那個時代日本的統治階層,而黃檗文化不僅局限於宗教,同時跨越書法藝術、茶道、音樂等領域,對今天日本的政治、文化產生了深遠的影響。

(文圖/王雅鴻)

關鍵字: